アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aliá"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALIÁの発音

a · li · á play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALIÁはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«aliá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
aliá

アリヤ

Aliá

AliyahまたはAliyahは、イスラエル国へのユダヤ人移民の言葉であり、1948年までは英国のパレスチナ義務の領土に対応し、1948年からはイスラエル国の領土となった。 ユダヤ人の移住はイエリダで呼び出されます。 ユダヤ移民はオリムと呼ばれ、移民はヨルダンです。 アリヤはユダヤ教の重要な概念であり、シオニズムの基本であり、帰還の法に託されています。 ユダヤ教では、アリヤという言葉は、律法の特定の一節を読むために、朝の安息日の儀式の間に、あるいは誰かが読む他の日に、呼び出される人に授けられた栄誉を指しています。 この意味で、アリヤは、神聖な本を読んで霊的な「昇天」を命じる。これは、忠実な人たちが聖地とのより密接なつながりをもたらし、彼らの有益な影響を被る。 各式典のために決定された通路が少なくとも7つのセクションに細分されるので、少なくとも7人の人々が読みに呼ばれる。 Aliyaは、イスラエルへの移民という意味で、永久に起こるだけでなく、波にも現れます。 Aliá ou Aliyah é o termo que designa a imigração judaica para a Terra de Israel - que, até 1948, correspondia ao território do Mandato Britânico da Palestina - e, a partir de 1948, para o Estado de Israel. A emigração judaica é chamada em yerida. Os imigrantes judeus são chamados olim e os emigrantes são os yordim. Aliá é um importante conceito no Judaísmo, fundamental para o Sionismo e foi consagrado na Lei do retorno. No Judaísmo, o termo aliá também se refere à honra concedida a alguém de ser chamado para ler determinadada passagem da Torá, durante a cerimônia matinal do Shabat ou em qualquer outro dia em que se tenha a leitura. Nesta acepção, aliá designa a "ascensão" espiritual, mediante a leitura do livro sagrado, que proporcionaria ao fiel uma ligação mais íntima e próxima à Terra Santa, sofrendo suas benéficas influências. Como a passagem determinada para cada cerimônia é subdividida em pelo menos sete seções, sete pessoas, no mínimo, são chamadas para as leituras. Aliá, no sentido da imigração para Israel, ocorre permanentemente mas também em ondas.

ポルトガル語辞典で«aliá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALIÁと韻を踏むポルトガル語の単語


famaliá
fa·ma·li·á
fava-oliá
fa·va·o·li·á

ALIÁのように始まるポルトガル語の単語

aliadofobia
aliagem
aliamba
aliancense
aliança
aliançar
aliar
aliavas
alia
aliazar
aliácea
aliáceo
aliária
aliás
aliável
alibambar
alibilidade
alicaído
Alicante
alicantina

ALIÁのように終わるポルトガル語の単語

b
but
cop
go
ia
inda
jaracat
jequ
jund
jup
juqu
od
pequ
piqu
pir
p
qu
sab
s
trap

ポルトガル語の同義語辞典にあるaliáの類義語と反意語

同義語

«aliá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaliáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aliá»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阿利亚
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En español)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Aliyah
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aliyah
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عاليه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

алия
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aliá
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আলীয়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Aliyah
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aliyah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Aliyah
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アリヤ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

알리야
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aliyah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Aliyah
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அலியாவுக்கான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अलियाह
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aliya
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aliyah
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alija
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

алія
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Aliyah
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Aliyah
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Aliyah
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aliyah
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Aliyah
5百万人のスピーカー

aliáの使用傾向

傾向

用語«ALIÁ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«aliá»の使用頻度を示しています。
aliáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliá»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aliáに関するニュースでの使用例

例え

«ALIÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaliáの使いかたを見つけましょう。aliáに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
alhures E advérbio de lugar de significado indeterminado: "em outro lugar", " noutra parte". ♢ As populações regionais não-indígenas da Amazónia e ALHURES aprenderam com os índios as técnicas de coivara. (SOC) aliá □=> Ver elefante.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Facebook Marketing: Tudo que você precisa saber para gerar ...
O. Facebook. e. o. Marketing: como. aliá-lo. ao. seu. negócio. “Empresas estão nas mídias sociais, mas as mídias sociais não estão nas empresas.” Camila Porto O objetivo deste capítulo é apresentar a importância do Facebook dentro da ...
Camila Porto de Camargo, 2014
3
Shalom
É neste contexto que podemos pensar a questão da aliá e da ieridá. A aliá é o elemento de que se nutre o movimento sionista; a ieridá é o reverso da medalha, o espinho na carne dos ideólogos e dos planejadores. E muitos dos problemas ...
4
Obras de Luis de Camões ...
rio Ganges , que és Ia índia , ò Ia Aíia ; y aliá eftuvo mi P. i y nunca pensó eftar aliá Bcr- nardes. En Ia Egloga , que és 17. en Bernardes , ay afto : a^T Inia. HOfôelle tempo tu nao eras Taõ coberto de barbas , mas de força A ninguem lá, nem cã ...
Luís de Camões, Thomas José de Aquino, João Franco Barreto, 1783
5
Educação e cultura contemporânea: articulações, provocações ...
Más aliá de las dicotomias, la intimidad también puede ser pensada como un poderoso motor de transformación de la sociedad y dei espacio público/político, ai punto de ser considerada en relación positiva con la democracia. Es lo que ...
‎2006
6
Filosofos Modernos
Um exemplo padrão de uma proposição analítica é “toda aliá é elefante”. Uma vez que “aliá” significa exatamente “fêmea do elefante”, a proposição afirma que todas as fêmeas de elefante são elefantes, que é uma verdade lógica. E, desse ...
Christopher Belshaw | Gary Kemp, 2010
7
A divina paródia: ou a vida e as grandes aventuras do herói ...
Enquanto isso, a aliá escondera-se atrás de um rochedo, e seu coração batia descompassadamente sob o impacto do tremor de terra e dos barridos do elefante branco que, cego pelo furor, se despenhou no mundéu. Ouviu-se um bramido ...
Álvaro Cardoso Gomes, 2002
8
Narratives of Greater Mexico: Essays on Chicano Literary ...
AM. ERIC. A. MEXICAN. A. 2001. Más. Aliá. de. la. Frontera. "W,. have crossed the international border at Calexico-Mexicali," informs Captain Marin of the 7:00 a.m. Mexicana de Aviación Flight 903 from la Ciudad de Nuestra Senora la Reyna ...
Héctor Calderón, 2004
9
Comentário
Significativamente, o romance se passa na Jafa e Jerusalém da Segunda Aliá, visto que estas cidades, naquele período, são secundárias sòmente em relação a Buczacz como centros da imaginação criadora de Agnon. (É interessante notar  ...
10
Pássaros da liberdade: jovens, judeus e revolucionários no ...
[28] A questão da oposição aos estudos universitários não seria algo tão importante no Dror se isolada do contexto da aliá e da propalada necessidade de técnicos e trabalhadores braçais no kibutz. Vista sob esta ótica e compreendido o ...
Carla Bassanezi Pinsky, 2000

用語«ALIÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Organización Sionista Mundial quiere promover la aliá de judíos …
La campaña de aliá comenzó con los judíos de Gran Bretaña, pero según expresó el directivo, la idea es llevar la misma iniciativa a “países como Argentina, ... «Agencia Judía de Noticias, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Aliá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z