アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"despiedar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDESPIEDARの発音

des · pi · e · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPIEDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DESPIEDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu despiedo
tu despiedas
ele despieda
nós despiedamos
vós despiedais
eles despiedam
Pretérito imperfeito
eu despiedava
tu despiedavas
ele despiedava
nós despiedávamos
vós despiedáveis
eles despiedavam
Pretérito perfeito
eu despiedei
tu despiedaste
ele despiedou
nós despiedamos
vós despiedastes
eles despiedaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu despiedara
tu despiedaras
ele despiedara
nós despiedáramos
vós despiedáreis
eles despiedaram
Futuro do Presente
eu despiedarei
tu despiedarás
ele despiedará
nós despiedaremos
vós despiedareis
eles despiedarão
Futuro do Pretérito
eu despiedaria
tu despiedarias
ele despiedaria
nós despiedaríamos
vós despiedaríeis
eles despiedariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu despiede
que tu despiedes
que ele despiede
que nós despiedemos
que vós despiedeis
que eles despiedem
Pretérito imperfeito
se eu despiedasse
se tu despiedasses
se ele despiedasse
se nós despiedássemos
se vós despiedásseis
se eles despiedassem
Futuro
quando eu despiedar
quando tu despiedares
quando ele despiedar
quando nós despiedarmos
quando vós despiedardes
quando eles despiedarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
despieda tu
despiede ele
despiedemosnós
despiedaivós
despiedemeles
Negativo
não despiedes tu
não despiede ele
não despiedemos nós
não despiedeis vós
não despiedem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
despiedar eu
despiedares tu
despiedar ele
despiedarmos nós
despiedardes vós
despiedarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
despiedar
Gerúndio
despiedando
Particípio
despiedado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DESPIEDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abecedar
a·be·ce·dar
apiedar
a·pi·e·dar
arredar
ar·re·dar
azedar
a·ze·dar
dedar
de·dar
degredar
de·gre·dar
depredar
de·pre·dar
desapiedar
de·sa·pi·e·dar
desemparedar
de·sem·pa·re·dar
desenredar
de·sen·re·dar
embebedar
em·be·be·dar
enredar
en·re·dar
enveredar
en·ve·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
obsedar
ob·se·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

DESPIEDARのように始まるポルトガル語の単語

despicadeira
despicador
despicar
despicativo
despiciendo
despiciente
despido
despiedadamente
despiedade
despiedado
despiedosamente
despiedoso
despigmentação
despigmentar
despilchar
despimento
despimos
despinçadeira
despinçar
despinhalização

DESPIEDARのように終わるポルトガル語の単語

alamedar
aledar
alevedar
almoedar
amoedar
antedar
apedar
aquedar
arremedar
assedar
cabedar
desamoedar
desembebedar
desemedar
emparedar
ensedar
levedar
quadrupedar
remedar
segredar

ポルトガル語の同義語辞典にあるdespiedarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESPIEDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«despiedar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despiedarのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«DESPIEDAR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«despiedar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
despiedarのポルトガル語での反義語

«despiedar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESPIEDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despiedarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdespiedarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«despiedar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

despiedar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Deshacer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To despise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

despiedar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

despiedar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

despiedar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

despiedar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

despiedar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

despiedar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

despiedar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

despiedar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

despiedar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

despiedar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

despiedar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

despiedar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

despiedar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कार करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

despiedar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Disprezzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

despiedar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

despiedar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despiedar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

despiedar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

despiedar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

despiedar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

despiedar
5百万人のスピーカー

despiedarの使用傾向

傾向

用語«DESPIEDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«despiedar»の使用頻度を示しています。
despiedarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despiedar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、despiedarに関するニュースでの使用例

例え

«DESPIEDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdespiedarの使いかたを見つけましょう。despiedarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De despiedar) *Despiedar*, v.t.Omesmo que desapiedar. *Despiedosamente*, adv. De modo despiedoso. *Despiedoso*, adj.Que não tem piedade. Em que nãohá piedade: tratamentodespiedoso. (De des...+ piedoso) * *Despinça*,f. Salina ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
undressed, nude; bare [trees]; fig., free (from taint, vanity, etc.), stripped (of prejudice, etc.). despiedade (/.) want of mercy, of pity; inhumanity. despiedado - da (adj.) = DESAPIEDADO. despiedar (v.) = DESAPIEDAR. despiedoso -sa (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESPIEDAR, v. t. Tirar a piedade, tornar desumano, cruel, o mesmo que desapiedar. DESPIEDOSAMENTE, adv. De modo despiedoso, sem piedade; despiedadamente, desapiedadamente: ela brincava despiedosamente com o amor do ...
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. despicar, v. despicativo, adj. despiciendo, adj. despiciente, adj. 2 gên. despiedade, s. f. despiedado, adj. despiedar, v. despiedoso (ô), adj. despimento, s. m. despinça, s. f. despinçadeira, j. /. despinçar, v. despintar, v. despiolhamento,  ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
... eu me apiedar; apiedar-me eu; apiedando-se; apiedado. Assim conjugam-se: — desapiedar-se e despiedar-se. DAR Indicativo: Presente: — dou, dás, dá, damos, dais, dão. Pret. imperfeito: — dava, davas, dava, dávamos, dáveis davam .
José Nelino de Melo, 1968
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... despicar, v. despicativo, adj. despiciendo, adj. despiciente, adj. 2 gen. despiedade, s. f. despiedado, adj. despiedar, v. despiedoso (<5), adj. despigmentacao, s. f. despimento, s. m. despinca, s. f. despinradeira, s. f. despincar, v. despinicar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
despiedado, adj. despiedar, t). despiedoso (ô), adj. despigmentação, s. j. despigmentar, 0. despilchar, v. despimento, 8. m. despinça, s. /. despinçadeira, 8. j. despinçar, I). despingar, r. dcspinhalizaçSo, s. j. despinhalizar, V. despintar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. despicativo, adj. despiciendo, adj. despiciente, 2 осп. despiedade, f. despiedar, p. despiedoso (ô) adj. despinça, /. despinçadeira, /. despinçar, p. despintar, г. despiolhar, p. despique, m. despir, p. despistar, p. despitonado, adj. desplantar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Portugues-Inglês
II -omentc adv. unmercifully. despiedar v. = desapiedar. despiedoso adj. inhuman , unmerciful, pitiless, cruel, fierce. despigmentacdo s. f. (pi. -oes) lack of pigmentation, despilchar v. (S. Braz.) to despoil of; to steal, despimento s. m. divestment, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Despicativo, adj. Desplclendo, adj. Desplciente, adj. Despido, adj. Despiedade, s. f. Despiedado, adj. Despiedar, v. Despledoso (ô), adj. Despigmentaçâo, s. f. Desplgmentado, adj. Despigmentador, adj. e s. m. Despigmentante, adj.

参照
« EDUCALINGO. Despiedar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/despiedar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z