アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inverneira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINVERNEIRAの発音

in · ver · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVERNEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INVERNEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

INVERNEIRAのように始まるポルトガル語の単語

inverna
invernação
invernada
invernadoiro
invernadouro
invernagem
invernal
invernante
invernar
invernáculo
invernengo
invernia
inverniço
invernista
inverno
invernoso
inverosimilhança
inverosimilhante
inverossimilhança
inverossimilmente

INVERNEIRAのように終わるポルトガル語の単語

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
corneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
pederneira
pepineira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

ポルトガル語の同義語辞典にあるinverneiraの類義語と反意語

同義語

«inverneira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVERNEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inverneiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinverneiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inverneira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inverneira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Invertir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inverted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inverneira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inverneira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inverneira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inverneira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inverneira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inverneira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inverneira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inverneira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inverneira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inverneira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inverneira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inverneira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inverneira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उलट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inverneira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inverneira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inverneira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inverneira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inverneira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

inverneira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inverneira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inverneira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inverneira
5百万人のスピーカー

inverneiraの使用傾向

傾向

用語«INVERNEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«inverneira»の使用頻度を示しています。
inverneiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inverneira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inverneiraに関するニュースでの使用例

例え

«INVERNEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinverneiraの使いかたを見つけましょう。inverneiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pátria
Guerra Junqueiro. escuros, só carvões escuros, Inda a fumegar... (Quem ma torna a dar!) Que bem dormiria debaixo dos muros... Tão quente!... debaixo das pedras do lar! Oh, que inverneira! oh, que inverneira! Crestoumeo vinhedo ...
Guerra Junqueiro, 1927
2
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
Nesta bahia da ponta do Padrão ha um convento de capuchinhos para instruir os negros». Observantes geraes sobre a costa descripla no capitulo precedente Já dissemos que principiava de ordinario a inverneira, emEsuçses. qualquer sitio ...
Alexandre Magno de Castilho, 1866
3
Vernacular Heritage and Earthen Architecture
The Inverneira has a consolidated occupational stain, as well as its stain of cultivation, and establishes a connection (transhumance) to both of the Brandas - Junqueira and Grobelas. (i) The Inverneira: Rouças The winter seasonal settlement is ...
Mariana Correia, Gilberto Carlos, Sandra Rocha, 2013
4
Chronica litteraria da Nova academia dramatica ...
... abrió uftia janella, e examinando atiento res- pofldéo ; « béni cerrada vai ella * o vento é grande e » corrido, iïetn (ne parece que táo breve acabe a lor- » (heñía , só peía madrugada estiará : » ja aborrece tanta inverneira, disse о CírraHeiro ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Deinvernar) *Invernal*, adj.Relativoao inverno. (Do lat.hibernalis) *Invernar*, v.i. Passar o inverno. Estar nosquartéis de inverno; hibernar. Fazer mautempo: êste anno, invernou muito. (Lat. hibernare) *Inverneira*, f.O mesmo queinvernia.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
do a inverneira he grande, como foi aquella que alagou Alhandra,Villa Franca, Vallada, e o bairro da Ribeira de Santarem, sendo ministro do reino o meu fallecido e bom amigo Fonseca Magalhães, que foi ao arsenal da marinha encharcado ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869
7
Manhãs de Cascaes
Uma inverneira pegada.Eu sentiame somnolento, cabeceava. Na estação de... ( sejamos discretos) sentindocorrer uma vidraça na carruagem immediata, espertei. Umavoz, n'um tom agaiatado de rapazote deescola, disse:Eacabrinha?
Alberto Pimentel
8
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
Solicitamos, de cá p.' Braga` a remessa do esplendor para-raios p.' a estátua das Mós por differentes vezes; nada conseguimos porém, talvez por causa da inverneira q. tem reinado. A Deus N. S. confiêmos o resultado. visto não poderem os ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
9
Nova academia dramatica
... só pela niadrngada estiará : » jar aborrece tanta inverneira, disse o Cai-alleiro , e Joäo de Leo» mil respondeo : « arado e proprio é о tempo, nem » menos d' elle se pode esperar; » « assim será, lhe tor- y nou o Cavalleiro , mas al'adiga- nie ...
10
Manoel de Oliveira
E a inverneira precipitouse sobre a Oliveira, a escuridade nubrou o ceo e o frio queimou os tenros rebentos relegando a sua ilusión polo cinema ao latexo frustrado do seu corazón. E así foi como o cineasta, des- pois de estrear Aniki- Bóbó ...
‎2004

用語«INVERNEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinverneiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portugal, esse grande jardim
... revestem-se de particular interesse, pois o começo da Primavera marcaria igualmente a deslocação das populações entre as inverneiras — aldeias em vales ... «Público.pt, 3月 15»
2
Surpreendente Alto Minho
Na vizinha serra de Soajo, que se eleva, no seu ponto mais alto, aos 1416 metros, as "brandas" e as "inverneiras " são um dos maiores marcos da singular ... «Visão, 9月 14»
3
A fronteira da solidão
Nove meses nas inverneiras, na parte baixa e mais abrigada da aldeia, três meses nas brandas na zona alta. Entre ambas, a oscilação da temperatura pode ... «Renascença, 6月 14»
4
Praias: Ovar conta com obras e «ajuda da natureza» para época …
Já quanto à próxima época balnear, hesita: «Com esta inverneira, ficou tudo destruído e, neste verão, duvido um bocado que tenha tanta gente. Mas, no ano ... «Diário Digital, 5月 14»
5
Gerês o el Portugal de piedra
Después, durante el invierno, bajaban hasta la conocida como la inverneira, otra vivienda situada, por lo general, cerca de algún valle fluvial protegido de ... «ocholeguas.com, 4月 14»
6
Passadoras de homens e outras aventureiras
José ficara com uma irmã e uma sobrinha nas inverneiras, os lugares que polvilham o vale, de clima menos inclemente. A menina carecia de leite e lá estavam ... «Público.pt, 4月 14»
7
Viagem no funicular do Bom Jesus “segura e imperdível”
... antigo, Adriano Ferreira diz que o número varia muito, mas que as excursões ajudam muito a combater a sazonalidade, sobretudo na época inverneira. «Correio do Minho, 1月 14»
8
GERÊS: Na terra dos cavalos selvagens
As "brandas" e as "inverneiras" são um dos grandes exemplos da singular relação entre homem e natureza, nesta região. As primeiras são um espaço sazonal, ... «Visão, 11月 13»
9
Entre Brandas e Inverneiras com o Arq. Fernando Cerqueira Barros
No troço inicial do Rio Vez, na antiga póvoa medieval de Sistello, ergue-se num pequeno planalto, dominando sobre monumentais socalcos, pendurado à Via ... «Guia da Cidade, 10月 13»
10
Entre Brandas e Inverneiras com Fernando Cerqueira Barros
No troço inicial do Rio Vez, na antiga póvoa medieval de Sistello, ergue-se num pequeno planalto, dominando sobre monumentais socalcos, pendurado à Via ... «Guia da Cidade, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inverneira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inverneira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z