アプリをダウンロードする
educalingo
altivo

"altivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でALTIVOの発音

al · ti · vo


ALTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ALTIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · competitivo · consultivo · cultivo · definitivo · descultivo · dispositivo · indicativo · informativo · legislativo · motivo · negativo · normativo · objetivo · operativo · participativo · positivo · preventivo · relativo · tentativo

ALTIVOのように始まるポルトガル語の単語

altipotência · altirna · altirrostro · altisa · altissonante · altissonar · altissonância · altissonoro · altista · altitonante · altitude · altitudinal · altitudinário · altitúdico · altivago · altivamente · altivar · altivez · altiveza · altivolante

ALTIVOのように終わるポルトガル語の単語

adquisitivo · alternativo · aplicativo · automotivo · colectivo · consuntivo · corporativo · decorativo · educativo · executivo · letivo · narrativo · nominativo · produtivo · quantitativo · recreativo · representativo · respectivo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるaltivoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ALTIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«altivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«altivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaltivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«altivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

傲慢
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Altivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Lofty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घमंडी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متجبر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

надменный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

altivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hautain
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tinggi hati
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hochmütig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

傲然
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오만하는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

haughty
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

kiêu căng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெருமையுள்ளவர்களுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गर्विष्ठ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mağrur
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

altezzoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyniosły
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гордовитий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înfumurat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μεγάλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogmoedig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

haughty
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hovmodig
5百万人のスピーカー

altivoの使用傾向

傾向

用語«ALTIVO»の使用傾向

altivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、altivoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ALTIVO»の引用

altivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Bíblicos
A arrogância precede a ruína, e o espírito altivo, a queda.
2
Textos Bíblicos
O rico comete uma injustiça e ainda se mostra altivo; o pobre é injustiçado e ainda precisa de se desculpar.

«ALTIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaltivoの使いかたを見つけましょう。altivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Altivo's Adventure
Emphazising the theme of friendship, the excitement of Dreamworks's new animated film is related through the eyes of Cortes's horse, Altivo, in a chapter book which features images from the film. Original.
Sue Kassirer, 2000
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Altivo , sublime: o.g. canto altiloquo ; altiloqua poesía. ALT1MURÁDO, adj. poet. Que tem muros altos, elevados, ALTIPOTÈNCIAS (ou Jifas Potencias). Tra- tamento , que sc da aos Estados tías Provincias Unidas dos raizes Baixos. Suas Altas ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Altivo , sublime : v. g. canta aitiloquo i altílocua poesia. ALT114URÁD0 , adj. poet . Que tem muros altos, elevados. ALTIPOTÈNCIAS ( ou Altas Potencias ). Tra- tamento , que se dá aos Estados das Provincias Unidas dor Paizes Baixos.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Fluminense Football Club: história, conquistas e glórias no ...
Miguel, Altivo e Alfinete: Afonsinho e R. Pinto (Femando); Marco Antôno (Jaime). Salvador, Luis Carlos e Antanho. Fluminense: Félix; Toninho, Galhardo, Assis e Marco António; Denilson e Didi; Wilton, Cláudio Garcia (Flávio), lvaire Lula.
Antonio Carlos Napoleão, 2003
5
ROAR: close port of call
A. C. P. . C. Altivo. Overo. “What beast couldst thou be, that were not subject to a beast?” —William Shakespeare, Timon of Athens, Act IV, Scene 3. Dockmaster. Mark Partine looked up from his terminal when theproximity ...
Ben Goodridge
6
Rimas varias
De Amor que a lugar 'ano voe altivo, l E funden gloria fua' 'cm fer' Onfatlo; _ l Que lcvcjarrielhor purificado _ y , No innnfifo rcfplñclor ele hü rayo efquivo. Mas ay, que tamo Amor (Ópcna alcanca! - Mnes conllante ella,& elle macs conlláte,' ' De  ...
Luiz ¬de Camões, Manuel de Faria ¬e Sousa, 1685
7
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
nv»o 36 r.naj bo, altivo; orgulhoso (SI 123.4). nvw, nsK3 v. h% I "?N3 QAL: pf. "? Ka, sw/. ftxa, Tf?»*; impf. Vxr, sw/. ií^kv, inVKV; imp. "?Ka, ím/. n7Ka; i/i/. abs. Vixa, CS. "^Na1? (£> '^«U», s<</". ^xa1?;/;/. Vx(i)a, su/. i"?Ki, ^xà, t^i, p<m. /?/. B^IKJ: ...
‎1988
8
Moralidades Lendárias
Veste-se somente de preto, e anda, anda num passo arrastado e altivo, altivo e arrastado... Num andar arrastado e altivo, Hamlet segue para o cemitério, ao crepúsculo. Ele cruza com rebanhos de proletários, velhos, mulheres e crianças,  ...
Jules Laforgue
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALPESTRE, aleaotilado, alpex- trico , aspero , fragoso. ALQUIMIA oo ALCHYMIA , cbrysopedia , pbilosopbia , spa- gyo ca. ALROTAR , jartar-se — escaroecer — iosnltar — brodar. ALTANADO, altaociro, altivo, arroцaote , soberbo. ALTAR, ara.
José da Fonseca, 1836
10
Nas tramas da ficção: história, literatura e leitura
Em primeiro lugar, o autor considera que o “gaúcho é o habitante livre, altivo e independente da campanha”. Entretanto, se este habitante é tão “altivo e independente”, porque então quando em grupos classificá-los como párias ao ...
‎2009

用語«ALTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reinauguração do Consultório Odontológico Dr. Altivo Jr. Malcate
MANHUAÇU (MG) - Aconteceu a reinauguração do consultório odontológico do Dr. Altivo Júnior Malcate, no Edifício Tower Office Center. Ao celebrar 14 anos ... «Portal Caparaó, 10月 15»
2
Ciclista faz percurso de São Paulo a Manhuaçu em três dias
MANHUAÇU (MG) - O ciclista de Manhuaçu, Altivo Nunes Alves Filho, 22 anos, cumpriu um desafio: em três dias percorreu 912 quilômetros de bicicleta do ... «Portal Caparaó, 9月 15»
3
Solo, altivo y pobre
Y él mismo, en una carta de 1903 a un periódico, se describió como “solo, altivo y pobre”. La minuciosa biografía de Manuel Alberca nos demuestra que, ... «LetrasLibres.com, 9月 15»
4
'Altivo Ventura' deixará de administrar Hospital Mestre Vitalino em …
A Fundação Altino Ventura, que administra o Hospital Mestre Vitalino (HMV), localizado em Caruaru, Agreste de Pernambuco, decidiu rescindir o contrato com ... «Globo.com, 8月 15»
5
Exposição retrata histórias de carros acidentados e abandonados
A partir deste norte e a perspectiva de vida dos modelos, o ex-bancário Altivo Horta decidiu recriar histórias de carros abandonados ou acidentados em escala ... «Vrum, 8月 15»
6
Corrupção na Petrobrás
... "grande país de miseráveis " para a sua verdadeira condição de um grande país emergente, soberano e altivo perante as nações do mundo inteiro”, afirmou. «Jornal Rondoniagora, 8月 15»
7
El padre, un hombre ´altivo e inestable´
La indignación popular que ha suscitado el doble crimen deja una nueva muestra. Horas después de que decenas de vecinos se concentrasen a las puertas ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 15»
8
Em resposta a políticos, Janot diz que investiga fatos
... Janot afirmou que o Ministério Público sempre buscou o diálogo com as instituições, passando pelo funcionamento de um "Senado Federal altivo e de pé". «Brasil 247, 7月 15»
9
Copa do Guadiana: Três grandes procuram títulos
As finais começam às 9.30, com a geração de 2002 a dar o pontapé de saída no Leão Altivo-Footkart, ao mesmo tempo que Benfica e Fabril, de 2004, disputam ... «Record, 6月 15»
10
Humilde en los triunfos, y altivo en las derrotas
Pero también altivo. Esa es una gran combinación, si tomas en cuenta que los conocimientos me permiten lograr cambios en la vida de las personas. Humilde ... «El Sol de Hidalgo, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Altivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/altivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA