アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enchova"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCHOVAの発音

en · cho · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCHOVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENCHOVAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«enchova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アンソヴィー

Anchova

Anchovy Anchiovella Cetengraulis Coilia Encrasicholina Engliis Jurengraulis Lycengraulis Lycothrissa Papuengraulis Pterengraulis Setipinna Stolephorus Thryssa Anchovyは、アンコビが属しているEngraulidae属のActinopterígeo魚であり、一般的にはより小さいサイズである。 世界のいくつかの地域では、これらの種は大規模漁業を支援する。 最もよく知られているのは、ペルーとチリのアンチョビで、Engraulis ringensで、1,200万トンが捕獲されました。 大人の場合、2〜40cmの範囲で測定することができ、体の形状は可変で、北部では薄くなります。 Pomatomus属の種であるPomatomus saltatrixは、 "anchovy"と "enchova"の名称でも知られています。 Anchoa Anchovia Anchiovella Cetengraulis Coilia Encrasicholina Engraulis Jurengraulis Lycengraulis Lycothrissa Papuengraulis Pterengraulis Setipinna Stolephorus Thryssa A anchova é um peixe actinopterígeo da família Engraulidae, à qual pertence o biqueirão, geralmente de menor tamanho. Em várias regiões do mundo, estas espécies suportam pescarias de grandes dimensões; a mais conhecida é a anchoveta do Peru e Chile, Engraulis ringens, da qual se chegaram a capturar doze milhões de toneladas. Podem medir de 2 a 40 cm, quando adultas, e o formato de seu corpo é variável, sendo mais delgado na região Norte. A espécie Pomatomus saltatrix, da família Pomatomidae, também é conhecida pelos nomes de "anchova" e "enchova".

ポルトガル語辞典で«enchova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCHOVAと韻を踏むポルトガル語の単語


Casanova
ca·sa·no·va
Córdova
Cór·do·va
Génova
Génova
Penacova
Pe·na·co·va
Sadova
Sadova
anchova
an·cho·va
bossa-nova
bossa-nova
cova
co·va
escova
es·co·va
hova
ho·va
nova
no·va
ova
o·va
prova
pro·va
redova
re·do·va
renova
re·no·va
reprova
re·pro·va
sova
so·va
supernova
su·per·no·va
trova
tro·va
vilanova
vi·la·no·va

ENCHOVAのように始まるポルトガル語の単語

enchimento
enchiqueirador
enchiqueirar
enchocalhação
enchocalhador
enchocalhar
enchoçar
enchoiriçar
enchorrar
enchoupado
enchouriçado
enchouriçar
enchumaçamento
enchumaçar
enchumaço
enchumarrar
enchumbado
enchumbar
enchumbeirar
enchusmar

ENCHOVAのように終わるポルトガル語の単語

adova
alcacova
alcova
alcáçova
algorova
andirova
chidova
contraprova
corcova
cárcova
desova
enxova
gavirova
pacova
perova
pindova
planta-nova
recova
récova
taiova

ポルトガル語の同義語辞典にあるenchovaの類義語と反意語

同義語

«enchova»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCHOVAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enchovaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenchovaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enchova»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sardelle
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enchova
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stuffing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sardelle
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sardelle
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тюльки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enchova
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sardelle
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sardelle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sardelle
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sardelle
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sardelle
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sardelle
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sardelle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sardelle
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sardelle
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sardelle
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sardelle
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sardelle
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sardelle
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тюльки
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sardelle
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σαρδελόρεγγα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sardelle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

SARDELL
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sardelle
5百万人のスピーカー

enchovaの使用傾向

傾向

用語«ENCHOVA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«enchova»の使用頻度を示しています。
enchovaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enchova»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enchovaに関するニュースでの使用例

例え

«ENCHOVA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenchovaの使いかたを見つけましょう。enchovaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risotos Criativos
enchova. Ingredientes poro 4 porções: • l colher de sopa de óleo • 2 colheres de sopa de cebola picada fino • 2 1/4 xícaras de chá de arroz arbório • cerca de 4 xícaras de chá de caldo de galinha fervente • l colher de sopa de manteiga • l ...
Laura Tremolada Barghini
2
Sabores da Cozinha Contemporânea
RISOTO. DE. ENCHOVA. MODO. DE. FAZER. RISOTO DE TOMATE SECO, MOZARELA E RÚCULA 2 dentes de. Rendimento 4 porções Tempo de preparo 1 colher de sopa de óleo 2 colheres de sopa de cebola picada fino 2 1/4 xícaras de ...
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
3
Mine Safety: A Modern Approach
Enchova. Central. Platform. Accident. The Enchova Central Platform was located in the Campos Basin near Rio de Janeiro, Brazil and it was run by the Brazilian company Petrobras. On August 16, 1984, a blow-out resulted in an explosion and  ...
Balbir S. Dhillon, 2010
4
Offshore Risk Assessment: Principles, Modelling and ...
4.3.1 Event Sequence The Brazilian fixed jacket production platform Enchova 1 suffered a blowout and fire on 16 August 1984. The platform was producing 40,000 barrels per day oil and 1.5 106 m3 per day gas through 10 wells. Gas released ...
Jan-Erik Vinnem, 2007
5
Design and Installation of Subsea Systems
Alternating tankers at both monobuoys, the production continuity in both fields is assured (Fig. 5). Phase II of the Enchova East project was deactivated in the first half of 1983, giving rise to the third phase of the project, which corresponds with ...
‎1985
6
Brasil energia
Os resultados preliminares de duas aquisições de sísmica OBC na Bacia de Campos — realizadas nos campos de Viola, em maio de 2004, e Enchova, prevista para terminar este mês - aumentaram a certeza dos especialistas da Petrobras ...
7
A Cozinha Italiana
Ingredientes para 6 pessoas: 6 berinjelas – sal – óleo para fritura – 2 colheres de sopa de alcaparras – 4 filés de enchova no óleo – 10 azeitonas pretas, picadas – 6 pimentões vermelhos – 1 xícara de chá de azeite de oliva – 2 dentes de ...
Cyanéa T. de Freitas
8
Anais - Congresso Brasileiro de Petróleo
A fase II do Projeto Enchova Leste nà"o foi mais que uma otimização da fase I com o aproveitamento de mais um poço. Não introduziu nenhum elemento novo no sistema e tem como característica apenas a generalização do emprego das ...
9
Technology for Developing Marginal Offshore Oilfields
Date: Field: Location: Operator: Environmental conditions: Reservoir characteristics: No. of wells: Well completion: Well recovery: — 1979–1980 Enchova East, phase I Brazil Petrobras Water depth—100 m, current 3.5 knots Crude gravity—23° ...
D.A. Fee, J. O'Dea, 2006
10
Noticias da Petrobrás
ENCHOVA. VOLTA. A. PRODUZIR. NAO PODEMOS SILENCIAR Em homenagem aos 36 anos da Petrobrás,. tsps?3?' * -:□.□□:□-.□□ □--:□ .--.,.=, -.□.□ "A Petrobrás é líder mundial tecnologia em águas profun- , ocupando posição de ...

用語«ENCHOVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenchovaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sindicato denuncia interdição de plataforma da Petrobras
A plataforma é responsável pela separação de água e óleo oriundo da produção de outras três unidades, a P-08, P-15 e Enchova. Após a operação, a unidade ... «Jornal A Cidade, 9月 15»
2
Petrobras pagará R$ 250 mil a herdeiros de mecânico falecido em …
... Plataforma de Enchova, na Bacia de Campos (RJ), em 1984. A Turma deu provimento a recurso da empresa contra o valor fixados nas instâncias anteriores, ... «DireitoNet, 4月 15»
3
População recebe serviços de graça em ação social no Centro Oeste
... Cidadania” acontece no próximo sábado (28), entre as 8h e as 14h, na Escola Municipal Professora Lenita de Sena Nachif, localizada na Rua Enchova, 305. «Correio do Estado, 3月 15»
4
Vítima de explosão em navio-plataforma deixa hospital. Três ainda …
O maior ocorreu em 16 de agosto 1984 no poço 33 do campo de Enchova, na Bacia de Campos (RJ), quando morreram 37 pessoas e 23 ficaram feridas. «Folha Vitória, 2月 15»
5
Vítima de acidente em plataforma é enterrada na Serra
O maior ocorreu em 16 de agosto 1984 no poço 33 do campo de Enchova, na Bacia de Campos (RJ), quando morreram 37 pessoas e 23 ficaram feridas. «Folha Vitória, 2月 15»
6
Explosão em Vitória é 3º maior acidente em plataformas da …
O maior ocorreu em 16 de agosto 1984 no poço 33 do campo de Enchova, na Bacia de Campos (RJ), quando morreram 37 pessoas e 23 ficaram feridas. «Brasil Post, 2月 15»
7
Veja outros acidentes envolvendo plataformas de petróleo
Agosto de 1984: considerado o acidente mais grave da história brasileira, a explosão da plataforma de Enchova, da Petrobras, situada na Bacia de Campos, ... «Diário Catarinense, 2月 15»
8
Explosão em navio-plataforma deixa mortos no Espírito Santo
Em agosto de 1984, um vazamento de gás provocou um incêndio na plataforma de Enchova, na Bacia de Campos, Norte Fluminense. Trinta e sete ... «Globo.com, 2月 15»
9
Semana do Peixe deve ampliar em 10% vendas de pescado em …
... comuns da época, como sardinha, xerelete e enchova. “São peixes que todo mundo compra, têm uma saída muito grande”, disse Alves à Agência Brasil. «Rádios EBC, 9月 14»
10
Petroleiro e bancário na rua por pontos além dos salários
Na pauta está o alerta para que casos como a da plataforma de Enchova não se repitam, quando explosão em 1984 matou 37 trabalhadores. A tragédia e o ... «O Dia Online, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Enchova [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enchova>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z