アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calcanho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCALCANHOの発音

cal · ca · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALCANHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CALCANHOと韻を踏むポルトガル語の単語


acanho
a·ca·nho
anho
a·nho
apanho
a·pa·nho
banho
ba·nho
canho
ca·nho
castanho
cas·ta·nho
escanho
es·ca·nho
estanho
es·ta·nho
estranho
es·tra·nho
ganho
ga·nho
lanho
la·nho
manho
ma·nho
maranho
ma·ra·nho
rancanho
ran·ca·nho
rebanho
re·ba·nho
ricanho
ri·ca·nho
roucanho
rou·ca·nho
tacanho
ta·ca·nho
tamanho
ta·ma·nho
tanho
ta·nho

CALCANHOのように始まるポルトガル語の単語

calcado
calcadoiro
calcador
calcadouro
calcadura
calcagem
calcamano
calcamar
calcamento
calcaneano
calcanha
calcanhar
calcanheira
calcante
calcar
calcarado
calca
calcarização
calcarizar
calcas

CALCANHOのように終わるポルトガル語の単語

amanho
anhanho
antanho
arreganho
assanho
busaranho
camanho
canhanho
caranho
dianho
extranho
fanho
gadanho
morganho
musaranho
paranho
ranho
romanho
tanganho
zanho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcalcanhoの類義語と反意語

同義語

«calcanho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALCANHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcanhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcalcanhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«calcanho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

calcanho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Calcano
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Heel
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

calcanho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

calcanho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

calcanho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

calcanho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

calcanho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calcanho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tumit
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

calcanho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

calcanho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

calcanho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Heels
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

calcanho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

calcanho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

calcanho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

calcanho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calcanho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Heel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

calcanho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

calcanho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

calcanho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

calcanho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

calcanho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

calcanho
5百万人のスピーカー

calcanhoの使用傾向

傾向

用語«CALCANHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«calcanho»の使用頻度を示しています。
calcanhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcanho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、calcanhoに関するニュースでの使用例

例え

«CALCANHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcalcanhoの使いかたを見つけましょう。calcanhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O vandalismo no Rio Grande do Sul: antecedentes da Revolução ...
... dois indivíduos, o súdito italiano Nicola Calcanho e uma mulher que tinha a seu serviço; ambos foram degolados, escapando à sanha dos bandidos uma criança com um talho na cabeça. Calcanho tinha ali uma pequena casa de negócio.
Euclydes B. de Moura, 2000
2
O primeiro gosto: contos
Vim no calcanho, patrão, sim senhor, no calcanho; sem um tostão no bolso, me disseram, os sacanas, que ainda fiquei devendo, veja só; por todo este estradão de Deus só um chofer me deu carona, coisa de uns quinze quilômetros, ...
Salim Miguel, 1973
3
A Portuguese-English Dictionary
street paving. calcaneo (m.. Anal.) calcaneus. calcanhar (m.) heel (of foot). (Heel of shoe is TACAO or SALTO.] calcanho (m., slang) foot. calcantes (m.pl., slang) feet. calcanita (/., Min.) chalcanthite; hydrated copper sulphate; bluestone. calcao  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Teatro de Dias Gomes: O bem-amado
Seu primo vai ter de ir para casa no calcanho. Dorotéa Mas ele não pode! Odorico Não pode? A casa de vocês fica tão perto da ponte! Dorotéa Ele está doente, desenganado pelos médicos! Odorico Desenganado?! Dirceu entra. Juju Nas ...
Dias Gomes, 1980
5
Chorographia moderna do reino de Portugal
Domingos Calcanho, Q. Jfu 13. Domingos da Yinha, L. Lj 1. Domingos d'Egua, H. 1. P к 1. Domingos Joanes, L. P к 7. Domingos Lopes Soares, L. Q di. Dominguizo, L. F. J d 10. Dona, L. F h 16. Don'Alda, S. 0 n 3. D. Amada, H.e ou С Od 8.
João Maria Baptista, 1878
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. calcalho, s. m. calcamento, s. m. calcamento, s. m. calcaneano, adj. calcaneo, adj. e s. m. calcanha, s. f. calcanhar, s. m. calcanheira, s. f. calcanho, s. m. calcante, s. m. calcantita, s. f. calcao, s. m. calcao-de-couro, s. m. calcao-de- velho, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Cágada: ou, A história de um município a passo de : romance
Depois, jantava como um lobo na pensão, repetia, cansou de afanar a minha sobremesa, e se mandava para os comícios no calcanho para comer cachorro- quente na vista do público. Quente nada! Era até cachorro frio, de véspera, como  ...
Gladstone Osório Mársico, 1974
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. calcaneano, adj. calcâneo, adj. e s. m. calcanha, s. f. calcanhar, s. m. calcanheira, s. f. calcanho, s. m. calcante, s. m. calcantita, s. f. calçâo, s. m. calcar, v. calçar, v. calcarenito, s. m. csícarífero, adj. cabário, adj. e s. m. calcarizaçâo, s. f..
Walmírio Macedo, 1964
9
Os falsos mitos
Seu primo vai ter de ir para casa no calcanho. DOROTÉA Mas ele não pode! ODORICO Não pode? A casa de vocês fica tão peno da ponte! DOROTÉA Ele está doente, desenganado pelos médicos! ODORICO Desenganado?! Dirceu entra.
Dias Gomes, Antonio Mercado, 1990
10
Anais da Câmara dos Deputados
Francisco Calcanho. - .load Flavio de Moraes. - Theotonio Duarte. - Francisco Alves de Resen ie. -› Dormevil José de Belem. - Olympi.) Ferreira dos Saiitos.. Presidente da Camara. Emygdio Remide de Paula.- Nicanor de souza-_ Bellarmino ...

用語«CALCANHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalcanhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo zera previsão de descontos da Farmácia Popular a partir …
Sem desconto, pode chegar a R$ 70. A professora Maria Luiza Calcanho toma o remédio para controlar o colesterol e diz que o desconto é muito importante. «Jornal da Economia, 9月 15»
2
Pacientes esperam por até cinco horas na fila do PS de Araçatuba
Depois de cair do ônibus, a empregada doméstica Andréia Calcanho foi parar no pronto-socorro. Ela esperou cinco horas com dor, até ser atendida. “Tem de ... «Globo.com, 12月 13»
3
Operação no Noroeste prende 27 traficantes
Presos nesta quinta-feira: Wesley Felipe de Oliveira Macedo, Cassio Spadari Kawazaki, Levi Kenji Shimoda, Edgar Mandini Calcanho, Elton Willian Jurazequi ... «Agência Estadual de Notícias, 9月 12»
4
Gilberto Gil e Adriana Calcanhotto conquistam Grammy Latino
Adriana Calcanho ficou com o prêmio de "Melhor canção brasileira" por "Tua", interpretada por Maria Bethânia. A cantora gospel Marina de Oliveira também ... «G1.com.br, 11月 10»
5
LOOKS E PREMIADOS DA FESTA DO GRAMMY LATINO
Já Adriana Calcanho ficou com o prêmio de Melhor Canção Brasileira por Tua, interpretada por Maria Bethania que já levou seu primeiro prêmio, mas na ... «Zero Hora, 11月 10»
6
Técnica inovadora apresentada em Cuiabá
... com esse novo procedimento podem ser tratados também o chamado “esporão de calcanho”, crescimento do osso do calcanhar; “dedo em martelo”, doença ... «Diário de Cuiabá, 9月 07»

参照
« EDUCALINGO. Calcanho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/calcanho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z