アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acanho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACANHOの発音

a · ca · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACANHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACANHOと韻を踏むポルトガル語の単語


anho
a·nho
apanho
a·pa·nho
banho
ba·nho
calcanho
cal·ca·nho
canho
ca·nho
castanho
cas·ta·nho
escanho
es·ca·nho
estanho
es·ta·nho
estranho
es·tra·nho
ganho
ga·nho
lanho
la·nho
manho
ma·nho
maranho
ma·ra·nho
rancanho
ran·ca·nho
rebanho
re·ba·nho
ricanho
ri·ca·nho
roucanho
rou·ca·nho
tacanho
ta·ca·nho
tamanho
ta·ma·nho
tanho
ta·nho

ACANHOのように始まるポルトガル語の単語

acanguape
acanguçu
acangulado
acanhação
acanhadamente
acanhado
acanhador
acanhamento
acanhar
acanhinana
acanhoar
acanhonear
acanhotado
acaniáceo
acanivetar
acanjarana
acanoado
acanoar
acanonista
acanor

ACANHOのように終わるポルトガル語の単語

amanho
anhanho
antanho
arreganho
assanho
busaranho
camanho
canhanho
caranho
dianho
extranho
fanho
gadanho
morganho
musaranho
paranho
ranho
romanho
tanganho
zanho

ポルトガル語の同義語辞典にあるacanhoの類義語と反意語

同義語

«acanho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACANHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acanhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacanhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acanho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acanho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bump
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acanho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acanho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acanho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acanho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acanho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acanho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acanho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acanho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acanho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acanho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acanho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acanho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acanho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acanho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acanho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acanho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acanho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acanho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acanho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acanho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acanho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acanho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acanho
5百万人のスピーカー

acanhoの使用傾向

傾向

用語«ACANHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«acanho»の使用頻度を示しています。
acanhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acanho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acanhoに関するニュースでの使用例

例え

«ACANHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacanhoの使いかたを見つけましょう。acanhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do parlamento Brazileiro
JOÃO PENIDO — O director da Saúdo Publica termina seu relatório, que se está imprimindo actualmente, com as seguintes palavras: «Acanho-me, todas as vezes que, como agora, tenho de referir que a varíola ainda grassa no Rio, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908
2
O riso escuro ou o pavão de luto: um percurso pela poesia de ...
Lego o luxo de que não me acanho nem o amor de que não me acovardo. Lego o tardo que me faz luzir subindo à tarde enquanto arde a noite. 0 que lego não tem nome some no imenso azul da tarde — e assim dôo por querer este que de  ...
Esio Macedo Ribeiro, 2006
3
Quincas Borba:
... sem saber o que era. Maria Benedita deu um muxoxo. Em verdade, não era uma beleza; não lhe pedissem olhos que fascinam, nem dessas bocas que segredam alguma coisa, ainda caladas; era natural, sem acanho de cAPÍTULo LxIv ...
Machado de Assis, 2013
4
Gazeta de Lisboa
... os conceitoatá., e acreditados por uma Obra tal , que de si môsma deriva ttm merecimento, lhes expandirá as portas, para então se manifestarem com protrucçSés próprias , que Min modesto , e natural acanho tem re» friettidò áo; silencia ...
5
Poesias de Francisco Manoel Gomes da Silveira Malhaõ ...
A natureza me dita A precisa obrigaçaõ , De ir por todo o meio justo Haver-lhe o vestido , e o pad. E como na6 pôde tudo Do officio , que tenho , vir ; A Ti , e aos da tua igualha Naõ me acanho de carpir. •. Sei por isto me tem posto . O labeo de ...
Francisco Manuel Gomes da Silveira Malhão, João Numes Esteves, 1802
6
Annaes do Senado Federal
(Ha alguns apartes À maxima é infelizmente um problema incessante no Brasil; ja me acanho de voltar tantas vezes a este assumptmmas quer queiramos quer não, é elle de summa importancia, e revela grave perigo em nossas instituições  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869
7
Vôo cego do ator no cinema brasileiro: experiências e ...
Me acanho (sou tímida). Confesso: eu queria ser atriz de cinema. Mas lá, onde se deu a minha formação, a minha história, do que dependia ou não de mim, eu não encontrei o caminho para o sei. Nem tudo estava perdido, no entanto.
Nikita Paula, 2001
8
Papeis avulsos
Não trazia o acanho natural a um pedinte; ao contrário, parecia que não vinha ali senão para dar ao tabelião alguma coisa preciosíssima e rara. E, não obstante, Vaz Nunes estremeceu e esperou. ‐ Não se lembra de mim? ‐ Não me lembro.
Machado de Assis, 1938
9
ALMA ERRANTE
... entranhas Sentimentos cósmicos e astrais São coisas estranhas que carrego comigo Acanho-me com a grandeza divina Sou tão insignificante diante dela Gosto de pensar em todos os seres Espalhados pelo cosmo E como serão eles?
AGESNEVAL ALVES ORNELAS
10
Papéis avulsos
Não trazia o acanho natural a um pedinte; ao contrário, parecia que não vinha ali senão para dar ao tabelião alguma coisa preciosíssima e rara. E, não obstante, Vaz Nunes estremeceu e esperou. _ Não se lembra de mim? _ Não me lembro.
Machado de Assis, 1995

用語«ACANHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacanhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antônio Werneck. De Globinho a Globão
Treinou a vida inteira para isso e, com o crachá de repórter ao peito a dizer Infoglobo, aprendeu a fintar o próprio acanho. No entanto, dentro da redação e ... «Dinheiro Vivo, 10月 15»
2
Olho de Lince: Ricardo Graça
De vez em quando é porque me acanho, ou porque não tenho máquina, porque estou com pressa, porque não vejo onde está a foto, porque por algum tipo de ... «Preguiça Magazine, 9月 15»
3
Pororoca melhora economia de São Domingos do Capim
A gente vende comida, bebida, põe música para receber bem essas pessoas. Às vezes até me acanho porque é muita gente e gente de fora”, revela. Gabriela ... «Para, 3月 15»
4
Eleições 2014: Marconi recebeu apoio no norte goiano
Não me acanho ante as dificuldades, vou a luta, batalho duro e sou persistente". Ao citar obras na região Norte e Nordeste de Goiás, o governador afirmou que ... «Rio Verde Agora, 7月 14»
5
Antonio Luiz Diniz
E, por esse motivo, não me acanho em pedir. É bem possível que nada possamos ver daquilo que pretendemos fazer. Mas que importa? Não trabalhamos para ... «Tribuna da Bahia, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Acanho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acanho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z