アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alisamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALISAMENTOの発音

a · li · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALISAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALISAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ALISAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

alisadeira
alisado
alisador
alisadura
alisar
alisatina
alisável
alisboetado
aliselminto
aliseu
alisfenoidal
alisma
alismaceas
alismatáceo
alismina
alismo
alismoide
alisonita
alisonite
alisso

ALISAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるalisamentoの類義語と反意語

同義語

«alisamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALISAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alisamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalisamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alisamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

消光
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alisamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Smoothing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

किराया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

و flatting
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прокатка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alisamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

flatting
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

matité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

flatting
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erniedrigung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

平滑化
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부드럽게하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

flatting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

flatting
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

flatting
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tesviyesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

flatting
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmatowaniu
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прокатка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

turtire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

flatting
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

flatting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

matterings
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flatte
5百万人のスピーカー

alisamentoの使用傾向

傾向

用語«ALISAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«alisamento»の使用頻度を示しています。
alisamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alisamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alisamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ALISAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalisamentoの使いかたを見つけましょう。alisamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arquivo: teoria e prática
São as seguintes as principais operações de conservação: a) desinfesta- ção; b) limpeza; c) alisamento; d) restauração ou reparo. 3.1 Desinfestação O método de combate aos insetos mais eficiente é a fumigação. A substância química a ser ...
Marilena Leite Paes, 1997
2
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte
Dentro do espírito de nomes diferentes para a mesma técnica, o alisamento japonês também é conhecido como recondicionamento térmico ou escova definitiva. Dá no mesmo. Todos prometem alisamento temporário (de seis a oito meses, ...
3
Cabelos de axé: identidade e resistência
Um ritual que se iniciava com o aquecimento do ferro diretamente no fogo e, em seguida, um tipo de gordura de coco ou banha animal facilitava o alisamento. O resultado era bem artificial, distante do ideal de cabelo liso, que significava ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2004
4
Tempo Da Beleza, O
Justificado como um artifício para melhorar a aparência, o alisamento pode ser tachado como dissimulação ou negação da origem étnica ou racial. A aproximação de uma estética relacionada ao "branco" passa a ser encarada como um ...
LETICIA CASOTTI, ROBERTA DIAS CAMPOS, MARIBEL SUAREZ, 2008
5
Carranza Periodontia Clínica
Nesses estudos, os pacientes receberam profilaxia supragengival por até uma hora, seguida de raspagem e alisamento radicular por uma hora. Os chips foram colocados nos sítios-alvo com profundidade de sondagem inicial de 5 a 8 mm e  ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
6
Raspagem e alisamento radicular: aspectos biológicos
Neste estudo realizou-se uma revisão literária sobre os conceitos mais relevantes a respeito da terapêutica periodontal de raspagem e alisamento radicular.
Paula Cruz Porto, Marco Aurélio Bianchini, Universidade Federal de Santa Catarina. Centro de Ciências da Saúde. Curso de Especialização em Periodontia, 2004
7
BELLA - Guia pratico de beleza e boa forma
substância química que retira os resíduos da pasta de alisamento e do liquido da permanente. Ele dá algumas dicas que garantem cabelos saudáveis mesmo depois dos dois processos: O neutralizador deve eliminar todo o resíduo da ...
Karla Saggioro, 1999
8
Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..
Enquanto no alisamento as mechas são penteadas com mais força e maior pressão para se obter um liso total, no relaxamento (ou amaciamento) utiliza-se uma técnica de pentear mais suave, pois o objetivo é diminuir o volume, dar mais ...
Álvaro Luiz Gomes, 1999
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
O método de alisamento por função Kernel gaussiano é uma técnica não paramétrica que promove o alisamento, ou suavização estatística, o que permite filtrar a variabilidade de um conjunto de dados, retendo as características essenciais ...
10
Uso Da Tecnologia Cosmetica No Trabalho
Faça o teste do alisamento. Esse teste deve ser feito antes de cada alisamento, mesmo que você já tenha utilizado o produto anteriormente, e demora apenas alguns minutos: □ separe uma mecha fina próxima à nuca para o teste (proteja o ...
ALVARO LUIZ GOMES

用語«ALISAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalisamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anvisa suspende produto de alisamento de cabelos que pode ser …
A Anvisa determinou a suspensão da distribuição, da comercialização, da divulgação e do uso da Escova Redutora de Volume, da marca Acquaflora. «Economia - iG, 9月 15»
2
Mulher receberá R$ 6 mil após perder cabelo durante alisamento
Consta dos autos que a autora comprou o produto de beleza para alisamento capilar em uma loja, mais um neutralizante de fabricação da empresa. Ao chegar ... «Bondenews, 9月 15»
3
Blogueiras dão dicas de como se livrar do alisamento e assumir os …
Rio - Elas deram um basta no alisamento e assumiram de vez o cabelo natural. Para umas é tendência; para outras, libertação. A blogueira Rayza Nicácio, de ... «O Dia Online, 6月 15»
4
Saiba quais são os cuidados essenciais que mulheres com …
Depois de fazer um processo de alisamento nos fios, como uma progressiva, você sai do salão de beleza com o cabelo macio e brilhante. Apesar disso, os ... «Marie Claire, 3月 15»
5
Encontro com Fátima Bernardes - Noiva de Marcello Melo Jr …
A noiva de Marcello Melo Jr. revelou um segredinho que o ator escondia: um alisamento no cabelo. Escondido dele, Carolina Alves gravou um vídeo para o ... «Globo.com, 2月 15»
6
Alisamento ou relaxamento? Confira tira-teima sobre o tema
Manter o cabelo em seu estilo natural está em alta, mas há mulher que prefira domar os fios, optando por relaxamento ou alisamento. São muitas as opções no ... «Terra Brasil, 9月 14»
7
Foragido de SP por roubar fórmula de alisamento de cabelos é …
A Polícia Civil prendeu na tarde desta quarta-feira (20), um foragido da Justiça de São Paulo em Barra Velha, no Litoral Norte de Santa Catarina. De acordo ... «Globo.com, 8月 14»
8
Jovem de Ponte Serrada afirma ter perdido os cabelos após usar …
Uma jovem de Ponte Serrada publicou uma foto em uma rede social afirmando ter feito um alisamento que provocou queda de seu cabelo. Segundo a ... «Notícias do Dia Online, 3月 14»
9
Sem formol, nova técnica de alisamento dos cabelos não …
Mesmo assim, depois que várias técnicas de alisamento chegaram ao mercado escova japonesa, orgânica, chocolate ou progressiva é difícil abrir mão. «UAI, 1月 14»
10
Alisamento seguro
Várias substâncias químicas podem ser empregadas para alisar o cabelo. O formol, inicialmente usado na escova progressiva, foi proibido em concentrações ... «Ch cienciahoje, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Alisamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alisamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z