アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flatting"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLATTINGの発音

flatting play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLATTINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLATTINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«flatting»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのflattingの定義

辞書のフラット化の定義は、木材を明るくする半透明の塗料です。

La definizione di flatting nel dizionario è vernice traslucida che rende brillante il legno.


イタリア語辞典で«flatting»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLATTINGと韻を踏むイタリア語の単語


auditing
auditing
baby-sitting
baby-sitting
broadcasting
broadcasting
casting
casting
chatting
chatting
costing
costing
cutting
cutting
editing
editing
floating
floating
footing
footing
lifting
lifting
marketing
marketing
meeting
meeting
petting
petting
rafting
rafting
rating
ra·ting
scouting
scouting
skating
skating
splitting
splitting
telemarketing
te·le·mar·ke·ting

FLATTINGのように始まるイタリア語の単語

flano
flap
flappeggio
flappo
flare
flash
flashback
flashbang
flashing
flato
flatulento
flatulenza
flatuosità
flatuoso
flautato
flautino
flautista
flauto
flavedo
flavente

FLATTINGのように終わるイタリア語の単語

advertising
anti-skating
bad painting
benchmarketing
body painting
breaking
camping
coolhunting
doomwriting
engineering
feeling
holding
housing
ice-yachting
imprinting
internal auditing
micromarketing
muting
snow rafting
yachting

イタリア語の同義語辞典にあるflattingの類義語と反意語

同義語

«flatting»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLATTINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flattingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflattingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flatting»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

消光
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flatting
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flatting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किराया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

و flatting
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прокатка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alisamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

flatting
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

matité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flatting
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erniedrigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

つや消し
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

납작하게하기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flatting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bằng phẳng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

flatting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

flatting
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tesviyesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

flatting
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmatowaniu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прокатка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turtire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

flatting
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flatting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

matterings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flatte
5百万人のスピーカー

flattingの使用傾向

傾向

用語«FLATTING»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«flatting»の使用頻度を示しています。
flattingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flatting»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLATTING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flatting»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flatting»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、flattingに関するニュースでの使用例

例え

«FLATTING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflattingの使いかたを見つけましょう。flattingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Vernice jlatting o vernice a lisciare (Flatting varnish - Vernis a ponccr - Schleiflack ). Nella verniciatura delle carrozze con vernici oleoresinose si esigeva una vernice pomiciabile, la più dura possibile, che composta da copale pirogenata dura ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Si fa disciogliere, in un apposito recipiente riscaldato a bagnomaria, la resina dammar nell'essenza di trementina, agitando la miscela con continuità, dopodichè si aggiunge la ce- resina ed infine la vernice flatting già preparata. A seconda ...
Antonio Turco, 1985
3
Imbiancare, pitturare, decorare la casa
Vernici flatting all'acqua » II flatting all'acqua è una vernice trasparente, brillante, incolore, ideale per decorare e proteggere con efficacia tutti i tipi di legno, sia in esterno che interno, contro l'aggressione degli agenti atmosferici, delle muffe e ...
Antonio Turco, 1996
4
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Da ricerche sperimentali37 si è potuto rilevare che le prestazioni dei prodotti a base di sostanze naturali si possono ritenere, nel complesso, del tutto comparabili con le prestazioni dei prodotti sintetici, ad eccezione che per le “ flatting” (fig.6.6 ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
5
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Da ricerche sperimentali37 si è potuto rilevare che le prestazioni dei prodotti a base di sostanze naturali si possono ritenere, nel complesso, del tutto comparabili con le prestazioni dei prodotti sintetici, ad eccezione che per le “ flatting” (fig.6.6 ...
Paolo Gasparoli, 2002
6
Tutto découpage. Materiali, strumenti, modelli, tecniche di ...
un uovo di plastica di discrete dimensioni / spiedino di legno / vernice spray opaca /carta con medaglioni di dame e fregi / colla vinilica / pennello piatto / pennelli da ritocco / vernice dorata / vernice ad acqua / gommalacca / vernice flatting ...
Marisa Lupato, 2005
7
Technical Dictionary
... prova di schiacciamento flatter (a draw plate for flat wire), trafila flatting (metal failure), rottura per deformazione * (matt finish paint), verniciatura non lucida flatting agent, agente opacizzante flatting mill (a rolling mill producing sheet metal), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
Portici & verande. Architettura, design e arredamento
... preservante, una pittura a base di olio, una pittura con latex (lavabile) oppure ancora una vernice protettiva a base di olio. Una pittura ad olio o un flatting si comportano meglio di una pittura coprente perchè vengono assorbite meglio.
Sally Fennell Robbins, P. Colombo, F. De Martis, 1992
9
Luna
1998 Olio su tela e legno/Dil on canvas and wood cm 210x150 p. 43 Avish Khebrehzadeh Untitled ( Two Figures in the Backyard). 2003 Matita, olio, flatting su carta e acetato sovrapposti, due pannelli/PenciL oiL flatting on paper and acetate ...
Sergio Di Stefano, Giorgia Kapatsoris, Gabriele Nason, 2005
10
Paint your life. Da un'idea di Barbara Boncompagni
... di vernice o di flatting. colla bicomponente come probabilmente sapete, esiste un tipo di colla giusto per ogni occasione. Per esempio la colla vinilica è indicata per il legno, per la carta, il cartoncino, mentre quella a presa rapida è ottima per ...
Barbara Gulienetti, 2011

用語«FLATTING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflattingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mobili cucina fai da te: 20 idee economiche
Levigale con carta vetrata a grana fine, dipingile con vernici per legno e proteggile con un mano finale di flatting trasparente, il resto spetta alla ... «Eticamente.net, 7月 15»
2
Letto con bancali di legno: il tutorial
Proteggi i bancali con un'ultima mano di flatting trasparente. Assembla il letto. fissa-i-bancali-con-le-fascette. Ed eccoci alla fase di montaggio: ... «Eticamente.net, 7月 15»
3
Angoli relax in giardino: tante idee creative [FOTO]
Passa una mano di flatting protettivo e il mobile fai da te è pronto. Se necessario, aggiungi lo schienale disponendo in verticale, dietro alla ... «NanoPress, 7月 15»
4
Come riciclare vecchie finestre: 20 idee da copiare
Rifinisci con una mano di flatting trasparente. Terza alternativa, il colore. Il procedimento è simile: prima si leviga, poi si dipinge con il pennello ... «Eticamente.net, 6月 15»
5
Come riciclare vecchie persiane: tante idee creative [FOTO]
... dipingila con vernici per legno del colore preferito, passa una mano di flatting trasparente e posizionala in verticale a ridosso della parete. «NanoPress, 6月 15»
6
Il pensiero debole
... sembra Emanuele Filiberto che non ha mai lavorato in vita sua, però con le chiappe in titanio e le tette di ghisa rivestite di tre strati di flatting. «La Stampa, 6月 15»
7
HomeCoseCos (Play) È? Armi e armature informazioni utili
Ultimo step l' utizzo del flatting: una vernice trasparente che preserva e da lucentezza al colore. Sovente le armature hanno anche un casco ... «A spasso con Smith, 6月 15»
8
Porta candele in pasta di sale, 5 idee per illuminare i party d'estate
Poi cuociamo in forno fino a che non si saranno seccati e ecoriamo con la pittura acrilica. In ultimo spennelliamo un flatting resistente alle alte ... «Pinkblog.it, 6月 15»
9
Trasferire foto su pietra: Ecco come fare!
Io consiglio un flatting all'acqua che non è tossico, non necessita di solventi per pulire il pennello, e da ottimi risultati… PS: datene due mani ... «Eticamente.net, 6月 15»
10
Idee riciclo barattoli caffè
... vernice trasparente impermeabilizzante (tipo flatting) e qualsiasi elemento decorativo vi suggerisce la vostra fantasia: via col riciclo barattoli! «Donna Glamour, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flatting [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flatting>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z