アプリをダウンロードする
educalingo
alquermes

"alquermes"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALQUERMESの発音

al · quer · mes


ALQUERMESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALQUERMESと韻を踏むポルトガル語の単語

Hermes · anseriformes · caradriiformes · ciconiiformes · columbiformes · coraciiformes · dormes · equinodermes · esfenisciformes · esquamodermes · gruiformes · homodermes · inermes · paquidermes · passeriformes · piciformes · placodermes · quermes · raliformes · termes

ALQUERMESのように始まるポルトガル語の単語

alquebrado · alquebramento · alquebrar · alquebre · alqueirado · alqueiramento · alqueirar · alqueirão · alqueire · alqueireiro · alqueivar · alqueive · alquemila · alquequenje · alquequenque · alqueria · Alqueva · alqueve · alquiar · alquicel

ALQUERMESのように終わるポルトガル語の単語

Gomes · James · cadimes · comes · consomes · entrames · espanca-numes · fomes · fremes · joão-gomes · manticostumes · maria-gomes · panhames · pascoal-gomes · pedra-pomes · pomes · primes · pêsames · redimes · somes

ポルトガル語の同義語辞典にあるalquermesの類義語と反意語

同義語

«alquermes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALQUERMESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alquermesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalquermesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alquermes»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alquermes
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alquerenos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alquermes
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alquermes
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alquermes
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alquermes
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alquermes
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alquermes
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alquermes
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Alquermes
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alquermes
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alquermes
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alquermes
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alquermes
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alquermes
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alquermes
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alquermes
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alquermes
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alquermes
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alquermes
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alquermes
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alquermes
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Alquermes
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alquermes
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alquermes
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alquermes
5百万人のスピーカー

alquermesの使用傾向

傾向

用語«ALQUERMES»の使用傾向

alquermesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alquermes»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alquermesに関するニュースでの使用例

例え

«ALQUERMES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalquermesの使いかたを見つけましょう。alquermesに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALQUERMES ALQUERMES, s. m. "Espécie de licor napolitano. Confecção farmacêutica, muito excitante e hoje desusada" CDF. Cp. ár. cl. 'alqirmiz, composto de '«/-, art., e de -qirmiz, cf. quermes; aos morf. acrescenta-se 'al-. Sobrevivência?
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... through Ar. and It., on the name of Mount Carmel, < Hb. karmel. carmes: see alquermes. carmesi (Ct. and Gl., Cs., with the old var. carmesm, cremesni and cremesino, and Leo. car(a)mez, carameze and karmeze, de DO 234) and carmesi(m) ...
Federico Corriente, 2008
3
O Terceiro Livro dos Fatos e Ditos Heróicos do Bom Pantagruel
"Senão, pelo contrário, você quer dizer que ela me roubaria chupando, como se engolem ostras na concha e como as mulheres da Cilicia (como testemunha Dioscórides) colhem o grão de alquermes? Errado. Quem rouba, não chupa, mas ...
François Rabelais, 2006
4
Supplemeto á Collecção dos tratados, convenções, contratos e ...
Ministério dos Negócios Estrangeiros. DESIGNAÇÃO DOS ARTIGOS Conchinhas com tinta para illuminaçaQ. Confeição de jacintos Dita dc alquermes .... Dita de ascordio • Dita de esmeraldas ou triaga ..... Conserva de Alexandria ou Persia .
Portugal, José Ferreira Borges de Castro (Visconde de), Julio Firmino Judice Biker, 1857
5
A grammar of the Portuguese language
... Indian rubber, lead-eater. Para, as borrachas, Indian-rubber bottles. a ipicacuanha, ipecacuanha. as chapas deferro, iron plates. a cola de peixe, isinglass. o marfim, ivory. a jalapa, jalap. as bagas de zimbro, juniper-berries. a gra alquermes ...
John Laycock (of Leeds.), 1825
6
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
... saó maisdi* , doente,que estiver suando tiver tanta sede,que a nïao pofla ! ctosrerê Respondo com Ambrosio Nunes , 9. que se ¡he deve dar alguma agua cordeal sobre huma lasca dc'aflucar , ou com meya oiravado tos, ou de Alquermes,a ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
7
Collecção dos tratados, convenções, contratos e actos ...
DESIGNAÇÂO DOS ARTIGOS Conchinhas com tinta para illuminarâo Confeirâo de jacintos Dita de alquermes Dita de ascordio Dita de esmeraldas ou triaga Conserva de Alexandria ou Persia Dita de violas roxas — Dita de absinto Dita de  ...
Portugal treaties, José Ferreira Borges de Castro (visconde), 1856
8
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
... com humcscropulo de conseyçio de Hyacin” tos, ou de Alquermes,a que ajuntem huma onça de xarope do sucÑ co da Cidra, ou huma onça da tintura das violas. 9. Ambrosio Nunes de Pesle part. 5. cap. 8. mihi sol. zo. ibi: Esêm- Uiere ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
9
Liberationis mysterium. O projeto sistemático da teologia da ...
Particularmente, ao Instituto de Teologia , especialmente aos Padres Alquermes Valvassori, Luis Roberto Benedetti, José Arlindo de Nadai e Benedito Ferraro, pelo incentivo à pesquisa teológica. A direção e aos irmãos jesuítas do Pontifício  ...
Paulo Sérgio Lopes Gonçalves, 1997
10
Luz da Medicina, pratica racional, e methodica, guia de ...
E pera os q sentirem frio, demlhes metridato, diarodaó, confeiçáo alquermes.e eleituario de pedras preciosas se pòde dar a hús,e aos outros, como nao levç especie. E dizem algíls Authores, q trazer em cima do coraçao hum pequeno de  ...
Francisco Morato Roma, Gonçalo Rodrigues de Cabreira, 1753

用語«ALQUERMES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalquermesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Limeira soma 450 frascos de perfumes apreendidos
Segundo o secretário da pasta, Alquermes Valvasori, parte dos produtos apreendidos apresentava algum tipo de irregularidade - como falta de documentos ... «Jornal de Limeira, 7月 15»
2
Zoo abre em 12 de outubro, ainda em obras
O novo Zoológico Municipal de Limeira será inaugurado no dia 12 de outubro, mas ainda em obras. A informação é do secretário Alquermes Valvasori, ... «Jornal de Limeira, 7月 14»
3
Vandalismo pode afetar liberação do novo zoo
A avaliação é feita pelo secretário de Meio Ambiente, Recursos Hídricos e Bioatividades, Alquermes Valvasori. É que desde dezembro do ano passado, ... «Jornal de Limeira, 1月 14»
4
Tomógrafo irá agilizar serviço com árvores
Segundo o secretário do Meio Ambiente, Alquermes Valvassori, a expectativa é que o aparelho faça aproximadamente 250 medições em árvores por mês, ... «Jornal de Limeira, 12月 13»
5
Prefeito eleito de Limeira anuncia secretariado com vice e até padre
Entre os 16 nomes está o do vice-prefeito eleito, Antônio Carlos Lima (PT), como secretário executivo e o do padre Alquermes Valvassori, que atuou na cidade ... «Globo.com, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Alquermes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alquermes>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA