アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amiudado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMIUDADOの発音

a · mi · u · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMIUDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMIUDADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acaudado
a·cau·da·do
adoudado
a·dou·da·do
alaudado
a·lau·da·do
arrudado
ar·ru·da·do
aveludado
a·ve·lu·da·do
bicaudado
bi·cau·da·do
caudado
cau·da·do
desajudado
de·sa·ju·da·do
descaudado
des·cau·da·do
desnudado
des·nu·da·do
ecaudado
e·cau·da·do
embudado
em·bu·da·do
encanudado
en·ca·nu·da·do
enfeudado
en·feu·da·do
estudado
es·tu·da·do
grudado
gru·da·do
mudado
mu·da·do
transmudado
trans·mu·da·do
transudado
tran·su·da·do
veludado
ve·lu·da·do

AMIUDADOのように始まるポルトガル語の単語

amistade
amistar
amistoso
amisular
amisurado
amita
amito
amitose
amitótico
amiudadamente
amiudai
amiudais
amiudamos
amiudança
amiudar
amiudeis
amiudemos
amiúda
amiúdam
amiúdas

AMIUDADOのように終わるポルトガル語の単語

acomodado
acordado
blindado
bordado
candado
condado
consolidado
convidado
cuidado
dado
degradado
encomendado
enfadado
fundado
guardado
hospedado
mandado
recomendado
respaldado
soldado

ポルトガル語の同義語辞典にあるamiudadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AMIUDADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«amiudado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amiudadoのポルトガル語での同義語

«amiudado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMIUDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amiudadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamiudadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amiudado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amiudado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amiudado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Amiudado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amiudado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amiudado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amiudado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amiudado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amiudado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Amiudado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amiudado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Amiudado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amiudado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amiudado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amiudado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amiudado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amiudado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amiudado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amiudado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amiudado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Amiudado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amiudado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amiudado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amiudado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amiudado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amiudado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amiudado
5百万人のスピーカー

amiudadoの使用傾向

傾向

用語«AMIUDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«amiudado»の使用頻度を示しています。
amiudadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amiudado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amiudadoに関するニュースでの使用例

例え

«AMIUDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamiudadoの使いかたを見つけましょう。amiudadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria sobre as ilhas dos Acores, e principalmente sobre a ...
... infelizmente hoje apresentamos poucos exemplos, ou seja pela continuada navegaçaõ feita pelo dito modo, em que se tem amiudado os perigos , eem consequencia afrouxado a inclinaçaõ que os Açorianos sempre tiveraõ para navegar; ...
Luiz Meirelles do Canto e Castro, 1834
2
Plenitude de Almas
Purpúrea Saudade Sentimento que sem pedir licença me consome em profundos sulcos no cerne, enraizado faz do teu semblante em meu espelho, amiudado lembranças que ribombam e me engolem. São estrondos, em pranto no peito a ...
Milamarian, 2008
3
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
5f As mu- lheres tem-no ordinariamente mais frequente,e raro, que os Varoens; e os magros mais véhémente , que os obefos; os Infantes amiudado ; os Vclhos hnguido; os Mancebos vcheveherrcmiíFiro;eos Mininos moderado. ^jOsqueaca-  ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
4
Os bandeirantes
Os aventureiros, apesar da sua rudeza, não se illu- diam com ella. Lia-se-lhes porém nos semblantes a energia da desesperação. Com aquella ordem o combate mudou completamente de aspecto. O rapido e amiudado crepitar de um fogo ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1867
5
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
Rema , afim como nos escaleres , mais amiudado com uma badana , do que com a outra ; ou bate a cauda com mais sorsa para uma parte do que para a outra ; ou tambem demoraó um pouco de tempo a cauda voltada para um lado, ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1781
6
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
Elle nobre (3) se abalança » Ao grémio do Futuro. (1) O mar empolado com a tormenta , que com os roncos assusta , e ameaça perigos. Tem seu atrevimento a phrase : mas Tou-me com Plinio júnior» epist. 9. Mais amiudado ( diz elle) cahe ...
7
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
... imoderadas chuvas, pela imensa violência de granizo, pelos aguaceiros caídos com horrendo estrondo e pelo fortíssimo ardor do fogo que o embate amiudado das nuvens agitadas fizera cair. Viu-se também algo sobremaneira espantoso, ...
Jerónimo Osório, 2009
8
Camões
No que fez ainda outra variante de orthogra-"- phia e pronuncia; mas descobre bem clara e positiva a origem da palavra , e não só n^sta tra- ducção, mas no uso amiudado que da palavra faa em outros muitos logares \ como : - — « Seguro ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1839
9
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Soberbo. Superior. Superno. Sulfureo. Valorofo. Vario. Veloz. Viciofo. Vulgar. Abaftecido. Abfolto. Accrefcentado. Affronudo. Agallado. Alterado. Alienado. Amiudado. ApreíTado. Ardeme. DE LiTTERATURA POKTUGUEZA. Sacerdotiza. ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
10
Saberes caiçaras: a cultura caiçara na história de Cananéia
Não eram freqüentados de amiudado commercio, parecião mais deixados e esquecidos do que lembrados (...) porem assim mesmo vivião fartos no seu bastante e descansados no seu descanso”. (pág. 9) Como se observa pela citação ...
Cleber Rocha Chiquinho, 2007

用語«AMIUDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamiudadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Itinerários da Paixão vilaboense: nos Passos da Irmandade
Concluído o Encerro, oração de todos os Irmãos presentes, e, a seguir, badalar possante e amiudado do enorme sino – que, chegado nos 1925 à nossa sede, ... «DM.com.br, 4月 15»
2
Sezostrys Alves da Costa: crônicas de um ex-soldado do Araguaia
... o Exército, através dos seus comandantes faziam um amiudado planejamento das ações. Tudo, segundo tal memória, se iniciava a partir destes dois órgãos. «Vermelho, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Amiudado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amiudado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z