アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alfeizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALFEIZARの発音

al · fei · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFEIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALFEIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


almeizar
al·mei·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
epopeizar
e·po·pei·zar
europeizar
eu·ro·pei·zar
finalizar
fi·na·li·zar
homogeneizar
ho·mo·ge·nei·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
plebeizar
ple·bei·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
realizar
re·a·li·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

ALFEIZARのように始まるポルトガル語の単語

alfece
alfeça
alfeia
alfeirada
alfeire
alfeireiro
alfeirio
alfeiro
alfeloeiro
alfena
alfenado
alfenar
alfeneiro
alfenense
alfenheiro
alfeni
alfenicado
alfenide
alfenim
alfeninado

ALFEIZARのように終わるポルトガル語の単語

autorizar
conscientizar
democratizar
indenizar
lizar
materializar
minimizar
mobilizar
monitorizar
neutralizar
normalizar
otimizar
potencializar
protagonizar
racionalizar
reorganizar
responsabilizar
reutilizar
sincronizar
sintetizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるalfeizarの類義語と反意語

同義語

«alfeizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALFEIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfeizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalfeizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alfeizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alfeizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aligeramiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ameliorate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alfeizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alfeizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alfeizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alfeizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alfeizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Améliorer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alfeizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Alfeizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alfeizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alfeizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alfeizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alfeizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alfeizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alfeizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Alfeizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alfeizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alfeizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alfeizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alfeizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alfeizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alfeizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Alfeizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Alfeizar
5百万人のスピーカー

alfeizarの使用傾向

傾向

用語«ALFEIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«alfeizar»の使用頻度を示しています。
alfeizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfeizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alfeizarに関するニュースでの使用例

例え

«ALFEIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalfeizarの使いかたを見つけましょう。alfeizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALEFRIZ - ALEFRIX - ALEFRIS - ALFAIZAR - ALFEIZAR 1. ALEFRIZ, s. m. " Fenda, encaixe, em que se pregam os topos do taboado do navio" CDF. ALEFRIX, s. f. (mar.). "Encaixe feito na quilha, onde entram e se pregam as tábuas do forro do ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Alfeizar*, m. Pau, que se encaixa nas testeiras da serra. (Cast. alfeizar) *Alféloa* , f.Massa de açúcar ou melaço emponto, de que se fabricam objectos de confeitaria. (Do ár. alhelua) *Alfeloeiro*, m. Aquelle que negocía em alféloa.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Monopthongization cannot strike as unlikely in a loanword as young as this, it being also expectable that older alfeizar would preserve a more archaic shape; neither can the common origin of both terms surprise, it being rather a corroboration ...
Federico Corriente, 2008
4
Nieve Negra
Las cerillas habían sido uno de mis mayores problemas. Tendrían que quedarse en la habitación y no me atrevía a correr el riesgo de que no llevaran las huellas dactilares de Mika. Generalmente, en el ancho alfeizar de la habitación había ...
Eva Liébana (Dinamarca), 2008
5
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon ...
ALFEIZAR Jsxin Alfaizar. (Termo de Serradores) O páo que tem maõ , ou fegura as armas da Serra. Deriva-fe do verbo J- " fazara, apertar, fegurar, reltrmgir. ALFELZARAÓ ...LN-Sn Alcbczzaran., Lugar na Provincia da Ellremadura. Coutos de ...
Joao de Sousa, 1789
6
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
Nós designamos por este npme prebanho, que anda separado do alaváo. Alfeitera Xj.0ki5i Alfatira. Significa as offertes , que se fa?em a Peds. Segundo Moraes he o dizina© dp gado. ALFEIZAr J\ytiS\ Alfaizar. (Termo de Serradores) O páo ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
7
Letras e História: mil palavras árabes na língua portuguesa:
ALFEIZAR (ár. AL-FAIZAR): pau cuja as extremidades se encaixam entre os testicos da serra de mão. Entre o cairo e alâmina. 151.ALFÉLOA (ár.AL-HALANÂ ): doce árabe amarelo chamado muhalabia. 152. ALFENA (ár. AL-HINNA): planta  ...
Zaidan, Assaad, 2014
8
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
... ta estas, que se chama alfeizar, e outra muito pequena chamada trabêlho , que serve como tramélla para o aperto do cairo, nome da chórda, que preza nos testos, e apertada pelo trabelho, como por hum arrdcho, deixa a lâmina bem firme, ...
Antonio Maria do Couto, 1842
9
El castillo de La Palma, Mugardos, A Coruña: un enclave ...
Ventana rematada en un arco escarzano, realizado con 8 dovelas dispuestas radialmente de las cuales la clave, el salmer y alfeizar sobresalen de la línea de trasdós. El alfeizar está realizado con un sillar. Ventanal realizado con tres ...
Rebeca Blanco Rotea, 2008
10
Mobiliário artístico brasileiro
ALFEIZAR — Madeira modelada em forma anatómica para encaixe da mão ou dos dedos, e facilitar a manobra da serra ou serrote. = Cabo de serrote. ALISAR — Dar polimento a uma superfície ou a qualquer ALEIJADINHO ALFEIZAR 21.
José de Almeida Santos, 1963

用語«ALFEIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfeizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un vídeo muestra como un niño ruso juega en el alféizar e un …
Vídeo en que se ve como un niño de dos años juega en el alfeizar de una ventana de un octavo piso en la ciudad rusa de Miass. Enviar por correo; Cuerpo de ... «El Periódico, 10月 15»
2
Jugarse la vida por unas persianas limpias
Subidita al alfeizar. Lo lleva haciendo toda la vida, dos ó tres veces al año. Pero ahora se ha hecho famosa después de que alguien le hiciera una foto y la ... «Cuatro, 6月 15»
3
La imagen de una señora limpiando las ventanas desde fuera …
Incluso repite su gesto ante las cámaras y sale por la ventana sin problema hasta ponerse de pie sobre el alfeizar. "¿Véis? Ya está, no pasa nada". Asegura ... «Antena 3 Noticias, 6月 15»
4
La arriesgada limpieza de verano llega a otras localidades gallegas
... a cualquiera de los superheroes que llenan los libros de los más pequeños de casa, plantaron cara a la gravedad y se encaramaron al alfeizar para fregotear ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
5
¿Qué hace esta escalera en una ventana del Santo Sepulcro desde …
Una vieja escalera situada bajo el alfeizar de la ventana superior derecha de la fachada de la Iglesia del Santo Sepulcro es el principal testimonio que prueba ... «ABC.es, 1月 15»
6
El Centro Canino Besaya se encarga de los dos perros rescatados y …
Hasta el lugar de los hechos se desplazaron los Bomberos, que rescataron al perro que estaba en el alfeizar de la ventana mediante una escala. Los animales ... «Europa Press, 4月 14»
7
Quincho de la Casa 1
Los apoyos de la cubierta fueron resueltos mediante un encadenado-alfeizar sobre el muro de la vivienda y a través de un tabique de hormigón armado de ... «Clarín.com, 10月 13»
8
Una buena idea: utilizar plantas artificiales de exterior en lugares de …
Cada vez que iba de visita a casa de una buena amiga, me sorprendía el alfeizar de las ventanas de la planta superior, pues siempre estaba lleno de plantas y ... «Decoesfera, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Alfeizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alfeizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z