アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garavanço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でGARAVANÇOの発音

ga · ra · van · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARAVANÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GARAVANÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


alcanço
al·can·ço
avanço
a·van·ço
balanço
ba·lan·ço
entalanço
en·ta·lan·ço
ervanço
er·van·ço
espetanço
es·pe·tan·ço
falhanço
fa·lhan·ço
gamanço
ga·man·ço
gravanço
gra·van·ço
habilitanço
ha·bi·li·tan·ço
lanço
lan·ço
manipanço
ma·ni·pan·ço
mimanço
mi·man·ço
pescanço
pes·can·ço
picanço
pi·can·ço
ranço
ran·ço
recuanço
re·cu·an·ço
relanço
re·lan·ço
romanço
ro·man·ço
sobrelanço
so·bre·lan·ço

GARAVANÇOのように始まるポルトガル語の単語

garapu
gararoba
garateia
garatuja
garatujador
garatujar
garatusa
garauçá
garaúna
garavalha
garavano
garavata
garavataí
garavato
garavelho
garavetar
garaveto
garavim
garavotear
garavunha

GARAVANÇOのように終わるポルトガル語の単語

baianço
bicanço
chanço
cheganço
crianço
embalanço
encornanço
escapanço
espalhanço
esticanço
gabanço
licanço
licranço
nicanço
ningrimanço
palmanço
rapinanço
raspanço
ripanço
surripianço

ポルトガル語の同義語辞典にあるgaravançoの類義語と反意語

同義語

«garavanço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARAVANÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garavançoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgaravançoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«garavanço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

garavanço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Garabato
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Garavan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

garavanço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

garavanço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

garavanço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

garavanço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

garavanço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garavanço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

garavanço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

garavanço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

garavanço
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

garavanço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

garavanço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

garavanço
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

garavanço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

garavanço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

garavanço
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

garavanço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

garavanço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

garavanço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

garavanço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

garavanço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

garavanço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

garavanço
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

garavanço
5百万人のスピーカー

garavançoの使用傾向

傾向

用語«GARAVANÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«garavanço»の使用頻度を示しています。
garavançoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garavanço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、garavançoに関するニュースでの使用例

例え

«GARAVANÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgaravançoの使いかたを見つけましょう。garavançoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
el pan que usam es de maiz que es um grano como garavanço, dal qual ay mucha abundância em toda Ia índia.21 É importante observar que antes da época dos Descobrimentos já. 21 "O pão que usam é de milho, que é um grão como o ...
RAUL LODY, 2008
2
Vida ociosa
Deve haver, para tanto, causas gerais, nas raízes profundas, a cuja cata, a estas horas, já andarão por subterrâneos da História os nossos la Ilarpes, Taines, e Sainte-Beuves, com a lanterna da hipótese e o garavanço da análise. Mas essa é ...
Godofredo Rangel, 2000
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
B. P. GARAVANÇO , «. m. Peça de páo dentada , com que se limpäo os trigos na eirá. GARAVANSÉLO. V. Esparaväo. GARAVATO , s. m. Gandío; ». g. de colher fruta. Arte de Furtar , с. 57. §. Aza de ferro com dnas cadeyas chamadas de ...
António de Morais Silva, 1823
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Garavanço t Г. m. Infhumento de pao corn dentés para alimpar o trigo na eirá. Garavanfelo , f. m. V. Efparavaß. Garavato . Г. m. Gancho para collier fruta. Azas de ferro com duas cacicas , que fe penduraú em prégos ñas paredes. No plur.
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. garatusa) * *Garaúna*,f.Ave do Brasil. * *Garavalha*, f. O mesmo que gravalha. *Garavanço*, m.Pequeno forcado demadeira, com que se limpa otrigo naseiras. (Cp. gravanço^2) * *Garavano*,m.Prov. trasm.O mesmoque garabanho .
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
/'_ Esmoinhadeira; especie de garavanço que tem seis a sete dentes, e serve para mecher a palha. BIELDAR. a. Aventar o trigo. BIELDO. m. Garavanço; instrumento de alimpar 0 trigo na eira. BIELGO. m. V. Bieldo. BIEN. m. Bem; o que tem ...
7
Poesia espanhola do após-guerra
Junto às duras pedras do ancinho, junto à foice e ao crivo, ao garavanço e à forquilha, vêde aqui o homem, vêde aqui as alfaias do tempo! Junto ao alho e à cebola, olhai a colheita juvenil da vida! Vêde aqui a mocidade! Quem comprará este ...
Egito Gonçalves, Josep María Castellet, 1960
8
Revista de historia
Jeronymo Girava, fallando do Mexico, conta (2) que: «El pan que nsan es de Maiz, que es un Grano como Garavanço, dei qual ay mucha abundancia en toda la india». E Joseph d' Acosta, tratando do milho, escreve (3): «Naceen canas, ...
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De garatujar). * Garatwj ado, part. de Garatu j ar, u. f. rabiscar ; cobrir com garatujas; «. i. fazer garatujas. (It. grattugiare). < • :u*:i 4 iisii, f. logro, trapaça. ( Gast. garatvsa). Garavanço, m. pequeno forcado de madeira, com que se limpa o trigo ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Diccionario portuguez-koṁkaṇî
Garatusa, s.f. V. fraude. Garavanço, s. m. modkûl /. Garavato, s. m. temkdî, garâiiitî/ II V. (¡ANCHO в «ARAVBTO. Garavetar, v. i. sirputâm-, sirku- tàm pumjâvun'ik. Garaveto, s. m. sirkût ou sirpût n. Garbo, «. m. âkàr, alaiiikâr, daul т., sobb, dhajâ, ...
Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

参照
« EDUCALINGO. Garavanço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/garavanco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z