"dedar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDEDARの発音

de · dar

ポルトガル語の動詞DEDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu dedo

tu dedas

ele deda

nós dedamos

vós dedais

eles dedam

Pretérito imperfeito

eu dedava

tu dedavas

ele dedava

nós dedávamos

vós dedáveis

eles dedavam

Pretérito perfeito

eu dedei

tu dedaste

ele dedou

nós dedamos

vós dedastes

eles dedaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu dedara

tu dedaras

ele dedara

nós dedáramos

vós dedáreis

eles dedaram

Futuro do Presente

eu dedarei

tu dedarás

ele dedará

nós dedaremos

vós dedareis

eles dedarão

Futuro do Pretérito

eu dedaria

tu dedarias

ele dedaria

nós dedaríamos

vós dedaríeis

eles dedariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu dede

que tu dedes

que ele dede

que nós dedemos

que vós dedeis

que eles dedem

Pretérito imperfeito

se eu dedasse

se tu dedasses

se ele dedasse

se nós dedássemos

se vós dedásseis

se eles dedassem

Futuro

quando eu dedar

quando tu dedares

quando ele dedar

quando nós dedarmos

quando vós dedardes

quando eles dedarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

deda tu

dede ele

dedemosnós

dedaivós

dedemeles

Negativo

não dedes tu

não dede ele

não dedemos nós

não dedeis vós

não dedem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dedar eu

dedares tu

dedar ele

dedarmos nós

dedardes vós

dedarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dedar

Gerúndio

dedando

Particípio

dedado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DEDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdedarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdedarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dedar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: Dedar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Español
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To give
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: Dedar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: Dedar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Dedar
• ポルトガル語: dedar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: Dedar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Dedar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Dedar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Dedar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: Dedar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: Dedar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Dedar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Dedar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: Dedar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: Dedar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Dedar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Dedar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Dedar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Dedar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Dedar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Να δώσει
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Dedar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Dedar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Dedar

«DEDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdedarの使いかたを見つけましょう。dedarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A CURVA DO RIO

Vanet e Dedar namoravam firme. Mas era um casal sem tempero. Não se empolgava, tampouco, empolgava alguém. Não obstante o empenho de Vanet ia-se a coser. Resolveu-se que eu mudaria à casa de Dedar; já que o casamento com ...

ANTONIO JOTA

Talento à prova de crise:

dedar,. receber. e. confiar. Vivemos em um mundo competitivo, repleto detensões, no qual tudo muda rapidamente e ninguém sabe o que nos reserva o futuro. Nessecontexto, é possível confiar nasoutras pessoas? É possível confiar no ...

Leila Navarro, 2014

Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...

E nö ajä assy de dar alguä cousa daquello q assy nö hä dedar por q" no precö todo oprimeiro do 4 derö E por q nö apropriem assy auirtude daliberalli- dade , ouçä oq" he scripto, aquel q" mjnistrar alguä cousa, amenistra pella uirtude q" lhe  ...

Duarte (King of Portugal), 1843

Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...

E nõ ajã assy de dar algufi cousa daquello q" assy nò" hã dedar por q nõ preçõ todo oprimeiro do 4 derõ E por q" nõ apropriem assy auirtude daliberalli- dade, ouçã oq he scripto, aquel q mjnistrar alguã cousa, amenistra pella uirtude q lhe ...

Duarte (King of Portugal), 1843

Novo dicionário da língua portuguesa

*Dactylozoário*, m. Hydra que, no pólypo hydráceo, desempenha as funcções da apprehensão dos alimentos. (Do gr. daktulos + zoon) *Dada*, f.Des.Acto dedar.* Prov. Abcessonoúbere da vaca, determinadopela febredoleite. * Prov. beir.ant.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aquifer parameter estimation from aquifer tests and ...

FROM. ADUIFER. TESTS. AND. SPEDIFID-DAPADITY. DATA. IN. DEDAR. VALLEY. AND. THE. DEDAR. PASS. AREA,. UTAH. DDUNTY,. UTAH. by. J. Lucy . Jordan. Explanation Study area Groundwater basin T48 Location and type of ...

Juliette Lucy Jordan, 2013

Sermoens do P. Antonio Vieira ...: terceira parte

Oh *o.w. • haviam dedar estes filhos , qucmmederafabcrvos pon- c.ç .0 quantomelhor mefoianun- derar o- perigo , o précipita os ,haver ooncebida? E cio , & o laberinto de po- depois de. nascidos, 5c cres- nas , 6c afflicçoens, que en- cidos ...

Antonio Vieira, Antonio Leite Pereira ((Lisboa)), 1683

Meu Irmão, o Papa

Sentiase muito bem com oseutrabalho pastoral egostava sobretudo dedar aulas de Religião; tinha jeitopara explicar as matérias mais difíceis, de maneira que ascrianças mais simples as pudessem perceber easmais dotadas continuassem  ...

GEORG RATZINGER, 2012

Livro das Confissões:

Damos alguns exemplos: aambos > a ambos; aquem > a quem; aresureyçom > a resureyçom; deuoto > de uoto; dedar > de dar; oolio > o olio; entomãdo > en tomãdo; ẽnehũa > ẽ nehũa; dedar > de dar; ensinal > en sinal, da quelo > daquelo; ...

Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014

Direito Civil em Exercício

Segunda situação: comprei uma Hylux pretanaconcessionária, sem ter sido indicado o chassidocarro. A concessionária temde entregarme esseveículo. Cuidase deobrigação dedar coisa incerta, poisa concessionária pode entregar qualquer ...

Carlos E. Elias de Oliveira, 2013