アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alfenado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALFENADOの発音

al · fe · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFENADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALFENADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
apenado
a·pe·na·do
arenado
a·re·na·do
armazenado
ar·ma·ze·na·do
concatenado
con·ca·te·na·do
condenado
con·de·na·do
coordenado
co·or·de·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
encenado
en·ce·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
grenado
gre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
hidrogenado
hi·dro·ge·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
penado
pe·na·do
senado
se·na·do
venado
ve·na·do

ALFENADOのように始まるポルトガル語の単語

alfeia
alfeirada
alfeire
alfeireiro
alfeirio
alfeiro
alfeizar
alfeloeiro
alfena
alfenar
alfeneiro
alfenense
alfenheiro
alfeni
alfenicado
alfenide
alfenim
alfeninado
alfeninar
alfenique

ALFENADOのように終わるポルトガル語の単語

abalienado
amorenado
apequenado
atrenado
avenado
catecumenado
crenado
depenado
descoordenado
desempenado
desoxigenado
empenado
engrenado
gangrenado
incoordenado
miscigenado
morenado
safenado
setenado
trienado

ポルトガル語の同義語辞典にあるalfenadoの類義語と反意語

同義語

«alfenado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALFENADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfenadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalfenadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alfenado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alfenado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alfabético
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alfenado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alfenado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alfenado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alfenado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alfenado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alfenado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Alfenado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alfenado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alfenado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alfenado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alfenado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alfenado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alfenado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alfenado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alfenado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alfenado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alfenado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alfenado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alfenado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alfenado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alfenado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alfenado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alfenado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alfenado
5百万人のスピーカー

alfenadoの使用傾向

傾向

用語«ALFENADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«alfenado»の使用頻度を示しています。
alfenadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfenado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alfenadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALFENADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalfenadoの使いかたを見つけましょう。alfenadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguística Iii
... veado, fresco, boneca, traveco, sapatão, ela calça 42”; utilizar “homossexual, travesti, lésbica”; não empregar “gay (significa feliz), alfenado, safista”. Estas últimas orientações tiveram como resposta uma carta, que foi publicada pelo jornal: ...
Iara Bemquerer Costa
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár.alhinna) *Alfenado*,adj. Enfeitado pretensiosamente; ajanotado. (De alfenar) *Alfenar*, v.t. Tingir combaga ou pós de alfena. Enfeitar. Tornar effeminado. *Alfeneiro*, m.(V. alfena) * *Alfenheiro*,m.O mesmo que alfeneiro. * * Alfeni*, m.O ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALFENA ALFEnA, s. f. "Arbusto da fam. dos oleáceas, (ligustrum vulgare)" CDF. Al- fenar, v. t. "Tingir com baga ou pós de alfena. Enfeitar. Tornar efeminado" CDF. AlfenaDO, adj. "Enfeitado pretensiosamente; ajanotado" CDF. AlfANar, v. t. ant.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
4
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
ALFENADO. Enfeitado, melindroso, e que com desdém não permilte que lhe loquem nos (•) «Alfaquequc nunca significou paisano, ou correio, nem tal diz a Affousina. o (Nota de I. P. Ribeiro.) vestidos. Vem de Alfena, que lie unia planta de ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
5
Obras completas
... Cá donde o puro Amor não têe valia, Porque Baccho o têe hoje desterrado; Cá donde a frecha d' ouro não feria, Senão cabello preto e alfenado; Cá donde a loura trança não se via, Nem o rosto de sangue matizado; Cá donde nada val a ...
Luiz de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
ALFENADO. Enfeitado , mclindroso , e que com desdem não permitte que lhe toqucm nos vestidos. Vem de Alƒena , que he huma planta de flores mui cheirosas , com que os Orientaes , principalmente mulheres, e meninos, na oc‹ ca` casião ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
... Cá donde o puro Amor não têe valia, Porque Baccho o têe hoje desterrado; Cá donde a frecha d' ouro não feria, Senão cabello preto e alfenado; Cá donde a loura trança não se via, Nem o rosto de sangue matizado; Cá donde nada val a ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1843
8
Memórias de litteratura portugueza
Ainda tenho observado vestígios do uso da palavra alfenado , ou alfaiado , que se dizia em sentido figurado de huma pessoa toda melindrosa , principalmente a que se aftecta com ar de desdem , como os que zelando os seus enfeites nao ...
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ALFENADO. Enfeitado , melindroso , e` que com desdem não permitte que lhe toquem nos vestidos. Vem de Al ena , que he humaplanta de flores mui cheirosas , com que os Orientaes , principalmente mulheres, emeninos, na occa. casião ...
‎1798
10
Os Lusiadas: ensaio sobre Camões e a sua obra, em relação á ...
... frecha d'ouro não feria Senão cabello preto e alfenado. . . Creio eu que estes traços accumulados aos que se determinaram a physionomia da mae patria, darão uma ideia exacta do que seria a India. Nós jáI sabemos de que qualidade era ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1872

参照
« EDUCALINGO. Alfenado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alfenado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z