アプリをダウンロードする
educalingo
grandioso

"grandioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGRANDIOSOの発音

gran · di · o · so


GRANDIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRANDIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

acedioso · acidioso · compendioso · desidioso · dioso · dispendioso · enxundioso · estudioso · fastidioso · gaudioso · imisericordioso · incendioso · insidioso · melodioso · misericordioso · odioso · pedioso · radioso · tedioso · vilipendioso

GRANDIOSOのように始まるポルトガル語の単語

grandeira · grandemente · grandessíssimo · grandevo · grandeza · grandifloro · grandifólio · grandiloquente · grandiloquência · grandiosamente · grandiosidade · grandiúva · grandíloco · grandíloquo · grandíssimo · grandor · grandote · grandulim · grandumba · grandura

GRANDIOSOのように終わるポルトガル語の単語

curioso · delicioso · desmisericordioso · entedioso · espacioso · estilicidioso · furioso · glorioso · gracioso · impendioso · inestudioso · ingenioso · irradioso · mafioso · malicioso · misterioso · precioso · prestigioso · religioso · valioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるgrandiosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GRANDIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«grandioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grandioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRANDIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grandiosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgrandiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«grandioso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伟大
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Grande
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grandiose
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عظيم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

большой
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

grandioso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মহান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

grand
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hebat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

groß
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

すばらしいです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khát vọng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பெரிய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

महान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

harika
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

grande
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wielki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

великий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

groot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stor
5百万人のスピーカー

grandiosoの使用傾向

傾向

用語«GRANDIOSO»の使用傾向

grandiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grandioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、grandiosoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«GRANDIOSO»の引用

grandiosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Emerson
Sem entusiasmo nunca se realizou nada de grandioso.

«GRANDIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgrandiosoの使いかたを見つけましょう。grandiosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deus é tremendo, e Glorioso: Grandioso Deus
Um novo nome, (Apocalipse 2:17) - Quem tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao que vencer darei a comer do maná escondido, e dar-lhe-ei uma pedra branca, e na pedra um novo nome escrito, o qual ninguém conhece senão ...
Aparecido rocha, 2012
2
Heinz Kohut E a Psicologia Do Self
A. ANÁLISE. DO. SELF: PARTE. II. O SELF GRANDIOSO Assim como identificou a imago parental idealizada, Kohut identificou o self grandioso como a segunda estrutura narcísica que é reativada no tratamento dos distúrbios narcísicos da ...
Siegel, Allen M./rondon,
3
The Greatest Gift/ El Grandioso Regalo
What a blessing! Share this truth story about the conception and the birth of Yeshua with your love ones and be filled with the joy of the Father...Bring the light into your homes as you read the pages of this book.
Massiel Calenzani, 2011
4
Portraits in Rhythm: Complete Study Guide
The more musical elements that are present, such as phrasing, dynamics, thematic material, and character, the more performers are able to express themselves during a performance. This Etude has a tempo marking of Andante grandioso.
Cirone, Anthony J.
5
Colleccao de Tratados a Concertos de Pazes Que O Estado de ...
Tambem se obriga o grandioso Sar Dessay a fazer pagar em termo breve a Crustangi Rogú Naique Corondó, mercador vassallo do Estado, por consignação certa e regular nos rendimentos da provincia de Bicholim a quantia de 9:000 rupias ...
J. F. Judice Biker, 1995
6
Rhapsody Grandioso: Sheet
This grandiose duet is sure to be a show-stopper! The dramatic opening in D minor and 4/4 meter sets the stage for a key change to D major. Both primo and second parts feature octaves, full chords, and sixteenth-note passages.
‎2009
7
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Motivo. 51. O. grandioso. encontro. das. sogras. De todos os problemas que passei devido às maldades praticadas por aquela Jararaca, uma que sem dúvida merece atenção, foi quando a sogra de alguém se encontrou com a Cobra Mor.
EDGAR RODRIGO FERNANDES
8
Psiquiatria Psicodinâmica na Pratica Clínica
Tal forma de “salientar-se” é outra manifestação do self grandioso e exibicionista (Baker e Baker, 1987). O mesmo fenômeno constitui a transferência especular em adultos que buscam tratamento. O paciente adulto que “representa” para seu  ...
Glen O. Gabbard
9
Two Unfamiliar Works of Franz Liszt (1811--1886): A ...
Example 2.5: Grosses Konzertsolo, Motive 'Y', mm. 46-49 Each piece features a single fortissimo Grandioso section. The Grandioso section in the Sonata begins in m. 105 (Example 2.6). In the Grosses Konzertsolo, the Grandioso begins in m.
Chanwook Park, 2009
10
Crepusculo Do Dever, O
O hino ao dever «Nome sublime e grandioso» Por mais crucial que seja, esta celebração histórica dos direitos individuais representa apenas uma das faces da ideologia moderna no estádio inaugural do seu desenvolvimento. Até meados ...
GILLES LIPOVETSKY

用語«GRANDIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrandiosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muse não lota estádio, mas faz show grandioso em São Paulo
Muse não lota estádio, mas faz show grandioso em São Paulo. Foram 27 mil fãs, diz produtora, com espaços vazios no Allianz Parque. Com novo disco mais ... «Globo.com, 10月 15»
2
Matuidi: "O PSG quer conseguir algo grandioso este ano"
Mas em nível de Europa, nós ainda não temos nada, não vencemos nada. Este anos queremos conseguir algo grandioso, e é nisso que estamos concentrados. «Yahoo Esportes, 10月 15»
3
Brasil termina Jogos Mundiais Militares grandioso
Após dez dias de disputas em quadras, piscinas e pistas de ciclismo, entre outros, o Brasil encerrou sua participação na 6ª edição dos Jogos Mundiais Militares ... «Jornal Opção, 10月 15»
4
Prefeitura de Corrente realizou grandioso desfile neste domingo
A Prefeitura Municipal de Corrente, através da Secretaria Municipal de Educação, Esportes e Cultura, em parceria com a Secretaria de Trabalho e Cidadania e ... «Portal O Dia, 9月 15»
5
Aliança do Crime: Pôsteres e vídeo de bastidores reúnem o elenco …
A Warners Bros. divulgou os pôsteres de personagens e um vídeo de bastidores em que o elenco grandioso e o diretor discutem a trama do filme “Aliança do ... «Pipoca Moderna, 8月 15»
6
"O Grandioso Mágico de Oz – O Musical" faz única apresentação na …
Com realização da Like Entretenimento, no domingo, dia 30 de agosto, “O Grandioso Mágico de Oz – O Musical” faz única apresentação no palco do Teatro ... «RICMAIS, 8月 15»
7
Cyrela e Yoo anunciam projeto "grandioso" na Faria Lima
Com o objetivo de surpreender o brasileiro, este “Cyrela” será um residencial de luxo que terá entre os seus diferenciais a “grandiosidade”, em todos os ... «Portal Maxpress, 8月 15»
8
Foto de 'X-Men: Apocalipse' mostra set egípcio grandioso
O diretor Bryan Singer divulgou mais uma foto dos bastidores de 'X-Men: Apocalipse' mostrando um set gigantesco. Ao que parece, o diretor não vai abusar do ... «CinePOP Cinema, 7月 15»
9
Perspectiva: O VMA 2015 está longe de ser grandioso, mas não é …
Por alguma razão o VMA tornou-se um prêmio tão importante quanto o Oscar, em 2015. A lista de indicações causou certo incômodo, por aparentemente ser ... «A Gambiarra, 7月 15»
10
Westworld: Série anuncia quatro novos integrantes em seu …
Westworld: Série anuncia quatro novos integrantes em seu grandioso elenco. Publicado em: 16 jul 2015 por Wilson Vianna. westworld-tv-show-image1. «Pipoca Moderna, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grandioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/grandioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA