アプリをダウンロードする
educalingo
alcarradas

"alcarradas"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALCARRADASの発音

al · car · ra · das


ALCARRADASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALCARRADASと韻を踏むポルトガル語の単語

Lusíadas · acanadas · aceradas · aglomeradas · apegadas · atacadas · biafadas · cabarradas · coordenadas · dadas · declaradas · desobrigadas · esmiuçadas · estadas · híadas · janeiradas · labiadas · personadas · umbeladas · águas-furtadas

ALCARRADASのように始まるポルトガル語の単語

alcaptor · alcar · alcaravão · alcaravez · alcaravia · alcaraviz · alcaria · alcarnache · alcarovia · alcarrada · alcarraza · alcarroteira · alcarsina · alcatear · alcateia · alcatifa · alcatifado · alcatifamento · alcatifar · alcatifeiro

ALCARRADASのように終わるポルトガル語の単語

Midas · antedadas · bermudas · bodas · caldas · carranchadas · cerdas · esguelhadas · gracioladas · judas · litrariadas · mantidas · micro-ondas · microondas · obtidas · pilocarpadas · prendas · profundas · utriculariadas · vindas

ポルトガル語の同義語辞典にあるalcarradasの類義語と反意語

同義語

«alcarradas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALCARRADASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcarradasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcarradasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcarradas»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alcarradas
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alcarradas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caraway
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alcarradas
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alcarradas
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alcarradas
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alcarradas
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alcarradas
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alcarradas
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alcarradas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alcarradas
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alcarradas
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alcarradas
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alcarradas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Caraway
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alcarradas
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कारवाई
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alcarradas
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alcarradas
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alcarradas
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alcarradas
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alcarradas
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alcarradas
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alcarradas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alcarradas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alcarradas
5百万人のスピーカー

alcarradasの使用傾向

傾向

用語«ALCARRADAS»の使用傾向

alcarradasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcarradas»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alcarradasに関するニュースでの使用例

例え

«ALCARRADAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcarradasの使いかたを見つけましょう。alcarradasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Alcarradas, Arrecadas. Atoloco, Attonito. Almotaria, Almotolia. Aljurges, Cafcaveis. Ahzo*ttJurar par a casamento. Assomar, Chegar, Avtjtar. Adregar, Scceder, ou succéder. Aíìrrar, Açular. Acarrejar, Acarretar. A p ingelar, Cayar. Alegramento ...
Rafael Bluteau, 1728
2
A CURVA DO RIO
Eu não me opus e achava mais interessante trabalhar do que ficar em casa esperando as alcarradas de Marita. Ainda assim, Tio Zeca fez o possível para me empregar no escritório da Paulista Construção Civil. Lá estive preenchendo ...
ANTONIO JOTA
3
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
L'DIC'ÁR; ¿ii-'22?', a' _- AlcorÍMltam'u _ 'a Acoloco's¡ Arolym. 'thu-va. ' › __ ACais acajo, por bum es, naó 'a'. o Alcarradas,Arremdas. ' ' ' Acoloco, Attom'to. Almoraria, Almotolia. A l ¡Urges, Cascamís. A fi zoar, jurar p'ai a cajhmmto. Affomar ...
Rafael Bluteau, 1728
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alcarradas*, f.pl.Pop. ant. Arrecadas, pingentes de orelhas. (Do ár.alcarrata) * Alcarraza*, f. Espécie de moringue. (Do ár. alcorraz ou alcarraza) * *Alcarroteira*, f. Prov. trasm. Mulher mexeriqueira, onzeneira. *Alcateia*,f. Bando delobos.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALCARRADAS, s.f. pi arreca- das ; mor i men tos do falcào (pars descobrir a presa;. ALCATEA, ALCÀTEIA ou ALCANTEYA , s.f. bando de Jobos, de ladróes ou de gente, que vela (para acçâo violenta) CAffO viSu* „ ALCATIFA, *./. tapete ...
José da Fonseca, 1843
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ALCARRADA, s. f. Movimento da ave de rapiña, e particularmente do falcâo, para descobrir e apanhar a presa: «Depois de o acor ser mestre, e saber que a perdiz Ib.- ha de cair, faz suas alcarradas para descobrir...», Diogo Fernandes ...
7
Revista de Guimarães
(9) Sôbre a origem e variantes da designação «arrecadas», vidè Viterbo, Elucidário das palavras, s. v. «arrancanes», e Blu- teau, Vocabulário Português e Latino, s. v. «alcarradas». Vidè também Leite de Vasconcelos, Opúsculos, II, 95.
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
... femente, ou genero de efpecie, de que ufaô nos guizados. Une forte de graine appellee carvy , c'eft aufi une racine qui reffemble au cher- vy. (Carum , ou Cari uni. ) Alcarradas, chamaó no Minho ao; brincos das ore» ibas, y ¡Je Arrecadas.
Joseph Marques, 1764
9
A dama de Ribadalva
Suspenso na luz branda, voava alto um milhafre, ás alcarradas. As aguas do rio, tombando de açude em açude, eram a voz natural de toda aquella paisagem verde negra e triste, a que os salgueiros leves, 132 AMOR QUE MORRE.
Manuel da Silva Gayo, 1903
10
Diálogos de São Gregório: edição e estudo de um manuscrito ...
Muitos homees ha hi que fazem | casas e outros que leuauä gramdes | pessoas . e outros pooe gramdes co | lunas e gramdes penedos ë suas | alcarradas e ë seus emganos m / | ujtos quetem . Rogote pedro que me | digas quë he oque todo ...
Américo Venâncio Lopes Machado Filho, 2008
参照
« EDUCALINGO. Alcarradas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcarradas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA