アプリをダウンロードする
educalingo
alteroso

"alteroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALTEROSOの発音

al · te · ro · so


ALTEROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALTEROSOと韻を踏むポルトガル語の単語

anticanceroso · asqueroso · canceroso · ceroso · destemeroso · escleroso · generoso · numeroso · oneroso · operoso · penseroso · poderoso · ponderoso · prazeroso · seroso · temeroso · tuberoso · ulceroso · valeroso · veneroso

ALTEROSOのように始まるポルトガル語の単語

alternativamente · alternativo · alternato · alternatura · alternária · alternável · alternância · alternidade · alterniflóreo · alternifoliado · alternifólio · alternipene · alternipétalo · alternissépalo · alternípede · alterno · alternomotor · alterosamente · alterosense · altesa

ALTEROSOのように終わるポルトガル語の単語

Barroso · aceroso · adulteroso · amoroso · arterioscleroso · cadaveroso · desgeneroso · hederoso · inumeroso · mentiroso · oleroso · onipoderoso · pulveroso · remuneroso · sabroso · suberoso · subseroso · uberoso · visceroso · vituperoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるalterosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALTEROSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«alteroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alteroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTEROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alterosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalterosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alteroso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alteroso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Modesto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Altered
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alteroso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alteroso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alteroso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

alteroso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alteroso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

alteroso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Diubah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

alteroso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alteroso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alteroso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alteroso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alteroso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alteroso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alteroso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alteroso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alteroso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alteroso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alteroso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alteroso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αλλάχτηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alteroso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alteroso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alteroso
5百万人のスピーカー

alterosoの使用傾向

傾向

用語«ALTEROSO»の使用傾向

alterosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alteroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alterosoに関するニュースでの使用例

例え

«ALTEROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalterosoの使いかたを見つけましょう。alterosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Cerca da 9 horas da manhã, a comitiva chegava á chacara Mostardeiro, sendo recebido debaixo de vivas e applausos. Em seguida dirigiram-se todos para o local, onde se achava um alteroso mastro, afim de ser içado o pavilhão da Italia.
Rosemary Fritsch Brum
2
Diccionario Da Lingua Portugueza
Navio alteroso; de alto bordo` de grande porte, forte. que guinda alto, segundo os mastros que cumprem ao seu porte . e buco. ALTEVIDÁDE , ant. V. Altiveza. Cancion. pag. 26. «todos sem altevidade honestamentefolgauäoI n ALTEZA .
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
0 mar com а тосло a'tema vai e voha. Eneida , Xl. 1 s<3. %. Angulo alterno , t. de Geomctr. V. Angulo. ALTEROSAMENTE , adv. De elevaçâo altev róea. Viana fundada alterosamente sobre o rio Rfodano. Vid. do Árc. г. 26. ALTEROSO ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo alteroso. *Alteroso*, adj. Grandioso; soberbo; majestoso; altaneiro. (De alto) * *Altesa*,(tê)f.Prov.alent. Omesmo queartesa. *Alteza*, f.Qualidade do queéalto. Altura;elevação. Grandeza. Sublimidade. Antigo título honorífico dos reis ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Será construído em Cachoeira do Sul - 8 ou 9 andares terá o alteroso edifício que será erguido no local do vetusto Mercado Público - Capital cachoeirense, em ações, comporá o montante do grande empreendimento. Trata-se de um plano ...
Jeferson Francisco Selbach
6
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
ser tara alteroso que a gauea do na- nam achar Patecatir , etn que rinha ri» ui- uio de George botelho nana chegaua ta confiança por ja ferido desbaratado ao chapi t eo da popa , conheceram que perà laoa , como atras fica dito , o tjfaâl iera  ...
Damião de Góis, 1749
7
Porto Alegre e suas escritas: história e memórias da cidade
E que naquele lugar nasceram, brilharam, viveram e morreram muitos dos meus sonhos, ilusões e esperanças de há quarenta anos atrás. Ali o Jornal do Comércio. 8 A construção de um novo e alteroso prédio onde se localizava o Jornal do ...
Charles Monteiro, 2006
8
Roteiro da costa do Brasil do rio Mossoro'ao rio S. ...
8° 52' 48"E,formando uma enseada no fundo da qual está a barra do rio Ceará- mirim (*); ao norte deste se nota um outeiro mais alteroso escalvado para o lado do mar com o extremo coberto de mato, que chamam Guaçandú, ou Garaçandú.
Manuel Antonio Vital de Oliveira, 1864
9
O Cego de Sevilha
costa. Porque era onde sentia que estava: perdido num mar alteroso, sem esperança de encontrar terra firme. Bebeu mais daquele asfalto líquido e caiu de joelhos. Continuava a chorar, se se podia chamar assim àquele espasmo do corpo, ...
Robert Wilson, 2013
10
O passeio: poema descriptivo
... cintos Philosophicos tc-gora Nunca escutados pelas aureas margeos* Tu recéas , que a Sátyra abocanhe Acaso as Produccócs, que Estudo, § Aite Co' a pulidora lima aperfeicnáo * ...i Nunca alteroso Cisne se acobarda De hum lodacento ...
José Maria da Costa e Silva, 1816

用語«ALTEROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalterosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petroleiro desencalhado e já a caminho do mar alto
... volta do meio-dia frente à marina de Cascais. A bordo encontram-se 22 tripulantes. As operações foram complicadas pelo mau tempo e pelo mar alteroso. «Renascença, 10月 15»
2
Petronila Augusta Calado ou uma viagem do Algarve a Lisboa, em …
Tendo chegado a Vila Nova de Portimão, devido às condições climatéricas adversas e ao mar alteroso, o navio ou o vapor, como também se designava, não ... «Sul Informacao, 5月 15»
3
Veleiro árabe vence rota entre a Nova Zelândia e o Brasil
No Pacífico, os ventos fortes e mar alteroso alternaram-se com períodos de pouco vento. Houve um dia em que realizámos 25 manobras em 24 horas e quase ... «Blasting News, 4月 15»
4
Marinha avalia condições para buscas dos pescadores em Sintra
... pescadores desaparecidos desde quarta-feira na Praia das Maçãs, Sintra, colocando de parte a participação de mergulhadores devido ao estado alteroso do ... «Jornal SOL, 1月 15»
5
Marinha: Urgente substituir de corvetas com mais de 40 anos
... Macieira Fragoso salientou que as características oceânicas portuguesas, onde predominam ventos fortes e mar alteroso, "obriga à utilização de navios com ... «Correio da Manhã, 10月 14»
6
Cruzeiro salva centenas de migrantes no Mediterrâneo
Cerca de 345 pessoas estavam a bordo de uma embarcação que ficou em dificuldades devido ao estado alteroso do mar e vento forte, a cerca de 90 ... «Renascença, 9月 14»
7
Como Orquídea en mar bravo
Cuando permanece en ese estado también lo llamamos alteroso, que significa muy alto. “No obstante, vinieron a buscarme, cosa agradable, porque sentí que ... «Granma Internacional, 4月 14»
8
Pedrógão teme desaparecimento da única praia do concelho de …
A zona tem grades e está interditada à circulação pedonal, mas isso não evita que muitos curiosos observem as consequências do mar alteroso. As ondas, que ... «Notícias ao Minuto, 1月 14»
9
Madeira prepara-se para uma noite de temporal
... agravar-se com o aumento da intensidade do vento, prevendo-se rajadas com 130 km/hora, associado a uma concentração de precipitação e mar alteroso, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 12月 13»
10
Nove embarcações sem ocupantes afundam em Santa Cruz devido …
"O mar está bastante alteroso, com vagas bastante grandes", referiu Ricardo Franco, notando que ainda não se consegue ter uma ideia exata dos prejuízos ... «Porto Canal, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Alteroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alteroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA