アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nova"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNOVAの発音

no · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でNOVAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«nova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ノヴァ

Nova

新しいものは、白い矮星の表面に水素が付着して発火し、核融合が始まることによって引き起こされる、星の激しい核爆発である。 新しいものは超新星や新しい赤い光と混同してはいけません。 Uma nova é uma explosão nuclear cataclísmica em uma estrela, causada pela acreção de hidrogênio à superfície de uma anã branca, levando à ignição e iniciando a fusão nuclear. As novas não devem ser confundidas com as supernovas ou as novas luminosas vermelhas.

ポルトガル語辞典で«nova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOVAと韻を踏むポルトガル語の単語


Casanova
ca·sa·no·va
Córdova
Cór·do·va
Génova
Génova
Penacova
Pe·na·co·va
Sadova
Sadova
bossa-nova
bossa-nova
cova
co·va
escova
es·co·va
hova
ho·va
ova
o·va
perova
pe·ro·va
prova
pro·va
recova
re·co·va
redova
re·do·va
renova
re·no·va
reprova
re·pro·va
sova
so·va
supernova
su·per·no·va
trova
tro·va
vilanova
vi·la·no·va

NOVAのように始まるポルトガル語の単語

noutrora
nova-iorquino
novaciano
novação
novador
Novais
noval
novalente
novamente
novar
novato
nove
nove-horas
noveado
novecentismo
novecentista
novecentos
novedio
novel
novela

NOVAのように終わるポルトガル語の単語

adova
alcacova
alcova
alcáçova
algorova
anchova
andirova
chidova
contraprova
corcova
cárcova
desova
enchova
enxova
gavirova
pacova
pindova
planta-nova
récova
taiova

ポルトガル語の同義語辞典にあるnovaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NOVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«nova»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
novaのポルトガル語での同義語

«nova»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語novaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnovaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nova»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Nuevo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

New
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جديد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

новый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

nova
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নতুন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nouveau
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

baru
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

neu
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

新しいです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

새로운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anyar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mới
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புதிய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नवीन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yeni
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nuovo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

новий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nou
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νέος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nuwe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ny
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ny
5百万人のスピーカー

novaの使用傾向

傾向

用語«NOVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«nova»の使用頻度を示しています。
novaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nova»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、novaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«NOVA»の引用

novaという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Aron
Toda a nova fé começa com uma heresia.
2
Walter Bagehot
Uma das grandes dores infligidas à natureza humana é a dor de uma nova ideia.
3
Henry Bataille
É sempre pelo que contém de verdade que uma obra nova choca os contemporâneos.
4
Walter Benjamin
A informação só tem valor no momento em que é nova.
5
Elias Canetti
Não importa o quanto uma ideia seja nova, mas sim o quão nova se torne.
6
Anton Francesco Doni
Nos mortos sempre li alguma coisa nova e nos vivos ouvia repetir mil vezes mil coisas velhas.
7
Georges Duhamel
A imitação é, até nova ordem, a única escola da originalidade.
8
Jean Fourastié
O limite ideal para o qual se encaminha a nova organização do trabalho é aquele em que este se limitaria a esta única força de acção: a iniciativa.
9
Máximo Gorky
A nova cultura começa quando o trabalhador e o trabalho são tratados com respeito.
10
Oliver Holmes
Quando o cérebro humano se distende para abrigar uma ideia nova, nunca mais volta à dimensão anterior.

«NOVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnovaの使いかたを見つけましょう。novaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Nova Mídia
Inovador ao expor de forma clara as vertiginosas mudanças por que passa a comunicação de massa, esta nova versão de 'A nova mídia' apresenta as últimas novidades do mundo virtual (avanços da Internet, fusões entre megaempresas, etc ...
Wilson P. Dizard Jr., 1998
2
Da nova LDB ao FUNDEB: por uma outra política educacional
Este livro tem como base o antigo Da nova LDB ao novo Plano Nacional de Educação, que foi inteiramente atualizado com a inclusão do FUNDEB.
Dermeval Saviani, 2008
3
A nova LDB: ranços e avanços
O objetivo desse livro é discutir a nova Lei de Diretrizes e Bases 'Lei Darcy Ribeiro' sancionada em dezembro de 1996.
Pedro Demo, 1997
4
UMA NOVA AGENDA PARA A ARQUITETURA (2a EDICAO)
Décimo título da Coleção Face Norte, esta antologia reúne os 51 mais influentes ensaios de teoria contemporânea publicados internacionalmente no âmbito das exposições, revistas e periódicos acadêmicos de arquitetura dos últimos ...
KATE NESBITT, 2008
5
Harmonia prática da bossa-nova: método para violão
Carlos Lyra, um dos papas da bossa-nova, expõe todo o seu conhecimento em seu mais recente trabalho, o método 'Harmonia prática da bossa-nova'.
Carlos Lyra, 1999
6
Nova Ciência da Mente, A - Uma História da Revolução ...
O nome designa um conjunto de disciplinas interessadas na investigação da mente humana e em seu funcionamento.Para o autor, os questionamentos levantados no diálogo Menon de Platão sobre a natureza do conhecimento e as modernas ...
Howard Gardner, 1995
7
A linguagem harmônica da Bossa Nova - 2a edição
Nesta obra, José Estevam Gava analisa, inicialmente, o percurso da Bossa Nova e o momento histórico em que ela está inserida.
JOSE ESTEVAN GAVA
8
Ética, jornalismo e nova mídia: uma moral provisória
Em poucas páginas, ele já apontava questões que continuam na ordem do dia e são abordadas com senso crítico neste 'Ética, jornalismo e nova mídia'.
Caio Túlio Costa, 2009
9
Atores e poderes na nova ordem global: assimetrias, ...
Estuda as divergências econômicas, políticas e sociais da nova ordem global.
Gilberto Dupas, 2005
10
Easy Play - Roupa Nova
Partituras facilitadas para teclados de dez sucessos do grupo pop Roupa Nova, incluindo - Anjo, Canção de verão, Whisky a go go, Seguindo o trem azul, Volta pra mim, Bem simples, Sábado, Clarear, Dona e Linda.
IRMAOS VITALE EDITORES

用語«NOVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnovaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil bate Nova Zelândia e vai às quartas do Mundial Sub-17
Foi da maneira mais suada que se poderia imaginar dentro do tempo regulamentar, mas o Brasil venceu a Nova Zelândia por 1 a 0 pelas oitavas de final do ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Com a entrada da Ferrari na Bolsa de Nova York, herdeiro se torna …
Após estrear na Bolsa de Nova York nesta quarta-feira (21), a marca de automóveis italiana Ferrari, que pertence ao grupo Fiat Chrysler Automobiles (FCA), ... «Globo.com, 10月 15»
3
Kieza marca no fim, Bahia bate Criciúma na Fonte Nova e segue no …
Na noite desta terça-feira, o Bahia deu mais um importante passo na caminhada rumo ao acesso à Série A do Brasileirão. Na Fonte Nova, o Tricolor venceu o ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
Portuguesa e Vila Nova decidem acesso para a Série B …
Neste sábado (17), jogando pela segunda partida das quartas de final da Série C, a Portuguesa enfrenta o Vila Nova no Canindé, em São Paulo (SP). A partida ... «EBC, 10月 15»
5
Obama reúne-se hoje com Raúl Castro em Nova York
O presidente norte-americano, Barack Obama, reúne-se nesta terça-feira (29) com o presidente cubano, Raúl Castro, em Nova York, onde os dois participarão ... «Terra Brasil, 9月 15»
6
Em Nova York, Dilma diz que governo está 'preocupado' com a alta …
A presidente Dilma Rousseff disse, neste sábado (26) em Nova York (EUA), que o governo está "extremamente preocupado" com a escalada do dólar devido ... «Novos Estudos, 9月 15»
7
Em Nova York, Dilma volta a dizer que Brasil está aberto para …
A presidenta Dilma Rousseff reafirmou hoje (26), em Nova York, a disposição do Brasil de receber refugiados. “O Brasil é um país de refugiados, meu pai foi ... «EBC, 9月 15»
8
Papa Francisco é aclamado por milhões em Nova York, nos EUA
Só na sexta-feira (25) o Papa Francisco teve cinco compromissos em Nova York, todos acompanhados por uma multidão, como no Central Park. A procissão ... «Globo.com, 9月 15»
9
Papa faz discurso na Assembleia Geral da ONU
Falando para cerca de 400 funcionários da ONU no lobby da sede da entidade em Nova York, o papa elogiou a contribuição de todos, incluindo cozinheiros e ... «Estado de Minas, 9月 15»
10
O que significa a nova vitória do Syriza na Grécia?
Era uma interrogação saber como os gregos reagiriam a essa nova situação, mas a liderança de Tsipras se mostrou suficientemente forte para conseguir a ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nova [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/nova>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z