"picanço"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でPICANÇOの発音

pi · can · ço

ポルトガル語でPICANÇOはどんな意味ですか？

ラニ科

Laniidae

ラニダ科は、3属に分類された26種の既知のピカソ種からなる、パセリの鳥類の一種である。 このグループは、オーストラリア、南米を除いて、サバンナ、プレーリー、オープンフォレストのすべての大陸で発生しています。 picançosは、中小の鳥であり、体重を支えることができる短くて強い足の鳥です。 そのくちばしはまっすぐですが、ちょっとした食べ物の習慣を反映して、餌の鳥のように、先端がフックの形でわずかに湾曲しています。 翼は中型で丸く、比較的長い尾が狭い。 ピカソの羽毛は、大部分の種では、茶色、黒色、灰色の色合いで、鈍いです。 picançoは攻撃的な鳥で、小型の哺乳動物や爬虫類、その他の小さな鳥を捕獲します。 グループの特徴の1つは、獲物の遺体を後で貯蔵し、体を木や潅木の棘に刺すという習慣です。 ピカソは孤立した鳥であり、繁殖期にのみペアで集まる。 巣は、あまり精巧ではないが、棒と葉で造られている。

Laniidae é uma família de aves passeriformes, constituída pelas 26 espécies conhecidas de picanços, classificadas em 3 géneros. O grupo ocorre em todos os continentes, excepto na Austrália e América do Sul, em zonas de savana, pradaria e florestas abertas. Os picanços são aves de pequeno a médio porte, de patas curtas e fortes capazes de transportar algum peso. O seu bico é direito mas a ponta é ligeiramente curva em forma de gancho, tal como nas aves de rapina, reflectindo os seus hábitos alimentares predatórios. As asas são de tamanho médio e arredondadas e a cauda relativamente longa é estreita. A plumagem dos picanços é baça, em tons de castanho, preto e cinzento na maioria das espécies. O picanço é uma ave agressiva, que caça pequenos mamíferos e répteis bem como outras aves de pequeno porte. Uma das características do grupo é o hábito de guardarem para mais tarde os restos das suas presas, espetando os corpos em espinhos de árvores e arbustos. Os picanços são aves solitárias que se reúnem em pares apenas na época de reprodução. Os ninhos, não muito elaborados, são construídos com gravetos e folhas.

PICANÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpicançoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpicançoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«picanço»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 伯劳
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Picado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: shrike
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: एक प्रकार का पक्षी
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: النهس
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: сорокопут
• ポルトガル語: picanço
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: শ্রাইক্
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: pie-grièche
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: shrike
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Würger
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 鵙
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 때까치
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: shrike
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chim bá lao
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வளைந்த அலகுடைய பறவை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: बाकदार चोचीचा व छोटे प्राणी खाऊन जगणारा एक गाणारा पक्षी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: örümcekkuşu
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: averla
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dzierzba
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: сорокопут
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Shrike
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κολλυρίων
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: laksman
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: skata
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: shrike

«PICANÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpicançoの使いかたを見つけましょう。picançoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Estudios em homenagem a Luís António de Oliveira Ramos

Zurara refere, com efeito, o Picanso natural de Iuigos (por duas vezes dizendo ter ele capitaneado uma caravela (Uma caravela de Tavira e outra de um homem de ÍMgos que se chamava o Picanço". Zurara não refere nenhuma das façanhas ...

Francisco Ribeiro da Silva, 2004

Herança

O. A. CAVERNA. NEGRA. DO. PICANÇO. ar fresco e húmido da manhã, carregado deágua,assobiou juntodacabeça deSaphira, quepicava voo em direção ao ninho de ratos, meio iluminado pelo sol nascente. Os raios de luz baixos ...

CHRISTOPHER PAOLINI, 2012

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

C ha m áolhe os F rancezes, Roicelet , 8C na palavra Trac/vila: o P. Bento Pereyra diz na sua Prosodia , Picanço 0 Rey das aves. Por ventura que se lhe deu el'te titulo ,porque (legundo a Fabula) Pia) Rey dos Latinos foy transformado ncsta ...

Rafael Bluteau, 1720

Vocabulario portuguez & latino ...

Chamáolheos Francezes, Rou telet , & na palavra Trochilus o P. Bento Pereyra diz na sua Prosodia , Picanço 0 Reydas aves.íot Ventura que se lhedeu este titulo, porque (segundo a Fabula) PtçoRey dos Latinos foy transformado nestaave ...

Rafael Bluteau, 1720

Gênero, família e trabalho no Brasil

5 Amélia e a mulher de verdade: representações dos papéis da mulher e do homem em relação ao trabalho e à vida familiar Felícia Silva Picanço* A divisão entre os sexos está presente em todas as dimensões da sociedade e tematizá-la  ...

Clara Araújo, Maria Celi Scalon, 2005

Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...

Casou na Ilha Graciosa cõ Maria Correa Picanço filha de B.« Diaz Picanço E neta de D.° A.° Picanço da d.* Ilha e teve delia 2 J.° Gls. Correa 2 Ant.° Correa Picanço fls. vs.° 2 Cn.* Correa m." de J.° Vaz de Avila f.° de P.° Vaz Nogueira. 2 Ioão ...

Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1678

A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)

Mas, quando Picanço ia retirar-se o circo quase veio abaixo: — Chula palhaço! Ele esquivou-se, mas o público queria. Então, fez sinal ao maestro. A charanga tocou uma música desconjuntada. Picanço atirou a carapuça no chão, ergueu os  ...

José Ramos Tinhorão, 2000

Levantado do Chão

Um dia atiroupara o ombroo alforje,desceu por carris e chapadas, cegado pelo destino, e apareceu em frente do moinho a pedir satisfação e a exigir os seus. Saiu José Picanço ao caminho, enquantoa mulher guardava nos fundosdacasaos ...

JOSÉ SARAMAGO, 2012

A construção da universidade baiana: origens, missões e ...

A introdução do ensino médico no Brasil é tida como uma sugestão do Dr. José Correa Picanço, que depois seria barão de Goiana. Pondera Manuel de Oliveira Lima (1945, v. 1, p. 251-252) que o Dr. Picanço, após os estudos em Lisboa, ...

Edivaldo M Boaventura, 2009

Raised from the Ground

One day, he slung a saddlebag over his shoulder and, blinded by fate, set off along cart tracks and across plains, and when he reached the mill, he stood outside, demand- ing satisfaction and the return of his family.José Picanço came out to ...

José Saramago, 2012

用語«PICANÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicançoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Eletrobras RO diz que usinas térmicas podem amenizar impactos …

Segundo João Picanço, superintendente de operações da Eletrobras no estado, o uso das usinas térmicas poderiam amenizar apagões como os últimos ... «Globo.com, 9月 15»

Picanço na A28 termina em capotamento de mais de 100 metros

Acidente aconteceu no sentido Viana do Castelo / Porto e fez duas vítimas que gozavam último dia de férias. Carro capotou mais de 100 metros. 3. «Blasting News, 8月 15»

Deputados aprovam projeto que visa tratamento diferenciado para …

Essa oportunidade surgiu com o Projeto de Lei nº 017/15, de autoria do deputado estadual Gabriel Picanço (PRB), aprovado por unanimidade durante a ... «BV News, 8月 15»

PF faz operação contra desmatamento e exploração ilegal de …

... e Reforma Agrária (Incra) em Santarém, Luiz Bacelar Guerreiro Júnior, e o secretário municipal de Meio Ambiente de Óbidos, Vinícius Picanço Lopes. «Rádios EBC, 8月 15»

Ex-diretor do TJAP é condenado a 14 anos de prisão

Segundo a denuncia Benedito Picanço, no período de 1999 a 2003, ... fiscal do denunciado BENEDITO PICANÇO, por intermédio de autorização judicial, ficou ... «Brasil 247, 7月 15»

Suspeitos da morte de cabo em saída de balada são presos

O grupo estaria no meio da via, quando o Corsa onde estava Maike Wesley Born Ferreira, 22, Laila Carvalho Picanço, 19, e um primo de Maike, identificado ... «Paraná-Online, 7月 15»

Monte Roraima vira cenário de ensaio para noivos antes do …

Os noivos Natacha Picanço e Lawrencio Talio, ambos de 27 anos, inovaram ao escolher o local para fazer o ensaio fotográfico pré-casamento. O imponente ... «Olhar Direto, 3月 15»

Abertura do Festival Quebramar 7ª edição – 03 de Março no CDC …

​Dia 03 de Março as 19h no CDC Azevedo Picanço começa a 7ª edição do Festival Quebramar! A abertura irá reunir dança, teatro, música, arte de rua e circo ... «Amazônia Brasil, 3月 15»

Topes Ilustres - João Picanço | Os Sensuais

Olá, amigos. Antes de mais nada, quero só dizer a todos os intervenientes que eu sou contra isto dos tops. Não por não gostar, mas porque sou péssimo a ... «Bodyspace, 12月 14»

Equipe Ayr Picanço é bicampeã da Competição SAE BRASIL …

A equipe da Escola Estadual Professora Ayr Picanço Barbosa de Almeida, de São José dos Campos, SP, venceu neste sábado, 11 de outubro, a segunda ... «Portal Maxpress, 10月 14»