アプリをダウンロードする
educalingo
alabardado

"alabardado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALABARDADOの発音

a · la · bar · da · do


ALABARDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALABARDADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abastardado · acobardado · acordado · acovardado · alapardado · albardado · aleopardado · bordado · cardado · concordado · cordado · desacordado · deserdado · escardado · fardado · guardado · obcordado · resguardado · retardado · transbordado

ALABARDADOのように始まるポルトガル語の単語

alabama · alabancioso · alabanda · alabandina · alabandita · alabar · alabarar · alabarca · alabarda · alabardada · alabardar · alabardeiras · alabardeiro · alabardino · alabarque · alabastrilha · alabastrino · alabastrita · alabastrite · alabastrizar

ALABARDADOのように終わるポルトガル語の単語

abetardado · achafurdado · acomodado · amostardado · auribordado · candado · cefalocordado · condado · consolidado · cuidado · dado · encomendado · estudado · fundado · hemicordado · leopardado · mandado · recomendado · respaldado · soldado

ポルトガル語の同義語辞典にあるalabardadoの類義語と反意語

同義語

«alabardado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALABARDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alabardadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalabardadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alabardado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alabardado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alabardado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Halberd
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alabardado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alabardado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alabardado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alabardado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alabardado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alabardado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alabardado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alabardado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alabardado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alabardado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alabardado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alabardado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alabardado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हॅबरड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alabardado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alabardado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alabardado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alabardado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alabardado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alabardado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alabardado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alabardado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alabardado
5百万人のスピーカー

alabardadoの使用傾向

傾向

用語«ALABARDADO»の使用傾向

alabardadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alabardado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alabardadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALABARDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalabardadoの使いかたを見つけましょう。alabardadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que abarca. *Alabarda*, f.Arma, composta delonga haste, que termina emferrolargo eponteagudo, atravessadoporoutro ferro em fórma de meia lua. (Do alto al. méd. hëlmbart) *Alabardada*, f.Golpedealabarda. *Alabardado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
OU.] alabarda f. halberd. [Fr. hallebarde: id. <MHG. helmbarte: an ax with a long handle <helm: hilt (of a sword) (<IE. *kelp-: to hold, grasp) + barte: ax. See * bhardhā- in App. Akin to Sp. Lombardo, E. helm (tiller).]; alabardado, da a. having the ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Flora médico-farmacéutica abreviada ó sea descripción de las ...
Kunt. Arum Arisarum. L. Hojas alabardado-asaetadas con los lóbulos oblongos, obtusos, deflexos; espádice cilindráceo, encorvado, mas corto que la espata acoguliada. ip. Fl. Nov. En Monjui y bastante común en Esp. V. Candiles, Frailillos.
Pedro Bassagaña y Bonhome, 1859
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. alabarar, v. alabarca, s. f. c s. m. alabarda, s. f. alabardado, adj. alabardar, v. alabardeiro, s. m. alabardino, adj. alabarque, s. m. alabarquia, s. f. alabar-se, v. alabastrica, s. f. alabastrico, adj. alabastrilha, s. f. alabastrino, adj. alabastrite, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALABARDADO, adj. — Part. pass. de ala- bardar. Armado de alabarda; em forma de alabarda; alabardino. / Ant. Jactancioso. ALABARDAR, v. t. e p. — Alabarda + ar. Armar ou armar-se de alabarda; dar forma de alabarda a. ALABARDEIRO ...
6
Mares do sul: romance
perguntou empertigado o Comendador Caldeira. — Ou ao menos um peru de botinas das Minas, com as coxas ressumantes de trufas dentro, malejas de vitela nova e salpicões? Ou um galarote alabardado como lá os do Porto, com vinho ...
Marcos Santarrita, 1999
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. alabandeu, adj. e s. m. F.: alabandota. alabandina, s. f. alabandita, s. f. alabandona, f. f. alabanense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. alabarar, v. alabarca, s. f. e s. m. alabarda, s. f. alabardado, adj. alabardar, v. alabardeiro, s. m. alabardino, adj.
Walmírio Macedo, 1964
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ALABARDADO, adj. Armado de alabarda. ALABARDAR, v. t. Armar de alabarda; prover de alabarda. ALABARDAR SE, v. p. Des. O mesmo que alabar -к. ALABARDEIRAS, 5. /. Proa. minh. Especie de ta- mancos, usados pelas mulheres de ...
9
Viagem com branco no bolso: romance
... catava massa a parolos ou ingénuos como eu mas o alabardado tinha piada como cantava missa como tirava a língua da boca das outras pessoas como levava os inaptos do porta-moedas à perene transfiguração tesura que se descobre ...
Manuel da Silva Ramos, 2000
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
alabardado, adj. alabardar, V. alahardeiro, s. m. alabardino, adj. alabarque, s. m. alabarquia, S. j. alabar-se, r. alabástrica, s. j. alabástrico, adj. alabastrilba, s. j. alabastrino, adj. alabastrite, s. J. alabastrizar, e. alabastro, *. rn. alabastro- calcário ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«ALABARDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalabardadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto di Trieste, le ragioni del declino
Come dimostra peraltro, sempre numeri alla mano, un'attenta analisi di un blogger locale, l'Alabardado Incazzado (di nome e di fatto), che si è preso la briga di ... «Il Piccolo, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Alabardado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alabardado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA