アプリをダウンロードする
educalingo
aloucado

"aloucado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALOUCADOの発音

a · lou · ca · do


ALOUCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALOUCADOと韻を踏むポルトガル語の単語

achaboucado · amachucado · amalucado · amoucado · apoucado · arquiducado · ataroucado · açamoucado · bem-educado · deseducado · ducado · educado · entijucado · estucado · machucado · mal-educado · reloucado · sucado · toucado · tresloucado

ALOUCADOのように始まるポルトガル語の単語

alotriológico · alotriosmia · alotriófago · alotriólito · alotriósmico · alotropia · alotropismo · alotropo · alotrófico · alotrópico · aloucar · alourado · alourar · alousar · alouvação · alovuco · aloxana · aloxanato · aloxanico · aloxantina

ALOUCADOのように終わるポルトガル語の単語

achaloucado · aplicado · arroucado · atacado · atoucado · buscado · cado · certificado · comunicado · dedicado · destacado · enchaboucado · ensaucado · indicado · mercado · notificado · pecado · pescado · qualificado · simplificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるaloucadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALOUCADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aloucado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ALOUCADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«aloucado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aloucado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALOUCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aloucadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaloucadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aloucado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

aloucado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Whitened
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

aloucado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

aloucado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

aloucado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

aloucado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

aloucado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aloucado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

aloucado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Geweißt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

aloucado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

aloucado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aloucado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

aloucado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

aloucado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

aloucado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aloucado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aloucado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

aloucado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

aloucado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aloucado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Λευκή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aloucado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

aloucado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

aloucado
5百万人のスピーカー

aloucadoの使用傾向

傾向

用語«ALOUCADO»の使用傾向

aloucadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aloucado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aloucadoに関するニュースでの使用例

例え

«ALOUCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaloucadoの使いかたを見つけましょう。aloucadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
No pequeno jardim defronte da casa, Clarissa passou precipitadamente pela mãe, esboçando um sorriso fugaz, confuso, aloucado. Entrou no seu quarto. A chave girou na fechadura, rápida e violentamente. No seu próprio quarto, ao lado, ...
Thomas Mann, 2010
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Alopecuro , s. m. barbe- de-renard (plante) Aloucado. V. Adoudado Alouçar, v. a. garnir de briques Al parca , Л Alparcata, \ s.f sandale Alpargata , ) Alparqufiro , s. m. qui fait des sandales Alpendrada , \ s.f. I por ti - Alpendre.5. m, }quetap- ...
‎1812
3
Nova Teoria do Sebastianismo
É justamente noestertor do AntigoRegimeque nasceo texto satírico sobre a«seita » dos sebastianistas de Agostinho deMacedo, como se aquela se constituísse num gruposociale ideológico delirantee aloucado. 8. Porisso, OliveiraMartins,na  ...
Miguel Real, 2014
4
Rudimentos da vida coletiva
a expedição teve de apostar corrida [com] [contra] [de] [desde] [em] [entre] [para] [ por] [perante] [sem] [sob] [sobre] [trás] um abelheiro aloucado, possuído de tal fúria que não poderia ser comparada com justiça senão à das mães nativas de ...
Alcyr Pécora, 2002
5
EU SEI QUE JA TE AMEI ANTES
... no peito, um nó na garganta, eram o prelúdio de mais algumas lembranças daquele sonho, das incríveis sensações vividas, e o mais importante; da lembrança de Miguel, que parecia ter aloucado um espaço em definitivo no seu coração.
M TROZIDIO
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALOUCADO , desalteotado , ea- toovado — adoodado , looco. ALPESTRE, aleaotilado, alpex- trico , aspero , fragoso. ALQUIMIA oo ALCHYMIA, cbrysopedia , pbilosopbia , spa- gyo ca. ALROTAR , jartar-se — escaroecer — iosnltar — brodar.
José da Fonseca, 1836
7
As Formas E a Vida
Ainda não há muito tempo me dei ao capricho de me imaginar – caso me desse a fantasia de matar alguém, uma dúzia de pessoas duma só vez, por exemplo, ou de cometer um gesto congênere, inteiramente aloucado, algo que assumisse  ...
Carlos Eduardo Jordão Machado, 2004
8
Memórias
ATURDIDO : ( étourdi ) por estouvado , desattentado , talvez aloucado , he gallicismo desnecessário. AUCTORIDADES CONSTITUÍDAS: He expressão inteiramente Franceza , e hoje todavia muito da moda entre nós. Os nossos Clássicos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1815
9
ORTODOXIA: EDIÇÃO COMEMORATIVA DOS 100 ANOS
Vale a pena observar, de passagem, que quando Tennyson, de um modo aloucado e bastante fraco, acolheu a idéia da infinita alteração na sociedade, instintivamente usou uma metáfora que sugere um tédio cativo. 60 ORTODOXIA.
G. K. Chesterton, 2008
10
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... alagartados , aflàbarcar , aytona , adarlhe, aventar, agoa xilrra, arremangado, amolgar, ataf- çado , acüar, alarvaría , as furtadellas, aflougaria, azougadoj agaftamento , áfiufa, atabalhoadamen- te , atute pié , azafaimiado , aloucado , á fuifla.
Manuel José de Paiva, 1760

用語«ALOUCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaloucadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desenterrando defuntos
Sujeito meio aloucado e dado a muitas aventuras esse nosso Pedro I (afinal era filho de Carlota Joaquina, princesa espanhola boca-suja como poucas e ... «Democrata, 2月 13»
2
Plano de desenvolvimento da Huíla apresentado à sociedade
... sejam aplicados 18 biliões, 527 milhões e 685 mil Kwanzas, com uma evolução de sete porcento ao ano, no montante a ser aloucado para cada município, ... «AngolaPress, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Aloucado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aloucado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA