"aluziar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でALUZIARの発音

a · lu · zi · ar

ポルトガル語の動詞ALUZIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu aluzio

tu aluzias

ele aluzia

nós aluziamos

vós aluziais

eles aluziam

Pretérito imperfeito

eu aluziava

tu aluziavas

ele aluziava

nós aluziávamos

vós aluziáveis

eles aluziavam

Pretérito perfeito

eu aluziei

tu aluziaste

ele aluziou

nós aluziamos

vós aluziastes

eles aluziaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aluziara

tu aluziaras

ele aluziara

nós aluziáramos

vós aluziáreis

eles aluziaram

Futuro do Presente

eu aluziarei

tu aluziarás

ele aluziará

nós aluziaremos

vós aluziareis

eles aluziarão

Futuro do Pretérito

eu aluziaria

tu aluziarias

ele aluziaria

nós aluziaríamos

vós aluziaríeis

eles aluziariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aluzie

que tu aluzies

que ele aluzie

que nós aluziemos

que vós aluzieis

que eles aluziem

Pretérito imperfeito

se eu aluziasse

se tu aluziasses

se ele aluziasse

se nós aluziássemos

se vós aluziásseis

se eles aluziassem

Futuro

quando eu aluziar

quando tu aluziares

quando ele aluziar

quando nós aluziarmos

quando vós aluziardes

quando eles aluziarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aluzia tu

aluzie ele

aluziemosnós

aluziaivós

aluziemeles

Negativo

não aluzies tu

não aluzie ele

não aluziemos nós

não aluzieis vós

não aluziem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aluziar eu

aluziares tu

aluziar ele

aluziarmos nós

aluziardes vós

aluziarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aluziar

Gerúndio

aluziando

Particípio

aluziado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ALUZIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaluziarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaluziarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aluziar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: aluziar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Aludiar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To alleviate
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: aluziar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: aluziar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: Чтобы облегчить
• ポルトガル語: aluziar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: aluziar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: aluziar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: aluziar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: aluziar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: aluziar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: aluziar
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: aluziar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: aluziar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: aluziar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: aluziar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: aluziar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: aluziar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: aluziar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: aluziar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: aluziar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: aluziar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: aluziar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: aluziar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: aluziar

«ALUZIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaluziarの使いかたを見つけましょう。aluziarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario Da Lingua Portugueza

17. :iremos alulados.” -c/toradeíras, carpideiras; ‹z09_j›olosi› com nuvens negras . ALUZIÁDO, part. pass. de Aluziar. B. P. Cardoso, Dice. ALUZIÁR, v. at. Fazer luzidio. nitido. ou nedio. Cardoso, Dice, §. n. Brilhar. resplandccer. B. P. ALUZÍR.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat.alluvio). * *Aluxar*, v. t. Afroixar (uma corda que estava retesada). * *Aluz*,m. Ant. Tecido felpudo, para vestuário ou ornato. * *Aluziar*, v. t. Ant. Tornar luzidio, lustroso; polir. (Por aluzidiar, de luzidio) * *Aluzir*,v.t. Ant. O mesmo que aluziar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

"no odio de seu alumno. " §. Alumna , fem. Alma Instr. p. $гб. ALUTÁDO, У, Enlutado, Uliss.'z. 17. "remos filmados.'' ALUZIÄDÖ , p. pass, de Aluziar. ALUZIAR , v, ar. Fazer luzidio , nítido, ou nedio. §. n. Brilhar , resplandecer. ALUZÍR. V.. Luzir.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Aluminoso, adj. m. sa, f alumineux , euse Alumno, s. m. élève , aea- dé miste Ahitar V. Enlutar Aluziar, v. a. lustrer Alva , s.f aube du jour Alvacento,w£^'. i m.tаtf i blan- Alvadio , adj. [châtre m. dia ,fi. Л AUaíade , s. m. céruse t blanc d'Espagne  ...

‎1812

Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...

Mondar. Emcndar.Ex* purgar. Alizar. Poir. Açacalar. sachar. Aluziar. Padejar. Fazcr luzir. ALIVIAR. Consolar.Socegar. Ajudar. Aleigirar Alijar. Diminuir o peso. Fazercarga mais levé. Abrandar a dor. buavizaro trabalho. ALIVIO. Consola ça ô.

Rafael Bluteau, 1728

Brasilia Bibliotheca dos melhores auctores nacionaes antigos ...

preambulo. Mais algumas palavras e findamos o capitulo. A litteratura moderna portugueza de hoje tem tido seu aluziar, seus reslumbres do mesmo genio, e nisso tem acompanhado a hespanhola. Pelos poetas que levárão arma ao hombro ...

Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2

Aluziar. Padejar. Fazer luzir. ALIVIAR. Consolar.Soecgar. Ajudar. Aleígirar 'Alijan Díminuir o pcso. Fazer carga mais leve. Abrandar ad'or. Suavizar o trabalho. ALIVlO. Consolaçaó. Ajuda. Sólao, he antí> quado. Lenítrvo. Suavídade. ALL EGA.

Rafael Bluteau, 1728

Obras: Prosa

preambulo. Mais algumas palavras c findamos o capitulo. A litteratura moderna portugueza de hoje tem lido seu aluziar, seus reslumbres do mesmo genio, e nisso tem acompanhado a hespanhola. Pelos poetas que levárão arma ao hombro ...

Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1862

Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...

Açacalador , brunidor , polidor — Açacalar, aluziar, brunir, buir, limpar, lustrar, polir. Açafate, cestinho, condeça. Acamar ou Açaimar, refrear, sopear—domar, subjugar. Acção, acto , feito , obra — gesto mostra— batalha , combate— postura , ...

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871

Estudos

ALUZIAR — Tornar luzidio, lustroso; polir. ALUZIR — O mesmo que aluziar. AL VALAR — Oppor vallado a, oppor-se a? (a pergunta é de Candido de Figueiredo ):... "Assim... quizeram alvalar a corrente da Yerdade" (Filinto, obra e collecção ...

Edison Nobre de Lacerda, 1953