アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aliás"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALIÁSの発音

a · li · ás play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIÁSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALIÁSと韻を踏むポルトガル語の単語


Goiás
Goi·ás
adoriás
a·do·ri·ás
baiás
bai·ás
dariás
da·ri·ás
mauaiás
mau·ai·ás
pacaiás
pa·cai·ás
uaniás
u·a·ni·ás

ALIÁSのように始まるポルトガル語の単語

aliança
aliançar
aliar
aliavas
alia
aliazar
aliá
aliácea
aliáceo
aliária
aliável
alibambar
alibilidade
alicaído
Alicante
alicantina
alicantinador
alicantineiro
alicantino
alicatão

ALIÁSのように終わるポルトガル語の単語

Brás
Tomás
atrás
biogás
carajás
darás
detrás
dás
estarás
estás
fás
gás
lilás
más
serás
trás
verás
vás
zás
ás

ポルトガル語の同義語辞典にあるaliásの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALIÁS»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aliás»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aliásのポルトガル語での同義語

«aliás»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIÁSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliásを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaliásの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aliás»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

而且
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Por lo demás
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

by the way
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

علاوة على ذلك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кроме того
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aliás
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরন্তু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

de plus
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lebih-lebih lagi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

außerdem
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

確かに
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

참으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

malih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngoài ra
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேலும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आणखी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dahası
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inoltre
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ponadto
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

крім того
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

în plus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξάλλου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Verder
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dessutom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dessuten
5百万人のスピーカー

aliásの使用傾向

傾向

用語«ALIÁS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«aliás»の使用頻度を示しています。
aliásの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliás»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aliásに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALIÁS»の引用

aliásという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Comte
Nada é mais oposto às belas-artes do que a visão estreita, o movimento demasiado analítico e o abuso do raciocínio, próprios ao nosso regime científico, aliás tão funesto ao desenvolvimento moral, primeira fonte de toda a disposição estética.
2
Alphonse Karr
Ainda é mentir um pouco, quando se dizem coisas aliás verdadeiras, mas que se não pensam.
3
António Salazar
O mundo parece ter perdido o hábito de pensar e a culpa talvez caiba a uma acumulação de sofrimentos. Convém reeducar este mundo, aliás afogado em intelectualismo.
4
José Saramago
Falo de uma mudança que levasse as pessoas a pensar que isto não é bastante para viver como ser humano. Não pode ser. Se nós nos convertemos em pessoas que só se interessam pelos seus próprios interesses, vamos converter-nos em feras contra feras. E aliás é isto o que está a acontecer.
5
Vergílio Ferreira
Há erros tão grandes que são quase do tamanho da verdade. A verdade, aliás, é um erro à espera de vez.

«ALIÁS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaliásの使いかたを見つけましょう。aliásに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morfologia
(Houaiss 2001) Não obstante essas demarcações, as duas fontes apontam como advérbios as palavras aliás,apenas,até,eis,inclusive,mas(que também é citado como palavra denotativa noAu- rélio), etc. As explicações para esses verbetes ...
Henriques,claudio
2
Soledad no Recife
8. Daniel,. aliás,. Jadiel,. aliás,. Jonas,. aliás,. Jônatas,. aliás,. Cabo. Anselmo. Em dados francos e objetivos, Daniel, ou Anselmo, era um homem vulgar. (Sinto agora o seu cheiro vulgar, acrescido de cigarro, suor e desodorante em mistura.)  ...
Urariano Mota, 2009
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
Por vezes, esta situação se confunde com a anterior e portanto tb. equivale a aliás em alguma das conotações já apresentadas ou como “além disso, além do mais” (AU3); nos ex., uma pessoa acabou de apresentar um relatório ao seu ...
Santos,agenor, 1977
4
Catalogo dos manuscriptos portuguezes existentes no Museu ...
2262 libras por dia para suas despezas ordinarias, além de outras quantias para despezas contingentes. Datada de 31 de agosto (aliás 11 de setembro) de 1706. - Foi. 306. — Outra para se pagar ao mesmo Paulo Methuen, na cathegoria de ...
Frederico F. ¬de La Figanière, 1853
5
Catalogo dos manuscriptos portuguezes existentes no Museu ...
N.° 2262 libras por dia para suas despezas ordinarias, além de outras quantias para despezas contingentes. Datada de 31 de agosto (aliás 11 de setembro) de 1706. Fol. 306. — Outra para se pagar ao mesmo Paulo Methuen, na cathegoria  ...
Frederico Francisco Figanière (visconde de.), 1854
6
90% das mulheres são loucas
... Não coce o saco na frente dela; - Não arrote alto. Aliás, não arrote; - Dê flores e muitos, muitos presentes; - Corte e limpe as unhas, mas não as coma; - Não peide sob o cobertor. Aliás, não peide. - Levante a tampa do vaso antes de urinar.
WILSON FERRAZ VERAS
7
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
Outros erros de data , que se encontrão neste Livro , não deixão tomar prudentemente para prova este Documento , quando aliás occorrem ainda de Maio da Er. 11 74 Documentos , em que só se encontra o titulo Infans. Pelo contrario ...
João Pedro Ribeiro, 1810
8
José da Silva Lisboa, visconde de Cairu
Ninguém é insensato que adiante seus fundos e devedores a quem as leis dão privilégio de não pagar a seus credores no tempo e modo ajustado, sendo aliás o contrato lícito e honesto. Se a boa-fé humana, e os interesses dos devedores, ...
‎2001
9
Memórias
Peras d'agoa , aliás mascarollas, ou yerdiaes r.i — De Santo Antonio — Batatas — Bentas — Bernardas . — Boasinha — Bojarda antiga, ou branca — Dita parda — Botelha , aliás de tres em prato — Cabassas , aliás peitos de dama ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
10
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
Linh. 15. Accrescente-se — Impress. Ibid. pag. 559 p. 14. Linh. 16. Assento -r- aliás Assento 2 ° de 12 de Janeiro de 1487, em que se determinou, etc. Impress. nós I. A. R. Tom. 3. pag, 571 n. 3. Linh. 32. Accrescente-se — Impress. ibidem pag.
José Anastasio de Figueiredo, João Pedro Ribeiro, 1829

用語«ALIÁS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliásという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 coisas de Manaus que deixam saudades
Aliás, não dá mais nem para chamar de igarapé com tanta poluição. Aliás, ainda tem igarapé em Manaus? Eca. Vídeo: Gisella Braga/Manaus de Antigamente. «Portal Amazônia, 10月 15»
2
Sergei: 'Ditadura da Justiça e do Ministério Público'
O advogado, aliás, garante que isso não ocorrerá mais, caso seja eleito presidente. “Qualquer um sabe que a ausência do profissional é ilegal e imoral. Aliás ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
3
Você não vai se arrepiar com Goosebumps, mas vai rir muito
O novo filme, estrelado Dylan Minnette (Zach) e Odeya Rush (Hannah), aposta no humor do começo ao fim, e o faz muito aliás, com destaque para Ryan Lee, ... «MIXME, 10月 15»
4
Rihanna fala sobre racismo na indústria musical: “Aliás, isso nunca …
contou e ainda acrescentou uma pequeno grande detalhe: “Isso nunca acaba, aliás”. “Eu ainda sou uma coisa”, continuou a cantora. “E é isso de 'coisa' que ... «MIXME, 10月 15»
5
Inter de Milão. Aliás, de São Paulo…
...… do Rio de Janeiro, do Recife, de Rio de fogo e de outras cidades de 29 países, como Bósnia, Congo, Irã e Estados Unidos. O projeto é de três jovens ... «Brasileiros, 10月 15»
6
Um NÃO radical ao Partido Nacional Corinthiano, cujo presidente …
Um NÃO radical ao Partido Nacional Corinthiano, cujo presidente, aliás, já foi condenado por três crimes, inclusive ameaça à mão armada ... «R7, 9月 15»
7
Ceará: ruim, aliás, é apelido... Continua péssimo
Ruim, aliás, é apelido. Péssimo das pernas. Time parece pregado na grama, um bando de zumbis correndo a esmo, como se tivessem sido apresentados ao ... «O POVO Online, 8月 15»
8
Cancro, o imperador de todos os males
Um cancro é um que cresce dentro de nós. É o “gémeo univitelino que não tivemos ao nascer. [...] Tão bem sucedido aliás que, na sede de sobreviver e crescer ... «Público.pt, 7月 15»
9
Aliás, nada
Na capa do caderno Aliás do Estadão de ontem, domingo, a chamada promete: “Uma voz contra o triunfo dos idiotas. Aos 97 anos, numa das fases mais ... «Observatorio Da Imprensa, 5月 15»
10
Raimund Hoghe, aliás Minnelli
Por algum motivo, aliás, as primeiras palavras que se ouvem, numa voz off monumental, são: “Thank you for being here. And I love you.” Antes disso, claro, An ... «Público.pt, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aliás [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alias>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z