アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toucado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOUCADOの発音

tou · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUCADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOUCADOと韻を踏むポルトガル語の単語


achaboucado
a·cha·bou·ca·do
aloucado
a·lou·ca·do
amachucado
a·ma·chu·ca·do
amalucado
a·ma·lu·ca·do
amoucado
a·mou·ca·do
apoucado
a·pou·ca·do
arquiducado
ar·qui·du·ca·do
ataroucado
a·ta·rou·ca·do
açamoucado
a·ça·mou·ca·do
bem-educado
bem·e·du·ca·do
deseducado
de·se·du·ca·do
ducado
du·ca·do
educado
e·du·ca·do
entijucado
en·ti·ju·ca·do
estucado
es·tu·ca·do
machucado
ma·chu·ca·do
mal-educado
mal·e·du·ca·do
reloucado
re·lou·ca·do
sucado
su·ca·do
tresloucado
tres·lou·ca·do

TOUCADOのように始まるポルトガル語の単語

touca
toucador
toucar
touceira
touceiral
toucinharia
toucinheira
toucinheiro
toucinhento
toucinho
toucinhoso
touça
touço
toufão
tougue
touguinho
Toulouse
toupeira
toupeiricídio
toupeirinha

TOUCADOのように終わるポルトガル語の単語

achaloucado
aplicado
arroucado
atacado
atoucado
buscado
cado
certificado
comunicado
dedicado
destacado
enchaboucado
ensaucado
indicado
mercado
notificado
pecado
pescado
qualificado
simplificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtoucadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TOUCADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«toucado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
toucadoのポルトガル語での同義語

«toucado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOUCADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toucadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtoucadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«toucado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

头饰
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tocado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Headdress
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साफ़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غطاء للرأس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

головной убор
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

toucado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাগড়ি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coiffure
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tengkolok
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kopfschmuck
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

頭飾り
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

머리 장식
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

headdress
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khăn trùm đầu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தலை பாகை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिरोभूषण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

headdress
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

copricapo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fryzura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

головний убір
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frizură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κόμμωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hooftooisel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

huvudbonad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hodeplagg
5百万人のスピーカー

toucadoの使用傾向

傾向

用語«TOUCADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«toucado»の使用頻度を示しています。
toucadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toucado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、toucadoに関するニュースでの使用例

例え

«TOUCADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtoucadoの使いかたを見つけましょう。toucadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
TOUCÄDO , s. m. O ornato , e concerto da | -cabeça Jas mulheres. \% TOUCÄDO p. pas,, de Тонсаг. §. fig. «* Ar 1 Furias- toncadas de cabellos de serpentes1." Iflhi. 4. ?8. TOUCADÔR , s. m. Banca com os aparelhos de toucar a cabeça : a ...
António de Morais Silva, 1813
2
Os três mosqueteiros
D'Artagnan notou no banco mais próximo do pilar em que Porthos estava encostado uma espécie de beleza madura, a pele meio amarelada, meio seca, mas tesa e altiva sob seu toucado preto. Os olhos de Porthos dirigiam‐se, furtivamente, ...
Alexandre Dumas, 1957
3
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
(cerca de 1550-1307 a.C.) Procedência: Desconhecida I3I CABEÇA REAL FRAGMENTAOA Bela cabeça de faraó portando o toucado- nemés, com rosto triangular, olhos alongados pouco profundos sem maquiagem, e sobrancelhas bem ...
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
4
Estudos do bem-commum e economia politica; ou, Sciencia das ...
Minha mulher, sabendo que elle tinha liuma filha , fez-lhe o mimo de hum toucado de nova moda. O Mestre, passado* tres an- nos contou perante hum amigo e patricio o quanto a sua iillia apreciara o mimo, e o quanto este custou caro á ...
José da Silva Lisboa Cairu (Visconde de), 1819
5
Obras completas
1« COLCHÃO DENTRO IH« TOUCADO Chaves na mão, melena desgrenhada, Batendo o pé na casa, a mãe ordena, Que o furtado colchão, fofo, e de penna, A filha o ponha alli, ou a criada: A filha, moça esbelta, e aparaltada, Lhe diz co'a ...
Nicolau Tolentino, 1861
6
Romanceiro português do Canadá
22 E, onde papel não havia, seu toucado tiraria, [ ] e em letra miúda escrevia: 24 — Quem tiver as suas filhas, não as mande p'ra longes terras, que a minha mãe teve duas, gozo nenhum teve delas: 26 uma morreu em palácios, outra, lá por ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
7
A letra encarnada
Vinha com aspeto muito imponente, pois trazia um toucado alto, um rico vestido de veludo, e uma gola preparada com a célebre goma amarela, de que Ann Turner, sua íntima amiga, lhe tinha ensinado o segredo antes de esta excelente  ...
Nathaniel Hawthorne, 2002
8
Bibliotheca familiar e recreativa
O nome fantástico dado ao toucado, que nós aprese ntátnot (veja-se a estampa), he devido sem duvida a ene- sentimento universal de que nos parece ter elle sido então de alguma maneira hum* das expressões , com que ainda hoje a ...
9
Chão de ferro
... menino miúdo, cabeça muito grande, muito falante, sempre cheio de histórias para contar. Eu morria de rir com suas anedotas de Bocage no Campo de Santana, de Bocage com a Senhora- Dona-do-Toucado-já-que-teve-a-mão-tão- certa.
Pedro Nava, 2001
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Ceo dodoccl. Sobreceo da cama , ou do coche , e da carroça. Foupa do Toucado . Moíqueta do botaó. Astea da lança. E spigaó do aro, ou do muro. Ficarò do Barrete. Topete dos cabellos. Christado Gallo. Tranças das Ar vores. Fino dachoca.
Rafael Bluteau, 1728

用語«TOUCADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoucadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
D'autres comportements inappropriés envers des femmes pour un …
La victime l'a acceptée chez elle, un endroit sécuritaire pour elle», a dit Me Toucado. La défense a plutôt suggéré une peine de trois mois de prison, à purger de ... «Le Journal de Montréal, 10月 15»
2
Fotos: Duarte Menezes festeja 45º aniversário com look marajá
O vestido de Mia, bem como o seu toucado e o colete com bolso e lapela de Duarte Menezes, foi feito com um vestido de noite em chiffon e organza da casa ... «Lux, 6月 15»
3
Madrinha de herdeiro do Mónaco é portuguesa
A renda usada foi tingida à mão por Filipe Faísca e o toucado feito pelo estilista luso. Faísca, que desenhou o vestido de casamento de Diana de Polignac ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 15»
4
Este desenho pode guardar uma pintura perdida de Van der Weyden
... perfeita” - e se repara na forma como Isabel é representada, com um colar e um toucado semelhantes aos que se encontram noutro retrato da duquesa (c. «Público.pt, 3月 15»
5
Kate cumpre último ato oficial
Um toucado da marca Lock & Co, os sapatos Emmy London da mesma com e uma pregadeira em forma de trevo pertencente à rainha Alexandra completaram ... «Move Notícias, 3月 15»
6
Família real britânica reunida em homenagem a soldados
Mais uma vez Kate surgiu elegante, com um casaco de lã azul-escuro da marca Beulah London, que conjugou com um toucado e sapatos da mesma cor. «Move Notícias, 3月 15»
7
Kate cumpre últimos atos oficiais
... elegância e para a ocasião elegeu um casaco rosa de Alexander McQueen, que conjugou com uns sapatos da mesma cor e um toucado de Jane Taylor. «Move Notícias, 3月 15»
8
Fotos: Reis da Holanda na albertura do novo ano parlamentar
No entanto, Máxima esteve no centro de todas as atenções. Para a ocasião, a rainha escolheu um vestido comprido encarnado conjugado com um toucado da ... «TVI24, 9月 14»
9
Um banco dentro do toucado
A paixão do coleccionismo parece ter tomado conta do povo português. As colecções de moedas são estimulantes apenas até certo ponto, e por isso os ... «Visão, 7月 14»
10
Harmonia escangalhada
Leonardo avança hipnotizado, mas sem nada tocar: “Toucado por uma peruca loura desse louro de urina que caracterizava as putas do Trastevere, e de beiços ... «Público.pt, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Toucado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/toucado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z