アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcanço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALCANÇOの発音

al · can · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCANÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALCANÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


avanço
a·van·ço
balanço
ba·lan·ço
bicanço
bi·can·ço
entalanço
en·ta·lan·ço
ervanço
er·van·ço
espetanço
es·pe·tan·ço
esticanço
es·ti·can·ço
falhanço
fa·lhan·ço
gamanço
ga·man·ço
gravanço
gra·van·ço
lanço
lan·ço
licanço
li·can·ço
manipanço
ma·ni·pan·ço
mimanço
mi·man·ço
nicanço
ni·can·ço
pescanço
pes·can·ço
picanço
pi·can·ço
ranço
ran·ço
relanço
re·lan·ço
romanço
ro·man·ço

ALCANÇOのように始まるポルトガル語の単語

alcanciada
alcancilhos
alcançadela
alcançadiço
alcançado
alcançador
alcançadura
alcançamento
alcançar
alcançável
alcandor
alcandora
alcandorado
alcandorar
alcanela
Alcanena
alcanforado
alcanforeira
alcanforeiro
alcanina

ALCANÇOのように終わるポルトガル語の単語

baianço
chanço
cheganço
crianço
embalanço
encornanço
escapanço
espalhanço
gabanço
garavanço
habilitanço
licranço
ningrimanço
palmanço
rapinanço
raspanço
recuanço
ripanço
sobrelanço
surripianço

ポルトガル語の同義語辞典にあるalcançoの類義語と反意語

同義語

«alcanço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCANÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcançoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcançoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcanço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

到达
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Logro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reach
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الوصول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

достичь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alcanço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নাগাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atteindre
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mencapai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erreichen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リーチ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

범위
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tekan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tiếp cận
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடைய
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पोहोच
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ulaşmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

raggiungere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dotrzeć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

досягти
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ajunge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φθάσουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bereik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

alcançoの使用傾向

傾向

用語«ALCANÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«alcanço»の使用頻度を示しています。
alcançoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcanço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alcançoに関するニュースでの使用例

例え

«ALCANÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcançoの使いかたを見つけましょう。alcançoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livro de São Marcos e São Manso
REzA DE FILTRO DE AMOR Com a lança eu alcanço O pão de cevada Com a lança eu consigo O vinho ismário A quem precisa de mim E com a lança de Marcos Manso eu amanso (fulano) para mim O TEMPLO DE SALOMãO Jerusalém ...
Adriana de Oxala
2
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
EIRey de Cochym, ficando com tanta honra, nom consentio que lhe seguissem o alcanço, porque tem elles em seus costumes d'honras nom seguir l *o alcanço aos* que vão fogindo, * *que parece fraquesa e he quebra d'honra, * que se isto  ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
3
Memorias de litteratura portugueza
A tempo que ainda „ ouve vista dos mouros , em- alcanço dos quaes foy „ tanto, té dar com elles em seco, ÍII. i. 3.,., Adian- „ taram-se neste alcanço duas delias. „ Sempre assim escreve. Aki- Aleive , Prologo da Quarta Década. „ Nam somos ...
Academia das ciências de Lisboa, 1792
4
Memórias de litteratura portugueza
4. „. Estes saÕ. aquelles a que os mouros „ chamam Baduiis , nome commum como cá entre „ nós chamamos alarves a gente campestre. Alcanço , por Alcance. II. Y. 7. „ A tempo que ainda ,, ouve vista dos mouros , em alcanço dos quaes foy ...
5
Memorias de litteratura portugueza
gente campestre. Alcanço , por Alcance. II. V. .7. M A tempo que ainda ouve vista dos mouros , em alcanço dos quaes foy >, rant© > té dar com elles em seco , III. L 3. „ Adian- „ t*.tam-se neste alcanço duas delias. „ Sempre aíEm eC- çreve.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
6
O mistério do Leão Rampante: e, Confissões de Fabrius Moore
Ele foge com alguma coisa que é minha, e eu corro atrás dele, corro, corro, mas não o alcanço. De vez em quando ele olha para trás e eu vejo uma trouxa branca pendurada em seus dentes, e no sonho eu sei o que está dentro, mas não ...
Rodrigo Lacerda, 2005
7
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
mestura, derão rijamente nos mouros, com que os arrancarão do campo e os fizerão fogir, e os nossos seguindo alcanço, que se tiuerão cauallos n'este dia os mouros forãe de todo desbaratados, porque o Rey, que vio os seus fogir, se pes  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
8
Ensaios sobre Cecília Meireles
Mas não é impossível inventá-lo: "Eu estou sonhando, eu nada escuto, eu nada alcanço". A afirmação do sonho como atividade imaginária que transforma restos acompanha-se da dupla negação temporal do presente e do passado.
Leila Vilas Boas Gouvêa, 2007
9
O livro de Jó
Cap. XIII, p. 34: Onde se lia: "Quanto vós alcançares, eu tudo alcanço", lê-se: " Quanto vós alcançardes, tudo alcanço." (Em razão da métrica e da concordância verbal; Figueiredo, XIII, 2: "Isso que vós sabeis, também eu o alcanço.") Idem, p.
José Elói Ottoni, Haroldo de Campos, Erthos Albino de Souza, 1993
10
Hei-de Amar-te Mais
... silenciosos, memórias já saudosas dos nossos amanhãs felizes, só vejo chegada essa hora. É terrível o enigma, sufocante o problema, de não ser mais do que um. esqueleto. se. não. te. alcanço. na. cama. de. repente. vazia. Assim ...
TIAGO SALAZAR, 2013

用語«ALCANÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcançoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grécia anuncia que alcançou acordo com os seus credores
SÃO PAULO - Depois de mais de 17 horas de negociação, a Grécia alcançou nesta segunda-feira (13) um acordo com os credores europeus que promete a ... «InfoMoney, 7月 15»
2
4 dicas para estimular sua força de vontade e alcançar objetivos
4 dicas para estimular sua força de vontade e alcançar objetivos ... Pense em tudo aquilo que já percorreu e alcançou até agora. Visualize cada sacrifício ... «Universia Brasil, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Alcanço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcanco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z