アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amuadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMUADAMENTEの発音

a · mu · a · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMUADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMUADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

AMUADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

amsterdamês
amuado
amuador
amuamento
amuar
amuganhar
amuimó
amulatado
amulatar
amuleto
amulético
amulherado
amulherar
amulherengado
amulherengar
amumiado
amumiar
amundiçado
amunhecar
amunhegado

AMUADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるamuadamenteの類義語と反意語

同義語

«amuadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMUADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amuadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamuadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amuadamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

闷闷不乐
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amuadamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grumpily
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नारजगी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sulkily
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

надувшись
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amuadamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sulkily
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boudant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dgn merajuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schmollend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sulkily
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sulkily
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sulkily
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hờn dỗi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sulkily
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sulkily
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sulkily
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imbronciato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nadąsana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надувшись
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

îmbufnat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sulkily
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sulkily
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trumpet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mutt
5百万人のスピーカー

amuadamenteの使用傾向

傾向

用語«AMUADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«amuadamente»の使用頻度を示しています。
amuadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amuadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amuadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AMUADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamuadamenteの使いかたを見つけましょう。amuadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Amortalhei. С Amortalharei. Amortalhar-se. Amostra. Amotinar. Amotinador. Amotinados. Ampia cousa. Amplificaçao. Amplificada cousa. Amplificar. Amuado. Amuadamente. Amuar,, :□> . Obvelor , aris. Indicium , ii. Seditionem concitare.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
2
Noite de Reis
Era mais do que possível que Jessde volta para casa, porissoia à espera de a encontrar a subir amuadamente o caminho, arrastando asbotas. E decidira quenão necessitava de telefonar aLaura denovo,pois não acontecera maisnadadesde ...
TRISHA ASHLEY, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Hollanda. *Amuadamente*, adv. Com amúo. *Amuado*, adj. Que tem amúo,que seafasta ou se retrai desgostoso. *Guardadoou enthesoirado sem render, ( falandose dedinheiroou riqueza): «tem delles (oiro e diamantes), amuados cúmulos».
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Turbilhão
Felícia fechou a janela enquanto ia buscar a folha e, quando tornou, disse amuadamente: "que tinha ido passar uns dias fora, no Engenho Novo, com o padrinho." TrataVa-se de Violante - era a curiosidade da vizinhança que começava a ...
Coelho Neto, 1925
5
a linha de sombra uma confissao
Penso que ele se referia ao Comissário. No final o sujeito havia se comportado de uma maneira amuadamente receosa em relação a mim. Eu expressei minha estranheza pelo fato de que ele tivesse tentado me prejudicar sem motivo algum.
JOSEPH CONRAD
6
Memorias para a historia, e theoria das Cortes Geraes: que ...
amuadamente de guisa que esses caminhantes nont sejam detheudos por malicia desses que em ellas andam e nom coxisentam que levem mayor preço que aquel que for aguisado e se mais levarem fa- ^am Jho tornar e de mais stranhem ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1828
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AMPULLlNHA.Am.deampnII*. AMPUTAÇÂO, s.f. corte de memhro. AMPUTADO, p. pas. cortado, mutilado. AMPUTAR, v.a. cortar algvr» raembro. AMUADAMENTE, adv. м Ca dada meóte. AMLADISSIMO.Jup.deamwadri. Л M U A DO , p. pas .
José da Fonseca, 1843
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... (t. d'astron.) Ampio , adj. т. a , f. ample, spacieux , euse Ampola. V. Empola - Ampolheta, s.J, horloge de sable , ampoulette Amputaçao, s, fi. amputation, mutilation Amputar, т. a. amputer, mutiler [f. part. Amputado , adj. m. da , Amuadamente ...
‎1812
9
Sociedade movediça: economia, cultura e relações sociais em ...
Era sobre tabuleiros amuadamente iluminados com rolo de cera preta que as doceiras e quituteiras das ruas manejavam possibilidades de ganhos extras durante as procissões, ao final da missa, nos dias santos e de festas religiosas.
Denise A. Soares de Moura, 2005
10
O canto da Sangardata
E assim ele foi em ganas de estudar para um colégio da cidade - amuadamente, mas não fazendo força para não ir. Era um colégio aonde tinha os estudos, comida, dormida e roupas lavadas, que diziam que pertencia a uns padres mariistas ...
Ascêncio de Freitas, 2000

参照
« EDUCALINGO. Amuadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amuadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z