アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"surripianço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSURRIPIANÇOの発音

sur · ri · pi · an · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURRIPIANÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SURRIPIANÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


alcanço
al·can·ço
avanço
a·van·ço
baianço
bai·an·ço
balanço
ba·lan·ço
crianço
cri·an·ço
entalanço
en·ta·lan·ço
ervanço
er·van·ço
espetanço
es·pe·tan·ço
falhanço
fa·lhan·ço
gamanço
ga·man·ço
gravanço
gra·van·ço
habilitanço
ha·bi·li·tan·ço
lanço
lan·ço
manipanço
ma·ni·pan·ço
mimanço
mi·man·ço
pescanço
pes·can·ço
picanço
pi·can·ço
ranço
ran·ço
relanço
re·lan·ço
romanço
ro·man·ço

SURRIPIANÇOのように始まるポルトガル語の単語

surrão
surreal
surrealismo
surrealista
surreição
surreira
surrento
surriada
surriba
surriola
surripiação
surripiador
surripiagem
surripiar
surripilhar
surro
surrobeco
surrobeque
surrolho
surrupiar

SURRIPIANÇOのように終わるポルトガル語の単語

bicanço
chanço
cheganço
embalanço
encornanço
escapanço
espalhanço
esticanço
gabanço
garavanço
licanço
licranço
nicanço
ningrimanço
palmanço
rapinanço
raspanço
recuanço
ripanço
sobrelanço

ポルトガル語の同義語辞典にあるsurripiançoの類義語と反意語

同義語

«surripianço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURRIPIANÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surripiançoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsurripiançoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«surripianço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

surripianço
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sordera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Surplus value
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

surripianço
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

surripianço
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

surripianço
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

surripianço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

surripianço
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surripianço
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

surripianço
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

surripianço
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

余剰価値
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

surripianço
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

surripianço
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Giá trị thặng dư
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

surripianço
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सरप्लस मूल्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Artı değer
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

surripianço
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

surripianço
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

surripianço
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

surripianço
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

surripianço
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

surripianço
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Mervärde
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

surripianço
5百万人のスピーカー

surripiançoの使用傾向

傾向

用語«SURRIPIANÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«surripianço»の使用頻度を示しています。
surripiançoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surripianço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、surripiançoに関するニュースでの使用例

例え

«SURRIPIANÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsurripiançoの使いかたを見つけましょう。surripiançoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma Aventuras no Castelo dos Ventos
Quem estava de serviço era o guarda Valdemar, e como tinham combinado tentar uma aproximação amistosa antes do surripianço, aproveitaram parameter conversa e perguntaramlhe: — Aque horas équeestas festas costumam acabar?
ISABEL; MAGALHÃES ALÇADA, 2012
2
Tradições populares II
(2) O costume, ainda que sem o pormenor obrigatório do surripianço, manteve- se até hoje em muitos lugares de Trás-os-Montes e Alto-Douro, transferindo-se ora para o Entrudo (Douro Superior) ora para o Domingo de Páscoa (Barroso, ...
António Cabral
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
SURRIPIAGEM, s. f. — Surripiar + agem — Pop. V. Surripiação. SURRIPIANÇO, s. m. — De surripiar — Pop. V. Surripiação. SURRIPIAR, v. t. d. — Lat. surrtpere — Pop. Roubar, furtar, subtrair; tirar às ocultas. Var. Surripilhar. SURRIPILHADO  ...
4
Os clarins da perseguição e corrupção
prisões arbitrárias, intimidações, vinganças, compa- drios, conivência no surripianço dalguma massa e pouco mais. Desnecessário será relembrar que nós os dois despoletámos um dos grandes escândalos desta II República. Fomos ambos ...
Daniel Benoni, 2000
5
O alferes Eduardo
Como havia acontecido com o «Caracol». Os pelotões ficaram instalados na companhia de Quicabo. Eduardo entrou na cozinha e lembrou-se daquela cena estúpida do surripianço do quico do 1.° cabo Costa. Como sentia saudades do ...
Fernando Fradinho Lopes, 2000
6
Sul d'Angola e o quadrado da Môngua na Epopêa Nacional ...
... apenas mexia os cordelinhos ao espantalho do Mandume — o tal Chefe da Nação Ovampo — na antevisão de um proximo surripianço. Se no primeiro antolharamos um salteador intrepido, descobríamos no segundo um ardiloso vigarista ...
Júlio Gonçalves, 1926
7
Recordações da casa dos mortos: variações constituínticas ...
... se desengatilha com a sonegação de um chatíssimo artigo definido, o sr. deputado agarrou-se à táctica do surripianço e mandou rectificar o diário da Assembleia. Esperemos que as suas habilidades não encontrem porta aberta para a fita ...
Carlos Coutinho, 1976
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De surripiar e suf. agem). SURRIPIANÇO, s. m. Acto de surrupiar. * Furto, roubo as escondidas: «Trabalhar!... ja ninguém me dava trabalho. Temem-se dos meus sumpíancos». Campos Monteiro, Ares da Minha Serra, p. 46. SURRIPIAR, V. t.
9
Tarrafal, meu amor verdeano!
... um patriota daqueles que fugiram para o Puto, não descansando enquanto não voou para os States. Aliás, já tinha administrado em Angola, grande escola de homens de carreira especializados na agilidade do chicote e no surripianço a  ...
Gabriel Raimundo, 1993
10
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
26,92% do total das significações são ocupadas por estes produtos (tabela A 17) : pescanço, gamanço, nicanço, palmanço, pilhanço, rapinanço. surripianço. Nestes sobressai o carácter [constante] que avançámos como fonte matricial ...
Alexandra Soares Rodrigues, 2008

参照
« EDUCALINGO. Surripianço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/surripianco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z