アプリをダウンロードする
educalingo
alaqueca

"alaqueca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALAQUECAの発音

a · la · que · ca


ALAQUECAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALAQUECAと韻を踏むポルトガル語の単語

alequeca · cueca · enxaqueca · jurueca · laqueca · moqueca · muqueca · panqueca · poqueca · sueca

ALAQUECAのように始まるポルトガル語の単語

alanzoar · alapado · alapar · alapardado · alapardar · alapoado · alapoar · alapuzado · alapuzar · alaque · alar · alara · alaranjado · alaranjar · alarar · alarcónia · alarcônia · alardar · alarde · alardeadeira

ALAQUECAのように終わるポルトガル語の単語

Fonseca · Meca · beca · biblioteca · boneca · caneca · ceca · charneca · deca · discoteca · foreca · hemeroteca · hipoteca · ludoteca · moleca · neca · rebeca · reca · seca · teca

ポルトガル語の同義語辞典にあるalaquecaの類義語と反意語

同義語

«alaqueca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALAQUECAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alaquecaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalaquecaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alaqueca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alaqueca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alaqueca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alaqueca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alaqueca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alaqueca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alaqueca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alaqueca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alaqueca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alaqueca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alaqueca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alaqueca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alaqueca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alaqueca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alaqueca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alaqueca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alaqueca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आल्केका
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alaqueca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alaqueca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alaqueca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alaqueca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alaqueca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alaqueca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alaqueca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alaqueca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alaqueca
5百万人のスピーカー

alaquecaの使用傾向

傾向

用語«ALAQUECA»の使用傾向

alaquecaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alaqueca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alaquecaに関するニュースでの使用例

例え

«ALAQUECA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalaquecaの使いかたを見つけましょう。alaquecaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossário Luso-Asiático
ALAQUECA, LAQUECA. Nome oriental da cornalina, variodade de calcedonia. Do ár. al'uqlqa. 1515. — «Asy pera vemder as mercado- rias, como pera trazer alaqueqas e auill, que mandes levar ñas naos». — A. de Albuquerque, Carias, i, p.
Sebastião Rodolfo Dalgado
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Empréstimo (direto). 137. LAQUECA - ALAQUECA - ALEQUECA - ALAQUEQA(S ) - ALAQUEQUA(S) LAQUECA, s. f. "Pedra lustrosa e avermelhada ou alaranjada do Oriente" CDF. ALAQUECA, s. f. "O mesmo que laqueca. Cf. Castanheda, liv.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Escravidão e universo cultural na colonia Minas Gerais, ...
onde [Limadura, índia] está uma pedreira de alaqueca, onde mesmo arrancam toda a alaqueca, que é uma pedra branca, leitenta e vermelha, e mesmo dentro no fogo a fazem muito mais vermelha. (...) Em o qual lugar há muito grandes ...
Eduardo França Paiva, 2001
4
Garcia de Orta; revista
Do árabe múzâ, nome de unidade de múz, à letra: «ligeiramente doce, adoçado », mas em algumas regiões denomina precisamente a «banana». NAREL. V. jaralnare. QUABEB. V. cubebe. QUEQUI: «A alaqueca chamada de nós (que he em ...
Portugal. Junta de Investigações do Ultramar, 1963
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Abaixarse para não sêrvisto.(Deláparo?) *Alapoado*, adj. Que tem modos delapão;grosseiro. * *Alaptos*,m.pl.Gênero de insectoshymenópteros, cuja única espécie se encontra na Inglaterra. * *Alaque*, m.O mesmo que plintho. * * Alaqueca* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Lao.ue'ca : ou alaqueca : he, segundo Duarte Barbosa, huma pedra branca, leitenta, e vermelha , que saíua em grandes pedaços no. sertão de Cambaia, e se lavrava de muitas feições para aneis, adagas ou seus cabos, cabos de terçados ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Ahpardar-fe , v. refl. Agachar-fe. Fig. Efcnnder-fe. Alaqueca , f. f. Pedra luflrofa da Afia , de que fe faíiaó brinco». Alar , v. a. Puxar para cima com cords. Içar. Pu*ar. Alar-Ге , v. refl. E'evar-fe , fubir. Fle- var-fe em dignidad« , adiaiitar-fc em 1.0ГП".
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALAQUECA.' V. L'iqucca. Gastan. 3. 261. pe- drmia de alaquecas de que se j' uzem brincos. " ALAR , v.at. Tirar alguma coisa debaixo , ou fendo para cima servindo.se de corda. 6. Alar, se, elcvar-se, subir: v.g. as chamas alào-se com o azeite.
António de Morais Silva, 1823
9
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
LAQUÊCA: ou alaqueca; he, segundo Duarte Barbosa, huma pedra branca, leítenta, e vermelha, que sabia. em grandes pedaços n-o sertão de Cambaia, e se lavrava demuilas feições-para aneis, adagas ou seus cabos, - -cabos de terçados, ...
Francisco de S. Luiz, 1837
10
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
... gengibre, canela, linho, algodão, pedra-ume, tincal, anil, alaqueca, cristal, cânfora, almíscar, canasistola, rubarbo, trevite, escamoneia, azebre, pastel, incenso, pucho, cochonila, roçamalha, açafrão, cacho, mirra, porcelana riquíssima, ouro, ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
参照
« EDUCALINGO. Alaqueca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alaqueca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA