アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amoestamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMOESTAMENTOの発音

a · mo · es · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMOESTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMOESTAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

AMOESTAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

amodendro
amodernar
amoditídeo
amodornar
amodorramento
amodorrar
amoedação
amoedamento
amoedar
amoedável
amoestar
amofinação
amofinado
amofinador
amofinar
amofinativo
amoinar
amoirado
amoirar
amoiriscado

AMOESTAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるamoestamentoの類義語と反意語

同義語

«amoestamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMOESTAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amoestamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamoestamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amoestamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amoestamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El amor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Moistening
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amoestamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amoestamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amoestamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amoestamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amoestamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amoestamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amoestamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amoestamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

湿った
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amoestamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amoestamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ẩm ướt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amoestamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amoestamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amoestamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amoestamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amoestamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Зволоження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amoestamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amoestamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amoestamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amoestamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amoestamento
5百万人のスピーカー

amoestamentoの使用傾向

傾向

用語«AMOESTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«amoestamento»の使用頻度を示しています。
amoestamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amoestamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amoestamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AMOESTAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamoestamentoの使いかたを見つけましょう。amoestamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
I. AMO Amoestamento^ Vid. Admoesta. 9a6 no I. tomo do Vocsbul. ( Dcsla mal ncira por Amoestamento do Demonio. Chron. da Ordem dos Mcnores 1. parr, tol. 2^) Neste lugar Amoestamento (palavra amiga; parece quer dizer > Inf. ligac ib ...
Rafael Bluteau, 1727
2
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
COMECA-SE O PROLOGO DA REGLA DE SAN BEENTO ABBADE- '«. Jr Ilho , ascuyta os preceptos do meestre , e inclina « a orelha do teu coraçom , e recibe de boamente o « amoestamento do Padre piadoso, e afficadamente « o comple,  ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
3
Chronica do serenissimo...
... fendo por elles ambos enviados a el Rei meu padre , como per huma diuina inspi- raçam , & amoestamento de esperança das cousas presentes de acrecentamento de sua sancta Fe catholica nesta terra por sua piedade prantada , clerigos ...
Damião de Góis, 1790
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
... menino nobre, e honrado. tAmodeD. Fernando de Menezes.* Doe. de Tarouca de H05. — Antigamente chamavam os fidalgos seus Amos áquellcs, que lhes tinham criado os filhos. Cod. Alf. liv, ih, lit. 1 17, § 2. V. CnuDo. AMOESTAMENTO .
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
5
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
... doEgyptoq, em o moesteyro postlo, que ho recriem com manjar de spirirual amoestamento, e beber de saudavelïdevaçam , ante que sosra seeura da mente , e aja experiêcia dos arroydos- dos gujos spiritus. Aquello que desprezar fazer ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Boa corresponden- cía, amizatle. Ama. Aio, mestre, conductor, que tem aseucargo aboaedu- caçâo e instrucçâo de um menino nobre e honrado. — — Os> Fidalgos chamavâo setts oímos aos que tinhâo criado os seus ñlhoi Amoestamento.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
... fendo por elles ambos enviados a el Rei meu padre, como per huma diui- na infpiraçam, & amoestamento deef- perança das coufas présentes de acré- centamento de sua iancta Fe catholica nelta terra por sua piedade prantada« clerigos, ...
Damião de Góis, 1749
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
AMOESTAMENTO. Admoestação , instigação , impulso , persuasão. Doc. de Tarouca do Seculo XIV. AMOLHOAR. Dividir, ou divisar com marcos , ou balizas, estremar , demarcar. E o Prado do Talbo , como está ora amolboado. Tombo de  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
... temor de lhe desprazer, vergonha de bem obrar, amor pryvado, sentido singullar, cobiiça , dignidades , vaam gloria dos beens da natura ou fortuna ou graça , vergonha dos pobres amygos , desprezamento ao amoestamento na enjuria.
Dom Duarte, 1854
10
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
Ensinaste-me per amoestamento dos teus sanctos, e pellas palavras dos bentos Prophetas , e que seria livre de meus imijgos e das maaõs daqueles, que me dcsamaram, se minhas maaõs obrassem de misericordia, e ouvissem mjnhas ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829

参照
« EDUCALINGO. Amoestamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amoestamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z