アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corcova"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCORCOVAの発音

cor · co · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORCOVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CORCOVAと韻を踏むポルトガル語の単語


Penacova
Pe·na·co·va
alcacova
al·ca·co·va
alcorcova
al·cor·co·va
alcova
al·co·va
alcórcova
al·cór·co·va
almárcova
al·már·co·va
antealcova
an·te·al·co·va
arrecova
ar·re·co·va
arrocova
ar·ro·co·va
cova
co·va
covacova
co·va·co·va
cárcova
cár·co·va
escova
es·co·va
pacova
pa·co·va
recova
re·co·va
récova
ré·co·va

CORCOVAのように始まるポルトガル語の単語

corbol
corca
corcalhé
corcel
corcha
corchete
corchingo
corcho
corcolher
corcoroca
corcovado
corcovadura
corcovar
corcoveador
corcovear
corcovo
corcunda
corça
corço
corda

CORCOVAのように終わるポルトガル語の単語

Casanova
Córdova
Génova
Sadova
anchova
bossa-nova
desova
hova
nova
ova
perova
prova
redova
renova
reprova
sova
supernova
taiova
trova
vilanova

ポルトガル語の同義語辞典にあるcorcovaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CORCOVA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«corcova»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corcovaのポルトガル語での同義語

«corcova»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORCOVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corcovaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcorcovaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«corcova»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

驼峰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Corcova
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hump
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कूबड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سنام
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

горб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

corcova
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুঁজ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bosse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bonggol
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Höcker
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

こぶ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Hump
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cái bướu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திமில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मदारी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kambur
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gobba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

garb
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

горб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cocoașă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Hump
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bult
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

puckel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hump
5百万人のスピーカー

corcovaの使用傾向

傾向

用語«CORCOVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«corcova»の使用頻度を示しています。
corcovaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corcova»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、corcovaに関するニュースでの使用例

例え

«CORCOVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcorcovaの使いかたを見つけましょう。corcovaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cirurgia classica, lusitana, anatomica, farmaceutica, ...
Da corcova , ou giba ? 18 A corcova , on giba coftumaoos АЛ. traftar no cap. das dislocaçoens das vertebras, alludindo-lhe as mefmas cau- zas , fignaes , dijferenças , prognoflicos , e cura. Eu conlî- dero menos foluçao , ou dejuniaonas  ...
António Gomes Lourenço, 1761
2
Radiografia Do Tórax Um Guia Prático
Emuma RTfrontal, uma opacidade centralmente situada, aparentemente bem distante da pleura, não mostrará as características da corcova deHampton (Fig. 23.4).Contudo, a opacidadepoderáainda estarcom abasevoltada para a pleura ...
Gerald Lacey,, Laurence BERMAN, Simon MORLEY, 2011
3
Histórias mal contadas
uma gotinha. - Sério? Qual o seu segredo? - Estã vendo essas duas corcovas aí nas minhas costas? - Estou. E gostaria muito de saber uma coisa. Por que você tem duas corcovas? Eu só tinha visto camelos com uma corcova. - O que você ...
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
CARCABEAR. Fazer, abrir fossos, valias ou covas, não só para defender os arraiaes, praças, ou caslellos.mas lambem para divertir as aguas, que não destruam as searas, ou alaguem os campos. D'aqui se dizia carcava ou corcova, o fosso, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
5
Principios de Fisiologia Animal
Da mesma forma, um camelo come muito quando o alimento esta disponível, estocando o excesso de energia como gordura na sua corcova. Quando deprivado de alimento ou de agua, o camelo se utiliza dos estoques de agua e degrada a ...
Christopher D. Moyes | Patricia M. Schulte
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Figura 10 Embolia pulmonar aguda com infarto (homem, politraumatizado1. A radiografia simples do tórax em PA mostra imagem lembrando edema. Figura 11 Embolia pulmonar aguda com infarto ("corcova de Hampton"). A radiografia ...
7
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
Hoje se pronuncia mui vulgarmente colchete, mudando o r em l. corcova : dizemos que tem corcova y ou que anda corcovado aquelle, que ou por má conformação do corpo, ou por efieito de doença, inclina para aterra, fazendo, arco com as ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
8
Linguagem Perdida Do Simbolismo, a
Os camelos simbólicos desenhados abaixo têm, nos três casos, a corcova representada como um monte triplo ou monte Sagrado — fato que me leva a investigar a ligação, se é que existe, entre as palavras camelo e Carmelo, o monte ...
Harold Bayley
9
Tópicos de semiótica: modelos teóricos e aplicações
Tinha uma corcova preta que emendava com duas orelhas coloridas. Tinha uma cara quadrada. Tinha um olho bem brilhante na ponta do nariz (Machado, 1991: 43) Depois do susto, o monstro sofre uma transformação: Bolão foi se ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
10
Journal 1935–1944: The Fascist Years
Thursday, 22 April I leave for Corcova this evening. I don't know how this rather improvised “rigour” will work out, but a few days' holiday will do me a power of good. I'm in bad shape, tired and miserable, and I have great hopes for this week of ...
Mihail Sebastian, 2013

用語«CORCOVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorcovaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dá gosto de ver esse Corinthians jogar…
Com méritos, sobrando em campo, Timão venceu o Goiás por 3 a 0 e se manteve firme na ponta da tabela, com cinco pontos na corcova do Galo Mineiro. «Gazeta Esportiva, 10月 15»
2
Bebês dinossauros ainda no ninho são descobertos na Mongólia
Mas estas espécies bem jovens ainda não haviam desenvolvido a corcova característica da espécie, e as diferentes partes do crânio ainda não tinham se ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
VIDEO Podgoriile de la Corcova s-au deschis pentru evenimentul …
Şi totuşi, pe tărâmul mirific al podgoriilor de la Corcova-Mehedinţi, acest sport îşi dă mâna într-un mod inedit cu această licoare o singură dată pe an. «Adevărul, 8月 15»
4
VITICULTURĂ ROMÂNEASCĂ: Corcova, podgoria de suflet a …
Un secol mai târziu, la 1 iulie 1594, Mihai Viteazul întărește lui Necula două vii la Corcova, iar la 8 iulie 1596, întărește lui Radu, al doilea paharnic, ocine și vii ... «AGERPRES, 8月 15»
5
Los 21 caminantes perdidos en la Corcova ya vienen de regreso a …
A las 11:45de la mañana de este lunes, la Cruz Roja, la Defensa Civil y la Policía lograron ubicar a los 21 caminantes que extraviaron el domingo en el sector ... «Vanguardia Liberal, 7月 15»
6
Mistério de mamíferos 'esquisitos' descobertos por Darwin é …
... já descobertos, um parecido com uma mistura de hipopótamo, rinoceronte e roedor e outro lembrando um camelo sem corcova com uma tromba de elefante. «Globo.com, 3月 15»
7
Un localnic din Corcova, cercetat după ce a împuşcat un căprior
Un localnic din Corcova, cercetat după ce a împuşcat un căprior ... din localitatea Corcova, deţinător de armă neletală, pe care îl bănuiesc că ar fi împuşcat un ... «Adevărul, 1月 15»
8
Un miner a dispărut de acasă. Familia spune că autorităţile nu se …
Dramă într-o familie din satul mehedinţean Corcova. Gheorghe Udrescu, miner la Mina Lupoaia, în vârstă de 54 de ani, a dispărut de acasă de o săptămână. «Adevărul, 12月 14»
9
A hora é de calçar as chuteiras da humildade
Ainda assim, o cruzeirense não aprende – leva duas na corcova, fora o baile e a freguesia, e segue arrotando superioridade. Mesmo ciente de que a contagem ... «Superesportes, 11月 14»
10
TAMANHO DA LETRA
A câmera do serviço foi posicionada sobre a corcova do camelo. Segundo o Jornal The National, o animal tem 10 anos de idade e se chama Ráfia. As imagens ... «Diário de Pernambuco, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Corcova [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/corcova>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z