アプリをダウンロードする
educalingo
louco

"louco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLOUCOの発音

lou · co


LOUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOUCOと韻を踏むポルトガル語の単語

amouco · aqualouco · cabouco · camouco · cavouco · chabouco · couco · marouco · mouco · mucouco · narouco · pantouco · pouco · rouco · samouco · semilouco · tampouco · tarouco

LOUCOのように始まるポルトガル語の単語

louca · loucamente · louceira · louceiro · loucura · louça · louçainha · louçainhar · louçainho · louçania · louçaria · loução · loudel · Louis · louletano · Loulé · louquejar · louquice · loura · louraça

LOUCOのように終わるポルトガル語の単語

Pernambuco · buco · caduco · cuco · fuco · glauco · gluco · leuco · luco · macuco · maluco · mameluco · muco · nabuco · pentateuco · suco · tijuco · trabuco · truco · tuco

ポルトガル語の同義語辞典にあるloucoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LOUCO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«louco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«louco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOUCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loucoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのloucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«louco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

疯狂的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Loco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crazy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сумасшедший
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

louco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাগল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fou
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verrückt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

クレイジー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미친
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

edan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Điên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பைத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वेडा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pazzo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwariowany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

божевільний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nebun
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τρελός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

galen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gal
5百万人のスピーカー

loucoの使用傾向

傾向

用語«LOUCO»の使用傾向

loucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«louco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、loucoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LOUCO»の引用

loucoという言葉で有名な引用文や文章
1
Salvador Dalí
A minha única diferença em relação a um homem louco é que eu não sou louco!
2
John Dryden
Existe um prazer garantido / em ser louco e que apenas os loucos conhecem.
3
Michel Foucault
De homem a homem verdadeiro, o caminho passa pelo homem louco.
4
Ana Hatherly
A ideia de que o mundo é o reino da loucura é uma convicção muito arreigada. O louco, como out-sider, marginal supremo, é útil e portanto necessário. As qualidades do outro fazem parte da lista dos crimes essenciais.
5
Steve Jobs
Continua sempre insatisfeito, continua sempre louco.
6
Jules Laforgue
O Homem, esse louco sonhador de insignificância, se pensarmos bem é mesmo ridículo.
7
Martinho Lutero
Até aos quarenta anos o homem permanece louco; quando então começa a reconhecer a sua loucura, a vida já passou.
8
Menandro
A sensatez não convém em todas as ocasiões; às vezes é necessário ser um pouco louco com os loucos.
9
Coelho Neto
A intrepidez é do bravo, a temeridade é do louco.
10
Luigi Pirandello
Abrir-se com alguém, isto sim é realmente coisa de louco!

«LOUCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からloucoの使いかたを見つけましょう。loucoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serial Killer Louco ou Cruel?
Primeira coletânea sobre serial killers elaborada por uma escritora brasileira.
Ilana Casoy
2
COMO LIDAR COM PESSOAS QUE TE DEIXAM LOUCO
Mas, segundo o doutor em psicologia clínica Paul Hauck, autor de 'Como Lidar com Pessoas que Te Deixam Louco', não é preciso deixar que nada disso leve ninguém à loucura.
PAUL HAUCK, MICHELE GERHARDT MACCULLOCH
3
Louco no oco sem beiras: anatomia da depressão
Em ''Louco no Oco sem Beiras'', o poeta faz uma "Anatomia da Depressão", em um só poema longo, que se divide em pequenas e densas cápsulas poéticas.
Frederico Barbosa, 2001
4
Louco Por Cafe
Ao fazer do café uma missão de vida, o calabrês Antonello Monardo acabou por extrair dessa bebida uma odisséia pessoal iniciada, no século passado, pelo avô, Domenico.
LEANDRO FORTES, ANTONELLO MONARDO
5
Louco amor: Maravilhado com um Deus que nunca muda
Segundo Chan, apenas experimentando e nutrindo um honesto relacionamento com Deus podemos dar a necessária chacoalhada em nossa vida e espantar a terrível mornidão que caracteriza nossa atitude diante do Pai. “O livro Louco Amor tira ...
Francis Chan, Danae Yankoski, 2009
6
1822: Como um homem sábio, uma princesa triste e um escocês ...
Nesta nova aventura pela História, Laurentino Gomes, o autor do bestseller "1808", conduz o leitor por uma jornada pela Independência do Brasil.
Laurentino Gomes
7
Louco,o
Aqui o leitor encontra todas as características do poeta, do artista e do filósofo Gibran. Seus textos soam como meditação; sua devoção ao espírito, pautada pelo respeito à ética.
Khalil Gibran
8
O louco do Catí: aventura
Em Porto Alegre, um grupo de rapazes se reúne numa oficina mecânica e decide fazer uma viagem curta e divertida, 'viagem de prazer até o mar'.
Dyonelio Machado, 2003
9
Max E Louco Por Videogame
Tomando como exemplo o gosto exagerado de Max pelos jogos eletrônicos, este livro ajuda a compreender, com bom senso e humor, que não se deve abusar dos videogames.
Dominique de Saint Mars
10
O Nariz: seguido de um Louco
O barbeiro (protagonista de "O Nariz") acorda pela manhã e, no café, ao cortar o pão, nota que dentro há um nariz. Ele reconhece o nariz – é de um cliente da barbearia, um abastado burguês.
Nicolai Gogol, 2000

用語«LOUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Dizem-me que Jesus é louco, mas todos os génios são"
"Tem uma maneira um pouquinho diferente de se comportar. Muitos amigos dizem que ele é louco, mas todo o génio tem a sua loucura, O trabalho que fez no ... «Sapo Desporto, 10月 15»
2
Parada do Orgulho Louco divide profissionais de saúde
Parada do Orgulho Louco divide profissionais de saúde. Evento reuniu cerca de 4 mil pessoas em Alegrete na última sexta-feira e gerou comoção entre ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Jaden Smith diz se sentir honrado de ser chamado de louco
“É muito divertido. É a melhor coisa. As pessoas acham que você é louco – eu sinto como se isso fosse uma honra, na verdade“, disse ele. “Porque eles ... «E! Online Brasil, 10月 15»
4
Operação "Cachorro Louco" termina com nove presos em Espinosa …
Operação "Cachorro Louco" termina com nove presos em Espinosa, no Norte de Minas Gerais. O nome é uma alusão a forma como os criminosos se referem ... «Estado de Minas, 8月 15»
5
Hamilton diz que igualar feitos de Senna parece um sonho louco
À medida que Lewis Hamilton fica mais perto de igualar as conquistas do seu grande herói na Fórmula 1, Ayrton Senna, cresce em sua mente a sensação de ... «ESPN.com.br, 8月 15»
6
Marcelo Rezende diz que Datena é 'louco'
“Ele está louco de se meter com política. Não basta ser Datena, tem de ser Hércules (risos)”, brinca o amigo. E emenda: “Se ele queria um problema, parabéns, ... «Diário de S.Paulo, 8月 15»
7
Claudia Leitte revela que capricha no visual para deixar o marido …
Eu gosto de deixar meu marido louco por mim. Uma mulher com as sobrancelhas feitas, com a depilação em dia, com cabelo arrumado e perfumada para o ... «Diário Gaúcho, 4月 15»
8
'Gotham': Sr. Frio, Chapeleiro Louco e Cara de Barro vão aparecer …
São eles: Sr. Frio (Mr. Freeze), Chapeleiro Louco (Mad Hatter) e Cara de Barro (Clayface). O produtor também falou sobre a necessidade de continuar ... «CinePOP Cinema, 4月 15»
9
Tudo aponta para um gesto louco do copiloto, diz premiê
"É preciso esperar o final da investigação, embora ontem o procurador tenha dado elementos suficientes para que possamos pensar que esse gesto louco, ... «EXAME.com, 3月 15»
10
Procurador compara Riva com Sandro Louco e João Arcanjo Ribeiro
Riva foi posto como “superior”, por sua periculosidade contra a ordem pública, a Sandro Louco, líder da facção criminosa Comando Vermelho de Mato Grosso ... «Olhar Direto, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Louco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/louco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA