"bananeira"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でBANANEIRAの発音

ba · na · nei · ra

ポルトガル語でBANANEIRAはどんな意味ですか？

バナナツリー

Bananeira

バナナ、イチジク、アダムの、pacobeirasまたはpacoveirasは、繊維の製造のためのバナナの生産のための栽培バナナなどの多年生草本植物を含んバショウ科の家族を、構成する3の属ムーサの植物です。 様々な目的のために、人間が使用するムーサの約50種、東南アジアでの発信があります。 東南アジアには多くの種類の野生バナナがまだ存在しています。 その「偽」トランク彼らの葉の重複鞘によって形成されてジューシー、地下茎、ことを特徴とします。 これらは、大規模な、明るい緑色、明るく媒体、概して長円形又は楕円形です。 実際には、上糸球体は、すぐ下のように男性と女性として働くが、花が、いわゆる「心」やandrogínicos糸球体とバナナの「へそ」を中心に、ターミナルスパイクに出てきます。 それはまた、spathe-shaped苞を持っています。 バナナと呼ばれる「果物」は、実際には擬似バガです。

As bananeiras, figueiras-de-adão, pacobeiras ou pacoveiras são plantas do gênero Musa, um dos três que compõem a família Musaceae, que inclui as plantas herbáceas vivazes, incluindo as bananeiras cultivadas para a produção de fibras e para a produção de bananas. Existem cerca de 50 espécies de Musa, utilizadas pelo ser humano para diversas finalidades, originárias do sudeste da Ásia. Muitas variedades de bananas selvagens existem ainda no sudeste da Ásia. Caracterizam-se por um caule suculento e subterrâneo, cujo "falso" tronco é formado pelas bainhas superpostas das suas folhas. Estas são grandes, de coloração verde-clara, brilhantes e de forma, em geral, oblonga ou elíptica. As flores dispõem-se numa espiga terminal, em torno do chamado "coração" ou "umbigo" da bananeira, com glomérulos androgínicos, apesar de, na prática, os glomérulos superiores funcionarem apenas como masculinos e os inferiores como femininos. Apresenta ainda brácteas em forma de espata. O "fruto", conhecido como banana, é, na verdade, uma pseudobaga.

BANANEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbananeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbananeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bananeira»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 香蕉
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Bananero
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Banana tree
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: केला
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: موز
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: банан
• ポルトガル語: bananeira
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কলা গাছ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: banane
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: pisang
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Banane
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: バナナ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 바나나
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: banana
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chuối
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: வாழை
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: केळी
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: muz
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: banana
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: banan
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: банан
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: Banana copac
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: μπανάνα
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: piesang
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: banan
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: banan

«BANANEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbananeiraの使いかたを見つけましょう。bananeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Poda das plantas frutíferas

A bananeira é daquelas fruteiras em que a poda tem função muito relativa, embora sumamente importante para a produtividade e qualidade dos cachos e dos frutos. Pelos próprios hábitos de frutificação da bananeira, ela cresce e frutifica ...

J. S. Inglez De Sousa, 2005

Componentes Epidemiologicos e Progresso da Sigatoka Negra em ...

Pela análise de contraste, em bananeira, o valor de PIM do grupo de isolados provenientes de bananeira-da-terra foi menor que o dos isolados provenientes de bananeira; em bananeira-da-terra não se detectou diferença quanto aos ...

Danilo Isaac Vera Coello

Fruticultura brasileira

O mal do Panamá é ocasionado pelo Fusarium oxysporum f. cubense, que vive no sistema vascular da bananeira, definhando-a lentamente. As folhas amarelecem das margens para o centro. Depois as folhas murcham, secam inteiramente ...

Pimentel Gomes, 1973

Medicina popular do Centro-Oeste

Xarope de umbigo de bananeira, cortar em fatias finas, colocar açúcar por cima e deixar curtindo por 48 horas. Espremer e jogar a massa fora. Tomar uma colher das de sopa pela manhã e outra à noite. * Cozinhar 20 centímetros de raiz de ...

W. Bariani Ortêncio, 1997

Ecofisiologia de fruteiras tropicais: abacaxizeiro, ...

Livro técnico, destinado a profissionais da área, trata de cinco fruteiras fundamentais para a agricultura brasileira - abaca-xizeiro,maracujazeiro, mangueira, bananeira e cacaueiro.

Paulo R. C. Castro, Ricardo Alfredo Kluge, 1998

Taxonomia da bananeira: tentativa de classificação das ...

A bananeira (Musa spp) é uma planta eminentemente tropical, originária do sudeste da Ásia.

F. R. Ferreira, 1977

Enciclopédia agrícola brasileira

Entre elas, destacam-se as seguintes: Nanica, Nanicão, Prata, Ouro, Maçã, Figo, Marmelo, São Tomé e Terra. A bananeira é planta típica das regiões tropicais úmidas e constitui um vegetal herbáceo completo, pois apresenta raiz, tronco, ...

‎1995

Songbook Joao Donato

JOÃO DONATO E GILBERTO GIL Dj (9) D7(b9) rv Gm7 C74 (9) C7(b9) JLJ' Dm7 A4(9) Dm7 AJ (9) Dm7 M (9) Dl (9) D7(b9) Gm7 Bananeira, não sei Bananeira, sei lá A bananeira, sei não A maneira de ver Bananeira, não DU9) Gm7 Dl(9) ...

Joao Donato

Mutiplicação in vitro da bananeira triplóide (AAA) 'Caipira' ...

Este trabalho teve por objetivos determinar as taxas de mutiplicação da bananeira triplóide (grupo AAA) 'Caipira' em cinco diferentes níveis de benzilaminopurina (BAP), ao longo de sete subcultivos efetuados em intervalos de 30 dias, ...

F. V. D. Souza, 1994

Annaes do Conselho Ultramarino

polpa, e em tal abundância que, se não fosse cultivada a oanna de assucar no solo da nossa índia, poder-se-ía extrahir do fructo da bananeira com mais vantagem do que na Europa das uvas e das beterrabas. A banana colhida verde  ...

Portugal. Conselho Ultramarino, 1868

用語«BANANEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbananeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Oceano: «Não podemos ficar à sombra da bananeira»

Oceano ficou naturalmente satisfeito com a demonstração de força do Sporting em casa do Benfica (0-3) mas lembrou que os leões conquistaram apenas três ... «Record, 10月 15»

Bela Gil, de biquíni, planta bananeira na beira da piscina

Na manhã deste domingo, 27, a apresentadora publicou um vídeo onde aparece plantando bananeira na beira na piscina. Depois de fazer a parada de mão, ... «Globo.com, 9月 15»

Para o mundo! De biquíni, Xuxa tenta plantar bananeira

Na montagem, feita com quatro fotos, a nova estrela da Record bem que tenta, mas não consegue realizar o feito tão desejado. "Ai... juro que tentei", disse ela, ... «Terra Brasil, 7月 15»

Centro Cultural de Cariacica recebe escultura de homenagem ao …

Nesta terça-feira (23), às 16h, será entregue no Centro Cultural Frei Civitella di Trento, em Cariacica, mais uma obra de arte com apoio da Lei João Bananeira. «Século, 6月 15»

Começa neste sábado o São João 2015 de Bananeiras, na Paraíba

Começa neste sábado (20) o São João 2015 de Bananeiras, no Brejo paraibano. A programação do "São João Pé de Serra" conta com a presença de artistas ... «Globo.com, 6月 15»

Bananeira da ex-garota do tempo vira notícia na Revista Time

A ex-garota do tempo da RBS TV Gabriella Bordasch virou assunto internacional desde que postou no Facebook uma mensagem anunciando que havia ... «Diário Catarinense, 4月 15»

Garota do tempo da Globo planta bananeira no estúdio depois de …

Ok, vamos explicar essa história: decidida a dar uma guinada na carreira, a jornalista Gabriella Bordasch, que apresentava a previsão do tempo no jornal ... «Veja São Paulo, 4月 15»

Garota do tempo planta bananeira no estúdio para anunciar …

Ao que parece, o momento aconteceu anteriormente nos bastidores do programa. A bananeira foi um meio de simbolizar a frase em que diz que ela virou "a ... «R7, 4月 15»

Assentadas paraibanas produzem artesanato com fibra de bananeira

Sem agredir o meio ambiente, a comunidade tem transformado a fibra do tronco da bananeira em peças de artesanato como caixas, vasos, flores, chinelos, ... «Portal Brasil, 3月 15»

Jogador planta bananeira na área adversária e recebe amarelo

Como se não bastasse o destaque que já teve com dois gols marcados, o atacante senegalês Ibrahima Toure resolveu plantar uma bananeira na área do ... «Yahoo Esportes, 2月 15»