アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alfandegar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALFANDEGARの発音

al · fan · de · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFANDEGARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALFANDEGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alfandego
tu alfandegas
ele alfandega
nós alfandegamos
vós alfandegais
eles alfandegam
Pretérito imperfeito
eu alfandegava
tu alfandegavas
ele alfandegava
nós alfandegávamos
vós alfandegáveis
eles alfandegavam
Pretérito perfeito
eu alfandeguei
tu alfandegaste
ele alfandegou
nós alfandegamos
vós alfandegastes
eles alfandegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu alfandegara
tu alfandegaras
ele alfandegara
nós alfandegáramos
vós alfandegáreis
eles alfandegaram
Futuro do Presente
eu alfandegarei
tu alfandegarás
ele alfandegará
nós alfandegaremos
vós alfandegareis
eles alfandegarão
Futuro do Pretérito
eu alfandegaria
tu alfandegarias
ele alfandegaria
nós alfandegaríamos
vós alfandegaríeis
eles alfandegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu alfandegue
que tu alfandegues
que ele alfandegue
que nós alfandeguemos
que vós alfandegueis
que eles alfandeguem
Pretérito imperfeito
se eu alfandegasse
se tu alfandegasses
se ele alfandegasse
se nós alfandegássemos
se vós alfandegásseis
se eles alfandegassem
Futuro
quando eu alfandegar
quando tu alfandegares
quando ele alfandegar
quando nós alfandegarmos
quando vós alfandegardes
quando eles alfandegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
alfandega tu
alfandegue ele
alfandeguemosnós
alfandegaivós
alfandeguemeles
Negativo
não alfandegues tu
não alfandegue ele
não alfandeguemos nós
não alfandegueis vós
não alfandeguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
alfandegar eu
alfandegares tu
alfandegar ele
alfandegarmos nós
alfandegardes vós
alfandegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
alfandegar
Gerúndio
alfandegando
Particípio
alfandegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALFANDEGARと韻を踏むポルトガル語の単語


abildegar
a·bil·de·gar
abodegar
a·bo·de·gar
adegar
a·de·gar
agregar
a·gre·gar
almondegar
al·mon·de·gar
bedegar
be·de·gar
carregar
car·re·gar
chegar
che·gar
desalfandegar
de·sal·fan·de·gar
descarregar
des·car·re·gar
embodegar
em·bo·de·gar
entregar
en·tre·gar
esbodegar
es·bo·de·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pandegar
pan·de·gar
pegar
pe·gar
regar
re·gar
segar
se·gar
verdegar
ver·de·gar

ALFANDEGARのように始まるポルトガル語の単語

alfalfa
alfama
alfambareiro
alfamense
alfamista
alfamoxa
alfanado
alfanar
alfandegagem
alfandegamento
alfandegário
alfandegueiro
alfaneque
alfange
alfanjada
alfanjado
alfanje
alfanumérico
alfaque
alfaqueque

ALFANDEGARのように終わるポルトガル語の単語

achegar
alegar
apegar
cegar
congregar
delegar
desapegar
despegar
empregar
encarregar
escorregar
legar
polegar
pregar
recarregar
relegar
renegar
segregar
sobrecarregar
trafegar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalfandegarの類義語と反意語

同義語

«alfandegar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALFANDEGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfandegarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalfandegarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alfandegar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alfandegar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aduanas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To customs
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alfandegar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alfandegar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alfandegar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alfandegar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alfandegar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

À la douane
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alfandegar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alfandegar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alfandegar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alfandegar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alfandegar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alfandegar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுங்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alfandegar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Gümrükte
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alfandegar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alfandegar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alfandegar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alfandegar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alfandegar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alfandegar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alfandegar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alfandegar
5百万人のスピーカー

alfandegarの使用傾向

傾向

用語«ALFANDEGAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«alfandegar»の使用頻度を示しています。
alfandegarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfandegar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alfandegarに関するニュースでの使用例

例え

«ALFANDEGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalfandegarの使いかたを見つけましょう。alfandegarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imperiaes resoluções do Conselho de estado: na secção de ...
_ 't _ 39 .__ N. 420.--RESOLUÇÃO DE 26 DE FEVEREIRO DE 4856". Sobre a proposta do inspector da alfandega do Rio Grande do Norte de alfandegar-se :i mesa de rendas do porto da Villa Nova de Macau, da mesma província. ~ Senhor.
Brazil. Ministério da Fazenda, 1871
2
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
Uma mercadoria estrangeira até poderá entrar naquele local, mas elajá terá sido previamente fiscalizada em um recinto alfandegado pelo qual tenha passado. Da mesma forma, não há necessidade de se alfandegar o estacionamento do ...
Luz,rodrigo
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de alfandegar. * *Alfandegamento*, m. Bras.O mesmo que alfandegagem. * Alfandegar*, v. t.Despachar na alfândega. Armazenar na alfândega. * Alfandegário*,adj.Omesmoque alfandegueiro. *Alfandegueiro*, adj.Relativoá alfândega.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Colecção oficial de legislação portuguesa
MÊNQOÃOQO Eélä de que tracgn o men.'cignndo Ariigri zqgiindo. ¬-»- 3.°,.Qire os Direciores das Alfandegar de Lisboa e. Porio ponham semellmniemenie dá. dispo$içã,o›dq..l.unlza do Credilo Publico, desde o 1.' do Jmiqiro ¡iroxiiao qm ...
Portugal, 1840
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Depósito; trapiche. Ant. O mesmo que albergaria" CDF, "... f. Pop. Casa de muito movimento, de muita azáfama" CDF. AlFanDeGAr, v. t. "Despachar na alfândega. Armazenar na alfândega" CDF. AlFanDeGAGeM, s. f. "Ato de alfandegar" CDF.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Anais da Câmara dos Deputados
... do Congresso Nacional, § 5°, assim diz : «Compete privativamente ao Congresso Nacional — regular o commercio internacional, bem como o dos Estados entre si e com o Federal, alfandegar portos, crear ou suppri- mir entrepostos.» Ora ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1905
7
Annaes do parlamento Brazileiro
5, da Constituição, que dá ao Congressj o direito do legislar sohre o eommercio internacional o os meios de alfandegar os portos— creando uma mesa de rendas no logar alludido, medida que traz despeza muito inferior ao que a repartição ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
8
Anais do Senado
Só por decreto especial é que podia ser extincta a alfândega, porque diz a Constituição: «Compete ao Congresso alfandegar portos > si nós podemos alfandegar, também podemos desalfandegar ; mas isto só compete ao Congresso. Põe ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1899
9
Comentários à Lei aduaneira: Regulamento aduaneiro
CAPÍTULO IV COMPETÊNCIA PARA ALFANDEGAR Art. T - São competentes para alfandegar: I) os portos, aeroportos e pontos de fronteira, os recintos de zona secundária e os referidos no inciso I do parágrafo único do artigo anterior, ...
Roosevelt Baldomir Sosa, 1992
10
Annaes
A prova do que essas obras são insuillcientes é, como acaba do lembrar o meu nobre amigo e col- lega de deputação, que houve necessidade de alfandegar um trapiche. Ora, si houve essa necessidade, já vê o nobre Ministro que os dous  ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887

用語«ALFANDEGAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfandegarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Receita se compromete a agilizar afandegamento na ZPE
... Estado, e uma ZPE só é ZPE depois que a Receita Federal assim entende”, disse Gustavo Saboia ao defender providências urgentes para alfandegar a área. «Governo do Piauí - Notícias, 3月 15»
2
Cinco aeroportos pedem internacionalização
À Receita compete “alfandegar” os aeroportos, ou seja, colocar fiscalização aduaneira. “Há aeroportos, porém, que não justificam o alfandegamento 24 horas ... «Portal Brasil, 11月 14»
3
Receita renova sem licitação 15 contratos de portos secos
Após a MP editada, pelo menos 46 empresas pediram para alfandegar áreas ou passar seus antigos portos secos para o novo regime. As 15 autorizações ... «Jornal da Cidade - Baurú, 8月 13»
4
Três novas empresas estão em negociação
Para receber novas empresas, é necessário alfandegar novas áreas. Isso será feito, segundo Alcântara, à medida em que avançarem as negociações com ... «O POVO Online, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Alfandegar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alfandegar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z