アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lacrimejante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLACRIMEJANTEの発音

la · cri · me · jan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACRIMEJANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LACRIMEJANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


almejante
al·me·jan·te
alvejante
al·ve·jan·te
arquejante
ar·que·jan·te
cacarejante
ca·ca·re·jan·te
chamejante
cha·me·jan·te
flamejante
fla·me·jan·te
gorgolejante
gor·go·le·jan·te
gotejante
go·te·jan·te
jante
jan·te
latejante
la·te·jan·te
pojante
po·jan·te
pujante
pu·jan·te
rastejante
ras·te·jan·te
rumorejante
ru·mo·re·jan·te
sacolejante
sa·co·le·jan·te
trovejante
tro·ve·jan·te
ultrajante
ul·tra·jan·te
verdejante
ver·de·jan·te
viajante
vi·a·jan·te
vicejante
vi·ce·jan·te

LACRIMEJANTEのように始まるポルトガル語の単語

lacrear
lacrecanha
lacrimação
lacrimal
lacrimante
lacrimar
lacrimatório
lacrimável
lacrimejamento
lacrimejar
lacrimejo
lacrimiforme
lacrimogéneo
lacrimogêneo
lacrimonasal
lacrimopalpebral
lacrimoso
lacrimotomia
lacrimotômico
lacrimótomo

LACRIMEJANTEのように終わるポルトガル語の単語

bojante
branquejante
doidejante
doudejante
espumejante
fosforejante
frondejante
lampejante
lourejante
manquejante
negrejante
pelejante
pestanejante
relampadejante
relampejante
reverdejante
rorejante
rouquejante
serpejante
sobrepujante

ポルトガル語の同義語辞典にあるlacrimejanteの類義語と反意語

同義語

«lacrimejante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LACRIMEJANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lacrimejanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlacrimejanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lacrimejante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lagrimeante
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tearful
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आंसू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تمزق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отрывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

lacrimejante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিছিন্ন করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

déchirer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

air mata
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reißen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

찢다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

luh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xé rách
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிழித்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फाडणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gözyaşı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

strappare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozerwać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відривати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rupe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skeur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

riva
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rive
5百万人のスピーカー

lacrimejanteの使用傾向

傾向

用語«LACRIMEJANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«lacrimejante»の使用頻度を示しています。
lacrimejanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lacrimejante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lacrimejanteに関するニュースでの使用例

例え

«LACRIMEJANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlacrimejanteの使いかたを見つけましょう。lacrimejanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Segundo as lições tradicionais, o pronome se, quando usado junto de verbo que na voz ativa tem objeto direto, forma uma voz passiva na qual essa expressão funciona como sujeito. ♢ Ouviu-SE o espoucar de granadas de gás lacrimejante.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Quimica de Alimentos de Fennema
O ácido sulfênico passa por rearranjos, gerando um composto lacrimejante, o óxido de tiopropanal, que também está associado ao aroma global fresco de cebolas. O ácido pirúvico produzido pela conversão enzimática do composto ...
Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010
3
Compêndio do Cubo de Gelo
O cubo não derrete, não deixa rasto lacrimejante, nem toca em nada para além dos lábios húmidos da corrente. O cubo vai-se fortalecendo aos poucos com o scotch derramado sobre as paredes da loucura. O cubo não morre, grita, luta e ...
Nuno Baptista
4
Estudos avançados
O homem do século XVIII é otimista e lacrimejante. Isso começa pela transformação de um assunto da tragédia antiga em drama lacrimejante: a Mérope do Marchese Scipione Maffei, em 1713. A comédia lacrimejante domina o século XVIII, ...
5
O assassinato de Roger Ackroyd
M. Poirot — apelou Mrs. Ackroyd toda lacrimejante. — Não quer dizer nada? — Não há nada a dizer — interveio Blunt. — Ela está a agir correctamente. Pode contar com o meu apoio, aconteça o que acontecer. Flora estendeu-lhe a mão.
Agatha Christie, Alberto Gomes, 2001
6
Anita
Ele contemplou, a seu lado, o olhar lacrimejante de sua companheira. Sentiu um certo sentimento de orgulho. Eles vinham, ele o sabia, de um tempo em que se morria de amor e por amor. Mas ele soubera se transformar. Reconhecer que ...
Flávio Aguiar, 2010
7
Lacunas
Lacrimejante, ergue a cabeça, diz que gostaria de ter comprado um buque de flores para presentear Fenícia, mas está um pouco desprevenida de dinheiro, trouxe uma lembrancinha, uma bobaginha, mas que com muito significado, ...
Sandra Regina Andreatta
8
A deusa ferida: por que a Rede Globo não é mais a campeã ...
(vide o sucesso do bispo Macedo), em que a grande questão da TV se chama guerra de audiência.m A invasão da retórica lacrimejante e do popularesco no telejor- nal continuaria suscitando reações da crítica, como se pode notar nesta ...
Silvia Helena Simões Borelli, Gabriel Priolli, 2000
9
Tabuleiro:
Estava lacrimejante, e, em consequência disso, Santiago inferiorizou-se apoiando a fronte em seu ombro, inspirando seu perfume ao fechar os olhos. — Suco para dois? — ela indagou submergindo. — Ontem pegamos mais dois caras que ...
Van Curtt, 2012
10
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
Da cadelinha lacrimejante/Da serpente de ouro, vol. 1 ANDERSEN, Hans Christian. A sombra, vol. 3 ANDERSON,Sherwood. Aforça deDeus,vol. 10 ANDREIEV, Leonid. O grande slam, vol. 8 ANGOULÊME, marquerite d' ( Heptameron).
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

用語«LACRIMEJANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlacrimejanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antônio Hohlfeldt
Veronese é exato, fugindo do lacrimejante. Pelo contrário, como em Kafka, tudo é asséptico: pessoas com mãos limpas, cumprem ordens e realizam seus ... «Jornal do Comércio, 10月 15»
2
A conjuntivite é contagiosa?
Olhos vermelhos e lacrimejantes; pálpebras inchadas; sensação de areia ou de cisco no olho; secreção e coceira. A pessoa que está com conjuntivite deve ... «https://www.bahiana.edu.br, 10月 15»
3
Indígenas do Canadá lutam para salvar parque boreal
Mandy Gull desce do helicóptero com os olhos lacrimejantes. "Eu nunca vi nada tão triste. Se meu avô soubesse disso...", suspira a chefe de uma tribo indígena ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Samba: um retrato da imigração
Os agentes, via-se, disparavam rajadas de gás lacrimejante contra esses párias do nosso tempo. Para o primeiro ministro britânico, David Cameron eles são ... «Carta Maior, 8月 15»
5
John Green volta aos cinemas nesta quinta-feira com "Cidades de …
O filme chega um ano depois do lacrimejante e exitoso A Culpa É das Estrelas, longa mais visto no Brasil em 2014 (6,1 milhões de espectadores), sobre a ... «Diário Catarinense, 7月 15»
6
Políticos lamentam morte de Welington Landim
Não é apenas o Cariri que chora, o Ceará continua lacrimejante, sentido essa ausência que se faz bem presente em nós nesta manhã, mas que sem dúvida, ... «O POVO Online, 6月 15»
7
Seleção Brasileira reedita oitavas de final do Mundial em último …
Depois de um empate por 1 a 1 no Estádio do Mineirão, o lacrimejante time dirigido pelo técnico Luiz Felipe Scolari levou a melhor. Empossado como treinador ... «Superesportes, 3月 15»
8
Brasil reedita oitavas do Mundial em último teste para Copa América
Depois de um empate por 1 a 1 no Estádio do Mineirão, o lacrimejante time dirigido pelo técnico Luiz Felipe Scolari levou a melhor. Empossado como treinador ... «Terra Brasil, 3月 15»
9
O esquecido cinema italiano
O caso de Cottafavi é ainda mais complexo — e ele e Matarazzo, grandíssimo mestre do melodrama, campeão do folhetim lacrimejante (e da bilheteira), são ... «Público.pt, 3月 15»
10
Concurso de Críticas: Escreva um texto sobre Mulheres ao Ataque e …
Nick Cassavetes - dos lacrimejantes Diário de uma Paixão (hoje na TV) e Uma Prova de Amor - dirige mais uma vez Cameron Diaz, que aqui divide holofotes e ... «AdoroCinema, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Lacrimejante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lacrimejante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z