アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heredar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHEREDARの発音

he · re · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEREDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HEREDARと韻を踏むポルトガル語の単語


abecedar
a·be·ce·dar
arredar
ar·re·dar
azedar
a·ze·dar
dedar
de·dar
degredar
de·gre·dar
depredar
de·pre·dar
desemparedar
de·sem·pa·re·dar
desenredar
de·sen·re·dar
embebedar
em·be·be·dar
emparedar
em·pa·re·dar
enlabaredar
en·la·ba·re·dar
enredar
en·re·dar
enveredar
en·ve·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
obsedar
ob·se·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
sedar
se·dar
segredar
se·gre·dar
vedar
ve·dar

HEREDARのように始まるポルトガル語の単語

herdo
hereditariamente
hereditariedade
hereditário
heredoataxia
heredocontágio
heredologia
heredológico
heredossífilis
herege
heregia
hereja
here
heresia
heresiar
heresiarca
heresiografia
heresiográfico
heresiologia
heresiológico

HEREDARのように終わるポルトガル語の単語

alamedar
aledar
almoedar
amoedar
antedar
apedar
apiedar
aquedar
arremedar
assedar
cabedar
desamoedar
desapiedar
desembebedar
desemedar
despiedar
ensedar
levedar
quadrupedar
remedar

ポルトガル語の同義語辞典にあるheredarの類義語と反意語

同義語

«heredar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEREDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heredarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのheredarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«heredar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

heredar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Heredar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inherit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

heredar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

heredar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

heredar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

heredar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

heredar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Hériter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

heredar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

heredar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

heredar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

heredar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

heredar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

heredar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

heredar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

heredar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

heredar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

heredar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

heredar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

heredar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

heredar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

heredar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

heredar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

heredar
5百万人のスピーカー

heredarの使用傾向

傾向

用語«HEREDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«heredar»の使用頻度を示しています。
heredarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heredar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、heredarに関するニュースでの使用例

例え

«HEREDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からheredarの使いかたを見つけましょう。heredarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... a que de los bienes del dicho mayorasgo cassa Y estado de Oropelsa para quando vengan los dichos casos de heredar la casa de Vergança , Y no .residir en la de Oroesi'a pneda señalar el dicho señor Conde desde luego para entonces ...
2
Justa acclamação do serenissimo rey de Portugal d. João o iv
2. ibi : Que el seíiorio dei Reyno. heredassen siempre , etc. et ibi : kerednsse cl Reyno, et ibi: ante que heredasse, et ibi: cl hijo mayor , que ha de heredar , el ibi : que no codicien heredar, ét ibi: si fuere hvja çwe huviesse de heredar. A l. é. do  ...
Francisco Velasco de Govea, John IV (king of Portugal.), 1846
3
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... que de los bienes del dicho mayorafgo cada y eftado de OropeíTa para quando vengan los dichos cafos de heredar la cafa de Vergança , y no refidir en la de OropeíTa pueda fenalar el dicho fenor Conde defde luego para entonces la parte ...
António Caetano de Sousa, 1746
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... em razon de lo que a vos pertenesce heredar de nues— tros bienes , es nuestra voluntad que hagade , e tengades para despues de nuestros dias; e despues que nos faleçaceremos delta prezente vida naturalmente em parte de la ligitima, ...
‎1739
5
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
To INHERIT, v. a. heredar, recogcr una heiencia. To inherit a great estate, heredar un gra ride cstado. INHERITABLE, adj. heredable, que se puede heredar. INHERITANCE, s. hcrencia. Inherited, p. p. htredado. INHERITOR, s. heredero.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
6
Justa acclamação do serenissimo Rey de Portugal: D. João o ...
... por heredad. I. 18. do mesmo titulo, ibi: por heredamiento. I. 2. ti- tul. 15. part. 2. ibi : Qwe el senorio dei Reyno neredàssen siempre, etc. et ibi: heredasse el Rei/ no, et ibi : ante que heredasse , et ibi : el hijo. mayor , que ha de heredar , et ibi ...
Francisco Velasco de Govêa, 1846
7
Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...
45 zendo ; I barédcr heredar à ellos, à vuestro: hijas, emlpa: 7m, para heredar pojsèfflan; para siempre con ellos var firwsiredes. A substançía desta encomendança, hè ; (De nos firvâmos com os fervos kenahanitas, e que naó lhes demos ...
Abraham Farar, 1627
8
Obras varias do padre Antonio Vieira ...
... y que ay leyes diferentes para diferentes reynos; que Francia nô podia heredar Castilla, porque tienen estas leyes, y privikgios que lo vedan ; y Castilla podia heredar Portugal, porque nôavia impedimiento de ley que se lo estrovasse.
António Vieira, 1856
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
... a que de los bienes del dicho mayorasgo cassa y estado de Oropeíía para quando vengan los dichos casos de heredar la cafa de Vergança , y no residir en la de Oro- Í)eíTa pueda señalar el dicho señor Conde desde luego para entonces ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1746
10
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Que ay tiempos de tiempos, y que ay leyes diferentes para diferentes reynos; que Francia nò podia heredar Castilla, porque tienen estas leyes, y privilégios que lo vedan ; y Castilla podia heredar Portugal, porque nò avia impedimiento de ley ...
António Vieira, 1855

用語«HEREDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheredarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heredar: la visión de los mayas
Heredar: la visión de los mayas “Una de las fuentes principales del estrés es el deseo insaciable de heredar.” (Foto: Reuters). Un sacerdote maya, de 94 años y ... «Forbes Mexico, 10月 15»
2
Nueva ley de multas: ¿se pondrá fin al problema de heredar multas …
Cuando compre un auto usado siempre debe conocer el estado actual de las multas del vehículo y así evitar heredar infracciones o tener problemas ... «Chilevision, 10月 15»
3
La hija de una criada pide heredar una fortuna tras una prueba de …
"Al único hombre que he querido es a tu padre', decía mi madre en sus últimos días de vida”, asegura ahora Carmen Gordo. Fueron las únicas veces que ... «EL PAÍS, 10月 15»
4
Lo que cuesta heredar
Lo que cuesta heredar. Las renuncias a los legados se han triplicado desde que comenzó la crisis. Pero antes de tomar esa decisión conviene conocer algunas ... «ABC.es, 9月 15»
5
¿Pueden los hijos heredar genéticamente los traumas de sus padres?
Sobrevivientes del Holocausto Image caption El estudio tomó como base el análisis genético de 32 sobrevivientes del Holocausto y el de sus hijos. «BBC Mundo, 8月 15»
6
Heredar en España: suplicio fiscal
Paradoja de las paradojas, desde que se inició la crisis se han triplicado las renuncias a las herencias en España. Razón: en muchas ocasiones recibirlas se ... «Economía Digital, 8月 15»
7
AMANTES ASESINOS Cómo encargar dos crímenes para heredar
Juntos encargaron a un sicario que eliminara al empresario y al compañero que podría delatarles, para heredar así la empresa. La idea, digna de un guión de ... «EFE, 7月 15»
8
Una mujer marroquí contrae matrimonio con su novio muerto para …
... siendo juzgada en Kenitra, a unos 40 kilómetros al norte de Rabat, por haber contraído matrimonio con su novio fallecido para poder heredar sus bienes. «20minutos.es, 7月 15»
9
Cómo encargar dos asesinatos para heredar una funeraria
La fiscal pide para los dos acusados 23 años de cárcel por dos delitos de proposición para cometer asesinato. El sicario denunció los hechos a la Policía, ... «ABC.es, 7月 15»
10
¿Pueden los hijos heredar el miedo de los padres?
En otras palabras, estos ratones han heredado el miedo de los padres. Y esto es algo verdaderamente revolucionario en la biología de nuestros días; nunca ... «El Huffington Post, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heredar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/heredar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z