アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mineira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMINEIRAの発音

mi · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MINEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
corneira
cor·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

MINEIRAのように始まるポルトガル語の単語

minduriense
mineirada
mineirice
mineiridade
mineirismo
mineiro
mineração
minerador
mineral
mineralidade
mineralização
mineralizado
mineralizador
mineralizar
mineralizável
mineralocorticóide
mineralogia
mineralogicamente
mineralogista
mineralógico

MINEIRAのように終わるポルトガル語の単語

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
pepineira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

ポルトガル語の同義語辞典にあるmineiraの類義語と反意語

同義語

«mineira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mineiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmineiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mineira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

矿业
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Minera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mining
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खनिज
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعدين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

добыча
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mineira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

খনন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mines
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perlombongan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bergbau
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

鉱業
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

채광
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mining
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khai khoáng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுரங்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खाण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

madencilik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estrazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

górnictwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

видобуток
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

minerit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξόρυξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mynbou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gruv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gruvedrift
5百万人のスピーカー

mineiraの使用傾向

傾向

用語«MINEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«mineira»の使用頻度を示しています。
mineiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mineira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mineiraに関するニュースでの使用例

例え

«MINEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmineiraの使いかたを見つけましょう。mineiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Cozinha Mineira
Ao contrário do que se pensa, Minas Gerais não é apenas a terra do pão de queijo.
Regina Helena de Paiva Ramos
2
Sabores & cores das Minas Gerais: a culinária mineira no ...
Dos tachos de cobre, panelas de pedra-sabão e alguidares de ferro saem os sabores e cores das Minas Gerais - feijão-de-tropeiro, doce de leite, mingau de fubá, torresmo, tutu de feijão, vaca atolada, couve rasgada, couve com quiabo, ...
‎1998
3
Confidência mineira: o amor na poesia de Carlos Drummond de ...
As diversas etapas do poeta lírico, dividido entre a nostalgia do mundo essencial, que inclui um mito do amor, e a contingência histórica, onde todo amor é mundano e sujeito aos limites do tempo.
Mirella Vieira Lima, 1995
4
Desclassificados do ouro: a pobreza mineira no século XVIII
A mineração do ouro e dos diamantes alimentou as finanças de Portugal e enriqueceu os senhores das lavras e os agentes da administração colonial no Brasil.
Laura de Mello e Souza, 2004
5
História econômica do Brasil contemporâneo: coletânea de ...
Clélio Campolina Diniz Departamento de Economia da UFMG A INDUSTRIALIZAÇÃO MINEIRA APÓS 1930 A década de 1 930: crise, expectativa e frustração do projeto metalúrgico A situação da economia mineira no final da década de ...
‎2002
6
A poesia mineira no século XX: antologia
"Selection includes symbolists from the late Alphonsus Guimarães to Eric Ponty (b. 1968).
‎1998
7
Sabores da cozinha Brasileira: Amazônica, Baiana, Gaúcha, ...
Neste livro estão reunidas as melhores versões das principais especialidades amazônicas, baianas, gaúchas, mineiras, paulistas e a personalíssima cozinha pantaneira.
‎2004
8
O manto de Penélope: história, mito e memória da ...
O autor investiga os conflitos de interesses pessoais e políticos em jogo na Inconfidência, mostra que o movimento não era tão coeso como geralmente se acredita, distingue o que é memória do que é mito na historiografia e chega a uma ...
João Pinto Furtado, 2002
9
Economia da Mata Mineira: passado e presente : dois casos de ...
TABELA 5 — Valor da Produção Industrial em Algumas Cidades da Mata Mineira no Período de 1970-1980 (em X). FONTE: Superintendência Central de Estatística e Informação/SEPLAN. TABELA 6 — Participação Relativa do Valor ...
Márcio Resende Ferrari Alves, 1993
10
A mesa de Mariana: produção e consumo de alimentos em Minas ...
As pesquisas históricas mais recentes sobre economia e sociedade mineira oitocentista vêm, de certa forma, enriquecer ainda mais o debate sobre a construção ideal do tipo mineiro. Nesses estudos, no entanto, a alimentação torna-se ...
Sônia Maria de Magalhães, 2004

用語«MINEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmineiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça determina transferência de Fu da Mineira e mais 2 para fora …
Fu da Mineira será encaminhado para a Penitenciária Federal de Campo Grande, no Mato Grosso do Sul. O traficante estava no Complexo Penitenciário de ... «Globo.com, 10月 15»
2
Federação defende juiz que sacou arma em jogo e vai indicá-lo …
O presidente da Comissão de Arbitragem da Federação Mineira de Futebol, Giuliano Bozzano, informou que ficou decidido que Murta não será punido pelo ... «Ciencia and Vida, 9月 15»
3
Faturamento da indústria mineira caiu 14,6% em 2015
Nos primeiros sete meses de 2015, o faturamento da indústria mineira recuou 14,6% na comparação com o mesmo período do ano passado. Os dados foram ... «O Tempo, 9月 15»
4
Arma apreendida do arsenal de Fu da Mineira pode derrubar avião
Rio - O arsenal apreendido com a quadrilha de Fu da Mineira surpreendeu policiais do Bope (Batalhão de Operações Policiais Especiais). O fuzil Ponto 50 ... «O Dia Online, 8月 15»
5
Tiroteio no Morro da Mineira, Rio, deixa três feridos
Uma troca de tiros no Morro da Mineira, no Estácio, Região Central do Rio, deixou três pessoas baleadas nesta quarta-feira (24). Entre os feridos, um policial ... «Globo.com, 6月 15»
6
Sobe a recompensa por Fu e Claudinho da Mineira, no Rio
O Disque-denúncia aumentou a recompensa para quem der informações que levem à prisão de Ricardo Chaves de Castro Lima, o Fu da Mineira, e de Cláudio ... «Globo.com, 5月 15»
7
Processo que resultou na morte de Tiradentes é publicado na internet
Os Autos de Devassa da Inconfidência Mineira, processo que resultou na condenação à morte de Joaquim José da Silva Xavier, o Tiradentes, foi digitalizado ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
8
Diretoria do Cruzeiro responde notificação do presidente da …
O Cruzeiro respondeu oficialmente à notificação extrajudicial que recebeu do presidente da Federação Mineira de Futebol (FMF), Castellar Guimarães Neto, ... «Hoje em Dia, 4月 15»
9
A participação da Maçonaria na Inconfidência Mineira: fato ou boato?
Particularmente sobre a Inconfidência Mineira (1789), muito se tem debatido e questões sobre a participação da Maçonaria no levante, bem como o papel de ... «Jornal da Cidade - Baurú, 4月 15»
10
Presidente do Cruzeiro esbraveja contra Federação Mineira
A federação mineira divulgou que, a pedido da TV Globo, o jogo de volta entre Cruzeiro e Atlético-MG, pela semifinal do Estadual, será no domingo. «Notícias do Dia Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mineira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mineira>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z