アプリをダウンロードする
educalingo
amulherado

"amulherado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAMULHERADOの発音

a · mu · lhe · ra · do


AMULHERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMULHERADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acelerado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

AMULHERADOのように始まるポルトガル語の単語

amuado · amuador · amuamento · amuar · amuganhar · amuimó · amulatado · amulatar · amuleto · amulético · amulherar · amulherengado · amulherengar · amumiado · amumiar · amundiçado · amunhecar · amunhegado · amuniciamento · amuniciar

AMULHERADOのように終わるポルトガル語の単語

acerado · adulterado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

ポルトガル語の同義語辞典にあるamulheradoの類義語と反意語

同義語

«amulherado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMULHERADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amulheradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamulheradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amulherado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

amulherado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amuleto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Squashed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

amulherado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

amulherado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

amulherado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

amulherado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

amulherado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

amulherado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amulherado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

amulherado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

amulherado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

amulherado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amulherado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

amulherado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

amulherado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

amulherado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

amulherado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

amulherado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

amulherado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

amulherado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

amulherado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

amulherado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

amulherado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

amulherado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

amulherado
5百万人のスピーカー

amulheradoの使用傾向

傾向

用語«AMULHERADO»の使用傾向

amulheradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amulherado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amulheradoに関するニュースでの使用例

例え

«AMULHERADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamulheradoの使いかたを見つけましょう。amulheradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia do Padre Monte
O amulherado é um personagem indispensável nas festas eróticas de certas tribus do Pueblo. Para se fazer um amulherado escolhe-se entre os jovens da tribo um dos mais vigorosos e viris. Os encarregados de realizar nele a conversão ...
2
El Chulla Romero y Flores:
No outro dia Jigüe entrou em casa com urna cu- nhatä, fez ela engulir tres bagos de chumbo pra nao ter filho e os dois dormiram na rede. Jigüe tinha se amulherado. Ele era muito valente. Passava o dia lim- pando a espingarda e afinando a ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Jiguê tinha se amulherado. Ele era muito valente. Passava o dia limpando a espingarda e afiando a lamparina. A companheira de Jiguê todas as manhãs ia comprar macaxeira pros quatro comerem e se chamava Suzi. Porém Macunaíma  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
4
Ética e economia: impactos na política, no direito e nas ...
Era malvadeza da vingarenta só por causa do herói não ter se amulherado com uma das filhas da luz.” Ao chegar na lagoa, enxergou, no fundo, uma lindíssima moça: ele ficou com mais vontade.“E a cunhã lindíssima era a Uiara.
Marcos Fernandes Gonçalves da Silva, 2007
5
Os monstros e a questão racial na narrativa modernista ...
Era malva- deza da vingarenta só por causa do herói não ter se amulherado com uma das filhas da luz. [...] e Vei estava zangadíssima. Torcia pra Macunaíma cair nos braços traiçoeiros da moça do lagoão... Macunaíma [...] se jogou feito em ...
Célia Magalhães, 2003
6
Dicionário brasileiro de insultos
Puxa-saco radical. amuado O retraído zangado. Provavelmente deriva de muar, mulo. Daí o sinónimo: emburrado. amulherado Efeminado, amulherengado. amuniado Semelhante a múmia; muito magro, seco, mirrado. amundiçado Grosseiro ...
Altair J. Aranha, 2002
7
Mário de Andrade hoje
Mário de Andrade indicou o significado deste capítulo: "A raiva de Vei a Sol por Macunaima não ter se amulherado com uma das filhas da luz, é porque vivemos errado, em vez de termos criado uma civilização nascida diretamente da terra ...
Carlos Eduardo Ornelas Berriel, Mário de Andrade, 1990
8
Ensaio
Mário de Andrade indicou o significado deste capítulo: "A raiva de Vei a Sol por Macunaíma não ter se amulherado com uma das filhas da luz. é porque vivemos errado, em vez de termos criado uma civilização nascida diretamente da terra ...
9
A Portuguese-English Dictionary
amulet, talisman, amulherado -da (adj.) effeminate, womanish. amulherar-se, amulherengar-se (v.r.) to become effeminate. amumiado -da (adj.) mummy-like. amunhecar (».»'.) of a horse, to develop a weakness in the feet. amunicionamento ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Darwin and modern science: essays in commemoration of the ...
... ãi mawa- varão amulherado, sua mulher k&, ana ãi-bô bi-miç -kf- morreu, outra vez mulher tira. 94. xãw& pi-tê-rã bimi miç-kf- 95. xawõ-rã kpxi-iç' ma-kf , box - nõ- ma-kf, únã-iç -ma-kf- 96. pia-ya ka-xõ ati-miç bô-kf , 97. únã-iç' -ma- pa-kf- 98.
Albert Charles Seward, 1914
参照
« EDUCALINGO. Amulherado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amulherado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA