アプリをダウンロードする
educalingo
almejante

"almejante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALMEJANTEの発音

al · me · jan · te


ALMEJANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALMEJANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

alvejante · arquejante · cacarejante · chamejante · flamejante · gorgolejante · gotejante · jante · lacrimejante · latejante · pojante · pujante · rastejante · rumorejante · sacolejante · trovejante · ultrajante · verdejante · viajante · vicejante

ALMEJANTEのように始まるポルトガル語の単語

almeidina · almeirão · Almeirim · almeirinense · almeiroa · almeitiga · almeixar · almeixiar · almeizar · almejado · almejar · almejável · almejo · almena · almenara · almenarense · almendrilhas · almenhaba · almenilha · almexia

ALMEJANTEのように終わるポルトガル語の単語

bojante · branquejante · doidejante · doudejante · espumejante · fosforejante · frondejante · lampejante · lourejante · manquejante · negrejante · pelejante · pestanejante · relampadejante · relampejante · reverdejante · rorejante · rouquejante · serpejante · sobrepujante

ポルトガル語の同義語辞典にあるalmejanteの類義語と反意語

同義語

«almejante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALMEJANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almejanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalmejanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«almejante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

almejante
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Almeja
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Longing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

almejante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

almejante
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

almejante
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

almejante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

almejante
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

almejante
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

almejante
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

almejante
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

almejante
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

almejante
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

almejante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

almejante
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

almejante
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उत्कंठा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

almejante
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

almejante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

almejante
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

almejante
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

almejante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

almejante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

almejante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

almejante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

almejante
5百万人のスピーカー

almejanteの使用傾向

傾向

用語«ALMEJANTE»の使用傾向

almejanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almejante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、almejanteに関するニュースでの使用例

例え

«ALMEJANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalmejanteの使いかたを見つけましょう。almejanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As Vítimas-Algozes
Cândida, que se abismava com ruidosa alegria infantil em um oceano de flores, de ramalhetes, de bonecas, de álbuns, de livros ricamente ilustrados. E todavia, ainda assim Cândida não estava plenamente satisfeita: ao contrário, almejante,  ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
2
Saraiva e Castilho
Acrescento esta última clausula, porque essa liberangada, almejante só por despir quanto n'ella pôde haver de verdadeiramente nacional, para correr a traz do que estrangeiros lhe inculcá- ram, e reduzir Portugal, de nobre gigante que era, ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
3
Archivo pittoresco
... palavras de elevadas aspirações, palavras de grandes esperanças, palavras que denunciam um coração almejante por uni memento eni ue possa, alludindo ao seu reinado, dizer desalfronta amente: «Somos felizesl» ' Seguiu-se depois a  ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Almejante*,adj.Que almeja. *Almejar*, v.t. Desejar com ânsia. V. i. Dar a alma, agonizar. (De alma) * *Almejo*, m. Acto de almejar. Cf. Castilho, Fausto, 111. * Almena*, m. Pêso indiano, equivalente a 1 kilogramma aproximadamente.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A divina comédia paraíso
85 Tal de Beatriz foi o discurso altivo; depois voltou a mirar, toda almejante, na direção onde o mundo é mais vivo. ss O seu silêncio e o novo seu semblante calar fizeram o intelecto meu que já novas questões levava adiante; 91 e, como ...
Dante Alighieri, 1998
6
Apicultura: Manejos para multiplicação e seleção de enxames
Doravante, acautele-se, por obséquio. Janioquadrismos!_ Malhou o Janota. "Lhe falho ei", emanara eu, todavia, era mormente presunçoso almejar a abarbar-me a tal vernáculo. Sou Aguirre, um almejante rábula pelo PROUNE, denotado e ...
Antonio Corrêa Carlos Filho, 2012
7
A Portuguese-English Dictionary
common chicory (Cichorium inlybus), c.a. CHICORIA-AMARCA, CHicoRi A- SELVAGEM. da-terra, a hawkweed (Hieracium commcrsonii) . almeiroa [6] (/., Bot .) a hawksbeard (Crepis taraxacifolia). almejante (adj.) craving. almejar (v.t.) to crave, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Estudos de Castelo Branco
... com o pensamento almejante... por uma tina de agoa, e com o rosto innundado de suor, brado freneticamen.tc = apoiado!! = (o periodo deve ser pequeno para nos deixar tomar fôlego — acabo p.°m de escrever um immenso, p.a manifestar ...
9
Destinos Cruzados
Lanço um olhar almejante pela janela diante da minha cama; é a minha única companhia neste quarto. A escassos metros, do outro lado da vidraça, está Nova Iorque; imagino o vento que percorre a Fifth Avenue neste preciso momento, ...
Melissa Hill, 2013
10
A baroneza de amor
... anno de martirio, perdidas as illusões, os sonhos poeticos da vida toda em risos e flores, receberia menos acerba e bem facil na indulgencia o barão, se elle viesse procu- '. al-a confuso, temeroso, mas almejante de ternura e •le felicidade.
Joaquim Manuel de Macedo, 1907

用語«ALMEJANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmejanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutela antecipada de ofício no direito previdenciário
Evidentemente, os almejantes dos benefícios previdenciários, por conta da universalidade, constituem pessoas hipossuficientes (mais fracos jurídica e ... «Âmbito Jurídico, 7月 15»
2
Candidatos em eleições passadas retomam rotina sem pedir votos
Os almejantes a políticos estão nos bares, sacolões, cantando nas igrejas, estudando para concursos e, alguns deles, já de olho nas eleições municipais de ... «Estado de Minas, 4月 15»
3
Di María parou relógio suíço nos 118 minutos
A Suíça apresentou-se em passo organizado, almejante de contrariar o favoritismo do tango argentino. Di María teve de esperar pelo prolongamento para fazer ... «Vavel.com, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Almejante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/almejante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA