アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aliançar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALIANÇARの発音

a · li · an · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIANÇARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ALIANÇARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu alianço
tu alianças
ele aliança
nós aliançamos
vós aliançais
eles aliançam
Pretérito imperfeito
eu aliançava
tu aliançavas
ele aliançava
nós aliançávamos
vós aliançáveis
eles aliançavam
Pretérito perfeito
eu aliancei
tu aliançaste
ele aliançou
nós aliançamos
vós aliançastes
eles aliançaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aliançara
tu aliançaras
ele aliançara
nós aliançáramos
vós aliançáreis
eles aliançaram
Futuro do Presente
eu aliançarei
tu aliançarás
ele aliançará
nós aliançaremos
vós aliançareis
eles aliançarão
Futuro do Pretérito
eu aliançaria
tu aliançarias
ele aliançaria
nós aliançaríamos
vós aliançaríeis
eles aliançariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aliance
que tu aliances
que ele aliance
que nós aliancemos
que vós alianceis
que eles aliancem
Pretérito imperfeito
se eu aliançasse
se tu aliançasses
se ele aliançasse
se nós aliançássemos
se vós aliançásseis
se eles aliançassem
Futuro
quando eu aliançar
quando tu aliançares
quando ele aliançar
quando nós aliançarmos
quando vós aliançardes
quando eles aliançarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aliança tu
aliance ele
aliancemosnós
aliançaivós
aliancemeles
Negativo
não aliances tu
não aliance ele
não aliancemos nós
não alianceis vós
não aliancem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aliançar eu
aliançares tu
aliançar ele
aliançarmos nós
aliançardes vós
aliançarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aliançar
Gerúndio
aliançando
Particípio
aliançado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALIANÇARと韻を踏むポルトガル語の単語


abalançar
a·ba·lan·çar
abonançar
a·bo·nan·çar
afiançar
a·fi·an·çar
alcançar
al·can·çar
avançar
a·van·çar
balançar
ba·lan·çar
contrabalançar
con·tra·ba·lan·çar
dançar
dan·çar
desentrançar
de·sen·tran·çar
desesperançar
de·ses·pe·ran·çar
destrançar
des·tran·çar
embalançar
em·ba·lan·çar
entrançar
en·tran·çar
esfrançar
es·fran·çar
esperançar
es·pe·ran·çar
lançar
lan·çar
piançar
pi·an·çar
rançar
ran·çar
relançar
re·lan·çar
trançar
tran·çar

ALIANÇARのように始まるポルトガル語の単語

ali
aliaceas
aliado
aliadofobia
aliagem
aliamba
aliancense
aliança
aliar
aliavas
alia
aliazar
aliá
aliácea
aliáceo
aliária
aliás
aliável
alibambar
alibilidade

ALIANÇARのように終わるポルトガル語の単語

acriançar
agravançar
apeançar
apiançar
arromançar
bagunçar
bonançar
contradançar
desalcançar
enrançar
escançar
estrançar
gançar
garançar
inçar
parrançar
raspançar
respançar
ripançar
sobrançar

ポルトガル語の同義語辞典にあるaliançarの類義語と反意語

同義語

«aliançar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIANÇARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliançarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaliançarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aliançar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aliançar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alianzar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To bind
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aliançar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aliançar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aliançar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aliançar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aliançar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aliançar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aliançar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

aliançar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バインドする
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바인딩하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aliançar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aliançar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aliançar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aliançar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Bağlamak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Legare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aliançar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aliançar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

A lega
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

aliançar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aliançar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Att binda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aliançar
5百万人のスピーカー

aliançarの使用傾向

傾向

用語«ALIANÇAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«aliançar»の使用頻度を示しています。
aliançarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aliançar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aliançarに関するニュースでの使用例

例え

«ALIANÇAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaliançarの使いかたを見つけましょう。aliançarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ALIANÇA (Roça). Importante propriedade agrícola na ilha de S. Tomé, África Ocidental. ALIANÇAR, V. t. Ligar, unir por aliança, aliar: *a simpatia da ferocidade contra clérigos os aliançou para vida e morte», Camilo, Memórias do Cárcere, J, ...
2
Instrucçao sobre a logica, ou Dialogos sobre a filosofia ...
Se Florcncio efittda Logica , há-de aliançar a verdade; Florencio estuda Logica:- Lo- go há-de alcançar a verdade. Da diversidade , com que a maior pôde com» prehender a conclusaõ, se originaõ tres especies de syllogismos conjun- ctivos;  ...
Manoel Pereira Alvares, 1760
3
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... a que chamam a Va-> ra de Choromandel , com que toda a Armada efteve perdida , correndo os navios pequenos por onde melhor puderam , acolhen- do- fe ás enceadas , c rios que pudéram aliançar. Os navios groiTos , por não poderem ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1779
4
Um Vôo Possível: O Sucesso Escolar Nas Asas Da Auto-estima
... De como a ludicidade pode aliançar-se com a teoria das inteligências múltiplas propiciando o incremento da auto-estima; + De como os jogos interativos orientados contribuem para a elevação da auto-estima da criança entre 6 e 12 anos.
SimÃo De Miranda, 2003
5
Diario da Camara dos Senadores do Imperio do Brasil
... e proponho ou a suppressão tia-ts palavras' de ora em diante, ou a substituição das outras por ora; e o tempo, e o estado progressivo da Nação iiiostraríi qual deva ser para o futuro iiiais exacta; e nem posso aliançar que baste inesmo parti ...
6
Rum Qumrum
-Mas..., Querido Melkior, hesitou Airam, mas...Tu mesmo, há poucos dias, a mim mesmo... Deste a oportunidade de me aliançar com o Senhor, com pão e vinho que levaste em meu aposento após a vitória que o Senhor me deu na Tektoniké.
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... 31 alestar 31 aletrar 31 alevantar 31 alfabetar 31 alfabetizar 31 alfaiatar 31 alfandegar 54 alfazemar 31 alfinetar 31 alforjar 49 alforriar 66 algazarrar 31 algemar 31 algodoar 68 algozar 31 alhanar 31 alhear 110 aliançar 51 aliar 66 alicerçar ...
Bolognesi,joão
8
O Campeão Portuguez, ou O amigo do rei e do povo
E nobremente orgulhosos da justa e preciosa liberdade, que es «eus dignos Representantes souberam adquirir-lhes, e aliançar-lhes, transmittiráõ a seus vindouros os nomes dos Pais da Patria, cobertos de -mil bençaons, e acompanhados ...
José Liberato Freire de Carvalho, 1820
9
Policia secreta dos ultimos tempos do reinado do Senhor D. ...
Se os homens em sociedade tem direito para sugeitarcm huma parte da sua liberdade,l a flm de melhor gozarem de outra , tem ipso facto direito, á. escolha d' aquelle systema de governo que julguem poder .aliançar-lhes esta melhoria.
10
Revista universal Lisbonense
Quando V. queira maiores, c mais exactas informardes d'este caso, e lahez de outros muitos, posso □desde já aliançar a V. que se acaso se dirigir ao Sr. José Pedro Marques Boliago , cirurgião da canora deS. Majestade, c residente ...

用語«ALIANÇAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliançarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musa dos anos 1990, Marinara Costa revela que tentou se matar …
Sabia que a área afetiva era a que mais me destruía, fiz uma aliança com Deus e escolhi me aliançar com Jesus. Ele começou a me capacitar e quando vi, ... «Tribuna Hoje, 4月 12»
2
Heloisa Rosa fala sobre as eleições e cosmovisão cristã
... e na economia também inquietam Heloisa Rosa: “não consigo entender como há cristãos que conseguem se aliançar com partidários de ideias como essas. «Rádio Itaperuna Gospel FM, 9月 10»
3
PT x Evangélicos: 2 milhões de acessos na internet
Precisou se prostituir e se aliançar com outros nefastos para se manter. Hoje, permitem em seu meio, ateus, fascistas, ignorantes, corruptos, traficantes e ... «veja.com, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Aliançar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aliancar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z