アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alardar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALARDARの発音

a · lar · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALARDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALARDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alardo
tu alardas
ele alarda
nós alardamos
vós alardais
eles alardam
Pretérito imperfeito
eu alardava
tu alardavas
ele alardava
nós alardávamos
vós alardáveis
eles alardavam
Pretérito perfeito
eu alardei
tu alardaste
ele alardou
nós alardamos
vós alardastes
eles alardaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alardara
tu alardaras
ele alardara
nós alardáramos
vós alardáreis
eles alardaram
Futuro do Presente
eu alardarei
tu alardarás
ele alardará
nós alardaremos
vós alardareis
eles alardarão
Futuro do Pretérito
eu alardaria
tu alardarias
ele alardaria
nós alardaríamos
vós alardaríeis
eles alardariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alarde
que tu alardes
que ele alarde
que nós alardemos
que vós alardeis
que eles alardem
Pretérito imperfeito
se eu alardasse
se tu alardasses
se ele alardasse
se nós alardássemos
se vós alardásseis
se eles alardassem
Futuro
quando eu alardar
quando tu alardares
quando ele alardar
quando nós alardarmos
quando vós alardardes
quando eles alardarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alarda tu
alarde ele
alardemosnós
alardaivós
alardemeles
Negativo
não alardes tu
não alarde ele
não alardemos nós
não alardeis vós
não alardem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alardar eu
alardares tu
alardar ele
alardarmos nós
alardardes vós
alardarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alardar
Gerúndio
alardando
Particípio
alardado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALARDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abastardar
a·bas·tar·dar
acobardar
a·co·bar·dar
acovardar
a·co·var·dar
aguardar
a·guar·dar
bardar
bar·dar
cardar
car·dar
dardar
dar·dar
desacobardar
de·sa·co·bar·dar
desacovardar
de·sa·co·var·dar
desenfardar
de·sen·far·dar
encobardar
en·co·bar·dar
enfardar
en·far·dar
escardar
es·car·dar
fardar
far·dar
guardar
guar·dar
jardar
jar·dar
resguardar
res·guar·dar
retardar
re·tar·dar
salvaguardar
sal·va·guar·dar
tardar
tar·dar

ALARDARのように始まるポルトガル語の単語

alar
alara
alaranjado
alaranjar
alarar
alarcónia
alarcônia
alarde
alardeadeira
alardeador
alardeamento
alardear
alardo
alares
alargado
alargador
alargamento
alargar
alaria
alariciano

ALARDARのように終わるポルトガル語の単語

ajavardar
alabardar
alapardar
albardar
amostardar
atardar
bilhardar
bombardar
desalbardar
desbastardar
desguardar
detardar
empardar
esbombardar
esguardar
espingardar
pardar
petardar
recardar
regardar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalardarの類義語と反意語

同義語

«alardar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALARDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alardarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalardarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alardar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alardar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alardar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To lend
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alardar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alardar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alardar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alardar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alardar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alardar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alardar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alardar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alardar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alardar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alardar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alardar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alardar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कर्जाऊ देणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alardar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alardar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alardar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alardar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a împrumuta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alardar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alardar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alardar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alardar
5百万人のスピーカー

alardarの使用傾向

傾向

用語«ALARDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«alardar»の使用頻度を示しています。
alardarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alardar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alardarに関するニュースでの使用例

例え

«ALARDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalardarの使いかたを見つけましょう。alardarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
RETRATOS DO PRECONCEITO
Dos fundos da residência, os agentes funerários com os empregados da família já conduziam o caixão com a primeira-dama até o carro fúnebre que fora colocado dentro da garagem para não alardar, ainda mais, a imprensa e a população.
FELIPE LEAL
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
B. Clarimundo, cap. 62. ALARDAdO, part. pass, de Alardar. В. P. ALARDÁR, v. at. V. Lardear. Pingar com pingos de toucinho assado. §. Fazer alardo , os- tentacSo . §. Dar inoslras de si, apparecer ostentoso, vistoso. *' cousa que alarde.1' §.
António de Morais Silva, 1823
3
Entre a Compósita e a Toscana - Mistérios e Reflexões de um ...
O Companheiro deve ter sempre em mira a busca do saber, que é a obrigação maior do Maçom, sem, contudo olvidar que a qualidade supera a quantidade. É melhor saber pouco, mas bem, do que alardar conhecimentos que muitas vezes,  ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Alar dado , a, p. p. de alardar. Alar dar , v. a. (ant.) alardear- Alarde , s. ш. alardo. Alardeado , a , p. p. de alardear : ( ant. ) lardeado. Alar deador , s. m. (p. uz. Jj ostentador. Alardeamento , s. m. (p. uz. | ostentaçáo , acçâu de alardear. Alardear ...
‎1818
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Btmardes , Flor. 5. pag. 248. C. ** Alando as esperanças.'» Ceita , Serm. pag, Щ. §. Pór em alas: v. g. a infamaría. ALARANjADO , adj. Tirante a cor de laranja. B. Clarimnndo , cap. 6i. ALARDÁDO, part. pass, de Alardar. В. P. ALARDÁR , v. ar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
El cens de 1510. Relació dels focs valencians ordenada per ...
... de Abdal·là Bencebip La casa de la viuda Alardar La casa de Mahomat Hemes La casa de Abrahim Murcí La casa de Alí Alardar La casa de Alí Currut La casa de Mahomat Alardar La casa de Abdal·là Alardar La casa de Abraym Alardar La  ...
Rafael Valldecabres Rodrigo, 2002
7
Compensating for Psychological Deficits and Declines: ...
Other examples include the Hungarian fencer Alardar Gerevich, who won Olympic medals and world championships over a record 28—year span. All these athletes managed to compensate for declining effortful skill through knowledge and ...
Roger A. Dixon, Lars Backman, Professor of Psychology at University of Gothenburg Director of Psychology Section Department of Neuroscience and Geriatric Medicine Lars Backman, 2013
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ALARD, Biogr. Visconde de Flandres; viveu no começo do séc. XI; fundou sobre uma montanha, entre o Auvergne e Gevau- dan, França, um hospital que serviu de modelo ao do monte S. Bernardo. Var. Adaíard. ALARDAR, v. t V. Alardear.
9
A Portuguese-English Dictionary
orange-colored, orange-slfaped, orange- tasting. alarar (v.t.) to place (as wood) on the LAR (hearth). alardar (v.) = ALAROEAR, LARDEAR. alarde (m.) boasting, blustering, brag; vainglory; splurge, fazer — de, to boast of (about) ; to flaunt. Var.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. to live (along), alar (VI) v. (Braz.) to urge on, speed up. alaranjado s. m. orange (colour). || adj. orange: like an orange In shape or colour, alarar v. to hang out ( clothes) in the house or near the fireplace, alardar (I) v. (also alardear) to make ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

用語«ALARDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalardarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dia do Maçom – segredos por um milênio
A Maçonaria procura fazer, sem alardar. Infonet - Mas não é contraditório dizer que vocês não tratam de política e saber que os Maçons estiveram presentes em ... «Infonet, 8月 06»

参照
« EDUCALINGO. Alardar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alardar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z