アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alfandegário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALFANDEGÁRIOの発音

al · fan · de · gá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFANDEGÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALFANDEGÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Berengário
be·ren·gá·rio
Mário
Má·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
aurigário
au·ri·gá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
comentário
co·men·tá·rio
diário
di·á·rio
gregário
gre·gá·rio
horário
ho·rá·rio
megário
me·gá·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
olegário
o·le·gá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
quadrigário
qua·dri·gá·rio
resalgário
re·sal·gá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
seminário
se·mi·ná·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
usuário
u·su·á·rio
vigário
vi·gá·rio

ALFANDEGÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

alfama
alfambareiro
alfamense
alfamista
alfamoxa
alfanado
alfanar
alfandegagem
alfandegamento
alfandegar
alfandegueiro
alfaneque
alfange
alfanjada
alfanjado
alfanje
alfanumérico
alfaque
alfaqueque
alfaquete

ALFANDEGÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

armário
bancário
cenário
contrário
dicionário
formulário
judiciário
literário
mobiliário
monetário
plenário
primário
publicitário
rodoviário
rosário
salário
solidário
unitário
universitário
veterinário

ポルトガル語の同義語辞典にあるalfandegárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALFANDEGÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alfandegário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alfandegárioのポルトガル語での同義語

«alfandegário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALFANDEGÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfandegárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalfandegárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alfandegário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

海关
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aduanero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

customs
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कस्टम्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الجمارك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обычаи
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alfandegário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কাস্টমস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Douanes
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kastam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zoll
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

習慣
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

세관
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

khusus
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hải quan
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுங்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सीमाशुल्क
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gümrük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dogana
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

urząd celny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

звичаї
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vamă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τελωνείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gebruike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tullen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skikker
5百万人のスピーカー

alfandegárioの使用傾向

傾向

用語«ALFANDEGÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«alfandegário»の使用頻度を示しています。
alfandegárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfandegário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alfandegárioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALFANDEGÁRIO»の引用

alfandegárioという言葉で有名な引用文や文章
1
Martinho Lutero
Pensamentos não pagam imposto alfandegário.

«ALFANDEGÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalfandegárioの使いかたを見つけましょう。alfandegárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestão de Workflows. Modelos, métodos e sistemas
7.2 Processo de Negócio do Serviço Alfandegário O Serviço Alfandegário Holandês executa um certo número de tarefas que estão intimamente ligadas ao fluxo de bens que entram e saem da Holanda. Estas incluem a cobrança de taxas ...
Wil van der Aalst, Kees van Hee. Tradução de Jorge Cardoso
2
dictionario da pintura moderna
Conta-se como o Alfandegário presidira, em 1 908, sob grinaldas de lampiões, os modestos banquetes organizados em sua honra e no decurso dos quais lhe celebraram a glória dos discursos e famosa poesia de Apolinário em humor ...
3
Gestão Logística de Cadeias de Suprimentos
A meta final - uma única autorização européia - está ao alcance. Na prática, esse armazém Virtual existe apenas no papel (ou na Web), mas recebe os mesmos benefícios de impostos alfandegários que um armazém alfandegário.
Donald J. Bowersox, David J. Closs, M. Bixby Cooper
4
Informe MERCOSUL numero 8 : 2001-2002 (Subregional ...
Após a modificação, a forma de aplicação da Medida Especial tinha o efeito de um tributo base ou mínimo, já que quando o imposto alfandegário vigente fosse maior ou igual ao direito METI de 10% seria aplicado unicamente o imposto ...
Taccone, Juan José, ed., Nogueira, Uziel, ed.
5
Hitler - Uma Biografia
... serviços aduaneiros em 1864, tendo sido promovido à categoria de oficial alfandegário em 1870, após o que se mudou para Braunau am Inn no ano seguinte, passando a desempenhar aí as funções de inspector alfandegário em 1875.
Ian Kershaw, 2009
6
Iniciação à Exportação
A SSN serve de documento-padrão, independentemente do porto, aeroporto ou armazém alfandegário de destino das mercadorias. ° Nota de mercadorias perigosas (Dangerous Goods Note - DGN). Acompanha matérias perigosas ...
John Westwood, 2013
7
Estatística Aplicada Economicamete
Um agente alfandegário quer inspecionar 12 de 875 volumes listados no manifesto da carga de um navio. Quais volumes (por números) o agente alfandegário inspecionará se ele usar as colunas 28, 29 e 30 e descer pela página a partir da ...
John E. Freund
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Adua*,^2 f. Ant. Impostopara isenção do recrutamento;anaduva. * *Aduada*,f. Prov. beir.Manada (deporcos). (De adua^1) * *Aduagem*, f. Acto de aduar^2. * Aduana*, f. Alfândega. Imposto alfandegário. Bairro de christãos emterrasde moiros.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A ROSA DA ESPANHA
No porto, nas repartições destinadas ao embarque de passageiros, um senhor obeso, que mal cabia dentro do uniforme alfandegário e mais se parecia com um domador de circo, olhava através de um monóculo preso a uma corrente no seu  ...
Nelson Alquezare Román, 2013
10
Economia Internacional
No começo de 1989, o Serviço Alfandegário dos Estados Unidos propôs que algumas minivans importadas e veículos utilitários esportivos (como o Suzuki Samurai e o Isuzu Trooper) fossem reclassificados de “carros” para ““ carninhonetes”.
Dennis R. Appleyard | Alfred J. Field Jr | Steven L. Cobb | André Fernandes Lima

用語«ALFANDEGÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfandegárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luta contra a corrupção domina campanha presidencial na …
... seu objetivo: a saída do então presidente Otto Pérez e de sua vice-presidente, Roxana Baldetti, envolvidos em uma fraude no sistema nacional alfandegário. «Zero Hora, 10月 15»
2
Detido incrimina ex-presidente guatemalteco Otto Pérez
O ex-presidente guatemalteco Otto Pérez e sua ex-vice-presidente Roxana Baldetti receberam subornos de uma rede que fraudava o sistema alfandegário, ... «Zero Hora, 9月 15»
3
Terminal alfandegário recebe primeiros containers para fábrica …
O Terminal Alfandegário da Infraero, que funciona no Aeroporto Internacional de Campo Grande, recebeu, nesta segunda-feira (21/09), os primeiros containers ... «A Crítica de Campo Grande, 9月 15»
4
Quase 500 quilos de cocaína brasileira são apreendidas em …
Em Kaliningrado, um enclave russo na Europa, funcionários do serviço alfandegário e do serviço de segurança local apreenderam 490 quilos de cocaína ... «Gazeta Russa, 9月 15»
5
Leo de Brito propõe medida capaz de fortalecer o comércio em …
A antiga sede do Banco do Brasil no município foi uma sugestão de local possível para abrigar o novo posto alfandegário caso as negociações corram como ... «O Rio Branco, 9月 15»
6
Comércio Exterior é tema de oficina
Uma das vantagens é que o serviço já inclui o desembaraço alfandegário e é necessário preencher um único formulário postal”, explicou Valter Rubens. «Infonet, 9月 15»
7
Lesados cortam acesso automóvel a Espanha em Vilar Formoso
... Lusa no local, obrigou a GNR a desviar o trânsito no sentido Portugal -- Espanha por uma via alternativa, pelas traseiras de um antigo edifício alfandegário. «RTP, 8月 15»
8
Quadro de Picasso declarado 'inexportável' é apreendido em barco …
O serviço alfandegário francês apreendeu na sexta-feira em um barco na ilha de Córcega um quadro de Pablo Picasso declarado "inexportável" pelas ... «Diário Catarinense, 8月 15»
9
Em 20 dias DOF apreende mais de 4,7 toneladas de drogas
Também foram apreendidos 1,3 milhões de produtos importados sem a devida legalização e desembaraço alfandegário. Segundo a assessoria de ... «A Crítica de Campo Grande, 7月 15»
10
Quando não desembaraçar sua carga no aeroporto ou porto?
EADI é conceitualmente definido como um terminal alfandegário de utilização pública, situado dentro de um porto seco, sendo considerada uma zona ... «Administradores, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alfandegário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alfandegario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z