アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcouceira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALCOUCEIRAの発音

al · cou · cei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCOUCEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALCOUCEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


Ericeira
E·ri·cei·ra
bagaceira
ba·ga·cei·ra
cabaceira
ca·ba·cei·ra
cabeceira
ca·be·cei·ra
cachaceira
ca·cha·cei·ra
ceira
cei·ra
chumaceira
chu·ma·cei·ra
coceira
co·cei·ra
corticeira
cor·ti·cei·ra
doceira
do·cei·ra
faceira
fa·cei·ra
feiticeira
fei·ti·cei·ra
financeira
fi·nan·cei·ra
junceira
jun·cei·ra
maceira
ma·cei·ra
pasmaceira
pas·ma·cei·ra
poceira
po·cei·ra
ribanceira
ri·ban·cei·ra
terceira
ter·cei·ra
touceira
tou·cei·ra

ALCOUCEIRAのように始まるポルトガル語の単語

alcorcova
alcorcovar
alcorça
alcornina
alcornoco
alcornoque
alcorque
alcorraça
alcorraz
alcouce
alcoucês
alcouço
Alcoutim
alcova
alcoveta
alcoveto
alcovilha
alcovista
alcovitagem
alcovitar

ALCOUCEIRAのように終わるポルトガル語の単語

barranceira
calabaceira
castinceira
chapéu-de-feiticeira
couceira
desgraceira
fogaceira
fumaceira
laceira
lamaceira
loiceira
mormaceira
morraceira
ouriceira
panceira
pedranceira
pescoceira
roceira
taceira
toiceira

ポルトガル語の同義語辞典にあるalcouceiraの類義語と反意語

同義語

«alcouceira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCOUCEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcouceiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcouceiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcouceira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alcouceira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alcouceira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alcouceira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alcouceira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alcouceira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alcouceira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alcouceira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alcouceira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alcouceira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alcouceira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alcouceira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alcouceira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alcouceira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alcouceira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alcouceira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alcouceira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alcouceira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alcouceira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alcouceira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alcouceira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alcouceira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alcouceira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alcouceira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alcouceira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alcouceira
5百万人のスピーカー

alcouceiraの使用傾向

傾向

用語«ALCOUCEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«alcouceira»の使用頻度を示しています。
alcouceiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcouceira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alcouceiraに関するニュースでの使用例

例え

«ALCOUCEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcouceiraの使いかたを見つけましょう。alcouceiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Carlota Angela: romance original
Uma alcouceira lançavwlhe ao tiracol uma restea esbrugada de alhos, em quanto outra lhe meliia na portinhola da cazaca uma couve lombarda. Esta por um tubo de lata lhe assoprava feijões á cara, em quanto ontrit lhe pendurava um  ...
Camilo Castelo Branco, 1858
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Folle-гемме , s. f. (fóle- fame) alcouceira , loureira, meretriz, proel il uta , pula , rameira. f Folleb , s. f. de pese, (folé; bolso (forma-o a rede estendida). Follement, adv. (foleman) demente, estólida, extravagante, imprudente, inconsiderada louca  ...
José da Fonseca, 1859
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ALCOUCKIRO, s. ш. O que tem alcouce, e o dá : alcouceira , fem. ALCOVA , s. f. Camera de dormir. ALCÔVES, por, Alcovileiro. В. P. ALCOVÈTA , s. f. ant. Alcoviteira. Ord. Af. 1. f. 165 e *./ 219. IbULf. 229. Alcoueto. ALGO VET AR. V. Alcovitar.
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ALCOUCÈIRO , s. m. О que tem alcouce , e o da' : alcouceira , fem. ALCÔVA , s. f. Camera de dormir. ALCÔVES , рог , Alcoviteiro. B. P. , ALCOVÈTA, s. f. ant. Alcoviteira. Ord. Af. 1. /. 165. e 5./. 219. Ibid. f. 229. Akoueto. ALCOVETÁR.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Ó da guarda
Alcino de Vasconcelos. PROVINCU at «NGOU eovtauo ao oisturro do ;<mt -""*..• . (AIINITI ^ lj/e^x. ~^ ^ — /<- «-_ 'z^í^TT" ' ' S7 V ' ft "^ ^*^ /í» aVa«r c t-*— A /t.*-^1 A ^v>^-^ Claro está, que tomei estas palavras da alcouceira como simples.
Alcino de Vasconcelos, 1928
6
Obras
Outro gaiato, cioso dos aplausos, capeava-o pela frente com um lenço vermelho de uma meretriz, enquanto um terceiro, um quarto e um quinto lhe achatavam o chapéu, que já não podia restaurar o antigo prumo. Uma alcouceira lançava-lhe  ...
Camilo Castelo Branco, 1967
7
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Uma alcouceira lançava- -lhe ao tiracolo uma réstia esbrugada de alhos, enquanto outra lhe metia na portinhola da casaca uma couve lombarda. Esta por um tubo de lata lhe assoprava feijões à cara, enquanto outra lhe pendurava um ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1983
8
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
... as causas abominaveis, a eterna maculadora de reputações, a companheira inseparavel da inveja e da ambição, a sordida comborça do periodismo desmoralisado, a alcouceira preferida de todos os politicos pervertidos e pervertedores.
9
Da prostituicao em geral, e em particular em relacao a ...
... nem por isso deixa de se entregar' as desenvolturas lascivas, isto como exemplo pratico das instrucções theoricas que em prelecções expcnde as pupillaa, que alteutatamente a escutam. Nem lhes amesquinha a alcouceira as exhortacões ...
Francisco Ferraz de Macedo, 1873
10
Veja
... não vai se escrever aqui por inteiro mas que todos sabem qual é, e que, apesar de sua rica corte de sinónimos — 127 ao todo. no dicionário Houaiss, de "alcouceira" a "zorra" — . reina com autoridade única para expressar o que expressa.

参照
« EDUCALINGO. Alcouceira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcouceira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z