アプリをダウンロードする
educalingo
maluco

"maluco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALUCOの発音

ma · lu · co


MALUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALUCOと韻を踏むポルトガル語の単語

abelmeluco · bluco · gluco · luco · mamaluco · mameluco · noctiluco · pataluco · pelágio-noctiluco · uluco

MALUCOのように始まるポルトガル語の単語

maltrapilho · maltratar · maltreito · maltrido · maltusianismo · maluca · malucagem · malucar · malucância · maludo · malufo · malundas · malunga · malungo · maluquear · maluqueira · maluquês · maluquice · maluta · maluvo

MALUCOのように終わるポルトガル語の単語

Pernambuco · buco · caduco · cuco · fuco · glauco · leuco · louco · macuco · muco · nabuco · pentateuco · pouco · rouco · suco · tampouco · tijuco · trabuco · truco · tuco

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalucoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALUCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maluco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maluco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALUCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malucoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maluco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

疯狂的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Loco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

crazy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сумасшедший
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maluco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাগল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fou
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verrückt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クレージー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미친
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Crazy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phát điên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेडा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pazzo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwariowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

божевільний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nebun
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρελός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gal
5百万人のスピーカー

malucoの使用傾向

傾向

用語«MALUCO»の使用傾向

malucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maluco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malucoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MALUCO»の引用

malucoという言葉で有名な引用文や文章
1
Millôr Fernandes
Se você acha que está maluco é porque não está. Mas, se você acha que todo o mundo está maluco, então está.

«MALUCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalucoの使いかたを見つけましょう。malucoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Choque Maluco
Patrícia Engel Secco. CHOQUE. MALUCO. Patrícia Engel Secco Ilustrações Fábio Sgroi Lelê e Trix são irmãs. Gêmeas. Divertidas, animadas e cheias.
Patrícia Engel Secco, 2014
2
Decadas da Asia, que tratam dos Mares que descobriram, ...
... que partio pela Ayoabsolutamente, scm lhe ninguern posta pera Baroche, deuse tanta pressa, hir àmaó pela muita posse que tinha. quechegouaquella noite , c dando as Divulgadas estas novas por todasas novas a Madre Maluco do que ...
Diogo do Couto, 1736
3
As sombrias ruínas da alma: ficções
Enquanto ele se embeleza, passando brilhantina nos cabelos, penteando-os, perfumando o sovaco, o peito e os cabelos, Sebastião grita: — Maluco! Você é maluco! Eu devia ter compreendido isto desde o instante em que cheguei aqui.
Raimundo Carrero, 1999
4
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
Tfůìrrnf- @AR-'FWS IF B_„p _rw «i _ T'ÑE“ Е'е—Е'..$ sz sz§§_!5a `'L I v к'о? 5ГЕ'Р т Т м '0. щ -Maluco , que era o que mais delejava dell'toir ai Veridolp'or {дает inimigos amigos , 8: vinha també por a prctenlâovde têr Abrahemo por genro.
Joao de Barros, 1628
5
The voyage of sir H.M. to Bantam and the Maluco islands
19 Lie by the lee (To), 21 Long of, 43 Mace, 28 Maio,one of the Cape Verde Islands, 4 Malacca (Town of), 45 Malay tongue, 73 Maluco Islands, viz. Ternate, Tidore, Motir, Maquian, and Bachian, 28, 29, 33 Malucos (The)= AmboinaandBanda, ...
Henry Middleton, Corney, 1855
6
The Voyage of Sir Henry Middleton to Bantam and the Maluco ...
Being the Second Voyage Set Forth by the Governor and Company of Merchants of London Trading Into the East-Indies : from the Edition of 1606 Bolton Glanville Corney. Harman (Thomas), 06. 30 Harping -irons used in whale-fishing, ...
Bolton Glanville Corney, 1855
7
Decada setima da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
Istofez EIrey aconselhado de vrn Capitaó feu chamado Cacem Beque,que o persuadio mandasse matar Anel Maluco , fazendolhe crer, que por sua ordem, & conse- lho lhe fizera o sdalcá muitas ve- zesguerra, Anel Maluco tanto q vio , que o ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1616
8
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
Ao micro seguinte mandou EIRey que lhe levallem Anel Maluco , c Calabatecan, eque Mealecan ficasse alii ate scu re- cado. Istofez EIRey aconselhado de hum Capirao feu chamado Cacem Beque, que o persuadio mandasse matar Anel ...
Diego do Couto, 1736
9
The voyage of sir Henry Middleton to Bantam and the Maluco ...
Henry Middleton (sir.) Bolton Corney. This speech of his was disliked of all, for that in both our ships at that present were not so many serviceable men as would sail the Ascension, and therefore we should hazard both the ships to part ...
Henry Middleton (sir.), Bolton Corney, 1855
10
Historia geral de Portugal, e suas conquistas
Era vulg. o Xerife Muley Maluco, Rei de Marrocos , e seu sobrinho Muley Hamet , que se sentia esbulhado da posse deste Reino : ambos os Principes dois monstros sahidos do centro do fanatismo do seu primeiro progenitor , que no ...
Damião Antonio de Lemos Faria e Castro, 1800

用語«MALUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elias diz que presidente leonino é “meio maluco
O presidente do Sporting é meio maluco. É mesmo, ele é meio maluco. Ele mesmo diz isso dele, que é meio maluco. Chegou agora ao futebol e quer mudar ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Robert Pattinson revela que quase ficou maluco durante Crepúsculo
Eu quase fiquei maluco. Eu não consegui ir ao supermercado durante seis anos. [...] Mas agora eu consigo fazer minhas compras conversar com o funcionário ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
3
Maluco” que invadiu a pista em Cingapura é preso e multado
Não ficará impune o homem que invadiu a pista no Grande Prêmio de Cingapura. Identificado como Yogvitam Pravin Dhokia, de 27 anos, o britânico foi preso e ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Ator de Um Maluco no Pedaço revela como criou coreografia de …
Uma das séries que mais marcou os anos 90 foi Um Maluco no Pedaço, exibida nas tardes do SBT. Sem dúvidas, o programa eternizou um dos passos de ... «AdoroCinema, 8月 15»
5
Um Maluco no Pedaço vai voltar!
2015 é definitivamente o ano dos revivals. E a próxima série que vai ganhar uma sobrevida nas telinhas é nada menos que uma velha conhecida do público ... «AdoroCinema, 8月 15»
6
'Um Maluco Chamado Raul' tem apresentação única
Quem nunca teve a chance de assistir a um show do Raul Seixas, por exemplo, pode sentir um pouco do que foi o cantor durante o espetáculo Um Maluco ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
7
Elias Maluco e Marcinho VP comandam tráfico
Segundo o delegado Felipe Curi, da 27ªDP (Vicente de Carvalho), o traficante Elias Pereira da Silva, o Elias Maluco, Márcio dos Santos Nepomuceno, ... «Último Segundo - iG, 6月 15»
8
Bonner chama homem de "maluco" e é massacrado no Twitter
"Teve gente que me censurou porque eu disse que aquele rapaz que entra no avião com um cabo no computador do avião tinha cara de maluco. Na verdade ... «Terra Brasil, 5月 15»
9
"Pedro Maluco" matou vizinho a tiro e rendeu-se à GNR
Pedro Cipriano, de 45 anos, conhecido pelo "Pedro Maluco", disparou três tiros de caçadeira à queima-roupa e matou Ilídio Faria Pedro, de 73 anos. Luís Filipe ... «Jornal de Notícias, 4月 15»
10
Bar du Marcelo disputa Comida di Buteco com o 'Porquinho Maluco'
Inspirado em receitas dos almoços da família, o “Porquinho Maluco” é composto de almôndegas suínas temperadas à moda da casa, servidas com chuteney de ... «Globo.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maluco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maluco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA