アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porvir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPORVIRの発音

por · vir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORVIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PORVIRと韻を踏むポルトガル語の単語


Guadalquivir
Gua·dal·qui·vir
advir
ad·vir
avir
a·vir
contravir
con·tra·vir
convir
con·vir
desconvir
des·con·vir
desservir
des·ser·vir
devir
de·vir
elzevir
el·ze·vir
entreouvir
en·tre·ou·vir
intervir
in·ter·vir
ouvir
ou·vir
previr
pre·vir
provir
pro·vir
reconvir
re·con·vir
resservir
res·ser·vir
revir
re·vir
servir
ser·vir
sobrevir
so·bre·vir
vir
vir

PORVIRのように始まるポルトガル語の単語

português
portulaca
portulacáceas
portulacáceo
portulano
portuláceas
portuláceo
portunais
portunhol
portunídeo
portunídeos
portuoso
poruca
porunga
poruntum
poruti
porventura
porvindoiro
porvindouro
posalosa

PORVIRのように終わるポルトガル語の単語

Vladimir
a partir
affair
antevir
compartir
definir
desavir
desenxavir
devenir
entrevir
exouvir
gir
gouvir
ir
obvir
partir
permitir
reavir
reouvir
seguir

ポルトガル語の同義語辞典にあるporvirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PORVIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«porvir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
porvirのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«PORVIR»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«porvir»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
porvirのポルトガル語での反義語

«porvir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORVIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porvirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのporvirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«porvir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

未来
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Porvenir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

for coming
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مستقبل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Приходите
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

porvir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যৎ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avenir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

masa depan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zukunft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

未来
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미래
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mangsa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tương lai
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்கால
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यात
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gelecek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

futuro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyszłość
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

майбутнє
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

viitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μελλοντικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toekoms
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

framtid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fremtiden
5百万人のスピーカー

porvirの使用傾向

傾向

用語«PORVIR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«porvir»の使用頻度を示しています。
porvirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porvir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、porvirに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PORVIR»の引用

porvirという言葉で有名な引用文や文章
1
Françoise Sagan
Só fechando as portas atrás de nós se abrem janelas para o porvir.
2
Arthur Schopenhauer
É inteiramente insensato repelir uma boa hora presente, ou estragá-la de propósito, por conta de desgostos do passado ou ansiedade em relação ao porvir.
3
William Shakespeare
O passado e o porvir estão, ambos, / Recobertos pelo pó e pelos amorfos escombros da deslembrança.

«PORVIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からporvirの使いかたを見つけましょう。porvirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O porvir: desafio das linguagens do século XXI
'O porvir - desafios das linguagens do século XXI' aborda questões de hipermídia, mostrando-nos que é também por meio do ciberespaço que os jovens lêem o mundo.
PEDRO DEMO
2
O celeste porvir: a inserção do protestantismo no Brasil
Antonio Gouvêa Mendonça reconstitui o caminho da penetração no Brasil do presbiterianismo, de 1859 ao final do século XIX, e analisa suas peculiaridades em face da história do calvinismo.
Antônio Gouvêa Mendonça, 2008
3
Porvir que vem antes de tudo: literatura e cinema em Lavoura ...
Sumário - Agradecimentos; Entre o Visível e o Legível, a Unidade dos Sentidos; Apresentação; 1.
Renato Tardivo, 2012
4
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Ruge o déspota feroz; E o innocente condemna -. A soflrer barbara pena , Quando, interna, aguda voz Sentiu : fél-o soccumbir , Seu castigo — no porvir. Cora a timida donzella, E o ruhor, que a face inflamma , E' clarâo d'accesa cham ma ; E' ...
5
A DEUS OU AO DIABO? A QUEM VOCE PERTENCE?
VII. A. Angústia. da. Solidão. na. Alegria. do. Porvir. "Falo da tua fé; a fé verdadeira, a qual não te abandona quando você deixar de frequentar a sua igreja de pedra; falo da fé verdadeira que foi tirada de ti e abandonada por ti”. Como se não ...
C B ALMEIDA
6
Meditações
PORVIR. Mas a vida não é toda má, e nem só se tem maus exemplos por aí; o problema é que os maus exemplos (tal como as catástrofes) parecem que ganham bem mais notoriedade do que os bons exemplos e os bons acontecimentos da ...
Ivam Eduardo da Silva
7
Anotações para um livro de baixo-ajuda
O fato e seu porvir Seria exagero dizer que ele notou algo diferente, ao acordar, e não ouviu, como de costume, o sabiá cantando. Foi apenas quando ele foi levar a comida dele que notou o bichinho morto, deitado sobre as costas, as patas ...
Luiz Arraes, 2005
8
Desconstruções e contextos nacionais
O PORVIR DA DESCONSTRUÇÃO OU A UNIVERSIDADE POR VIR?1 Elida Ferreira Respondendo à demanda expressa no título da mesa Desconstrução em perspectiva, este trabalho propõe, por assim dizer, uma leitura desconstrutiva do ...
‎2006
9
Trótski e o seu tempo: (1879-1940)
(1879-1940) Antonio Liz Vázquez ((). Ill LOITANDO PARA O PORVIR 23. O PROGRAMA DA OPOSICIÓN Se o fracaso da revolución LOITANDO PARA O PORVIR.
Antonio Liz Vázquez ((), 2005
10
Psicopedagogia: Fundamentos Para a
Que o decisivo para o porvir de um ser humano é a experiência da diade mãe- criança, esse pequeno ninho protetor, esse paraíso maravilhoso e inesquecível. Então, mais do que nunca, eis que é admitido que esta voz, este olhar, este peito  ...
Rubinstein, Edith Regina

用語«PORVIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporvirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Onde não há honra pelos idosos, não há porvir para os jovens
UmSenhorEstagiário “Não desprezes os ensinamentos dos anciãos, dado que eles os aprenderam com os seus pais. Estudarás com eles o conhecimento e a ... «Aleteia PT, 10月 15»
2
Mapeamento de educadores inovadores e série sobre formação de …
Essas são algumas das quase 50 histórias inspiradoras relatadas, em primeira pessoa, no Diário de Inovações – iniciativa do portal Porvir, programa do ... «O Cassilândia Jornal, 10月 15»
3
Escola também deve levar o sono em consideração
“Assim como a escola se preocupa com a alimentação dos alunos, ela deve pensar da mesma forma com o sono”, defende em entrevista ao Porvir, quando ... «EBC, 9月 15»
4
A Maçonaria e a Libertação dos Escravos
A participação da Loja Esperança e Porvir n.º 1, na libertação dos escravos está gravado em vários depoimentos um dos quais o do irmão José Cardoso ... «Portal Amazônia, 7月 15»
5
“Brincadeiras nos ensinam quem realmente somos”, diz Renata …
Porvir – Qual é o papel da brincadeira para o desenvolvimento da criança? ... Porvir – Por que é tão importante e necessário relembrar as brincadeiras da ... «EBC, 7月 15»
6
Um amanhecer, no porvir
Um amanhecer, no porvir. POR Redação and Daiana Petrof. 26/05/2015 às 23:00 PM. Iron Junqueira. Vejo na ardência dos meus sentidos, como um claro ... «DM.com.br, 5月 15»
7
Competência toma lugar do conteúdo nas escolas da Finlândia
Para saber mais sobre as mudanças em curso, Porvir conversou com Marjo Kyllönen, ... Porvir – Por que vocês estão fazendo essas mudanças agora? «Rádios EBC, 3月 15»
8
Como falar na sala de aula sobre a falta de água
O Porvir conversou com alguns especialistas e reuniu uma lista com dicas de recursos digitais que podem auxiliar os educadores. Segundo o geógrafo Wagner ... «Jornal do Brasil, 10月 14»
9
Google Sala de aula já pode ser usado por escolas
... o andamento de cada estudante, quem concluiu a atividade proposta e dar feedbacks personalizados. (Para mais detalhes, leia matéria anterior do Porvir). «Jornal do Brasil, 8月 14»
10
Confira sete dicas para levar o cinema brasileiro para a escola
Para contribuir com o cumprimento da legislação, o Porvir (site de comunicação e mobilização social que promove a produção, difusão e troca de conteúdos ... «Portal Brasil, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Porvir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/porvir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z