アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incinerado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCINERADOの発音

in · ci · ne · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCINERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCINERADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acelerado
a·ce·le·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
esperado
es·pe·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
federado
fe·de·ra·do
gerado
ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
liderado
li·de·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
recuperado
re·cu·pe·ra·do
superado
su·pe·ra·do
zerado
ze·ra·do

INCINERADOのように始まるポルトガル語の単語

incidental
incidentar
incidente
incidentemente
incidência
incidido
incidir
incindir
incindível
incineração
incinerador
incinerar
incineratório
incinerável
incipiente
incipiência
incipit
incircuncidado
incircuncisão
incircunciso

INCINERADOのように終わるポルトガル語の単語

acerado
adulterado
aglomerado
confederado
conglomerado
cooperado
degenerado
desconsiderado
encerado
exasperado
exonerado
famigerado
inalterado
macerado
regenerado
reiterado
remunerado
temperado
tolerado
venerado

ポルトガル語の同義語辞典にあるincineradoの類義語と反意語

同義語

«incinerado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCINERADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incineradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincineradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incinerado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

焚烧
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incinerado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cremated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

incinerated
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حرقها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сжигаются
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incinerado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incinerated
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incinérés
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibakar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verbrannt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

焼却
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소각
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incinerated
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đốt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எறிக்கப்படுகின்றன
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाळून
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yakılacak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inceneriti
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spalanych
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спалюються
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incinerate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποτεφρώνονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbrand
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förbränns
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbrennes
5百万人のスピーカー

incineradoの使用傾向

傾向

用語«INCINERADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«incinerado»の使用頻度を示しています。
incineradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incinerado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incineradoに関するニュースでの使用例

例え

«INCINERADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincineradoの使いかたを見つけましょう。incineradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impactos ambientais causados pelos plásticos: Uma discussão ...
I Incineração Número de empregos diretos _ 6000 _ 1 3 Material incinerado ( kton) Fração de plástico 1,894 104 0,245 7 Dados:CEWEP (2011) (Alemanha) Número de empregos diretos _ 1200 _ 1 36 Material incinerado (kton) Fração de  ...
José Carlos Pinto et al.
2
Jornal de Coimbra
4 gr. a mesma quantidade se-teve na segunda precisamente, pela incineração o carvão da primeira foi reduzido a 30 gr. de cinza ; o da segunda deixou depois de incinerado , ~ 34 gr. de uma semelhante cinza á pequena differença tão ...
3
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. III
Incinerado ali o corpo, como na fossa do ustrinum da Via Ápia, recolhiam-se as respectivas cinzas na urna, e, jun- tando-se em uma parte do fosso os restos da pira, a urna era depositada no meio deles. Mas as duas urnas que não jaziam no  ...
Rocha, António dos Santos
4
Pegasus e as origens do Olimpo
Tudo o que viu foi o fogo eo contorno do dragão ferido, que também foi incinerado no ataque. Theo estava atrásdela, observando. – Paelen estámorto – disseele –,mas nosdeutempo para escapar.Não podemos desperdiçálo. – Ele ergueu ...
Kate O'hearn, 2013
5
Impactos ambientais causados pelos plásticos: uma discussão ...
... Material incinerado (kton) Fração de plástico 1,394 104 0,245 Dados: CEWEP (201 1) (Alemanha) Número de empregos diretos 1200 : : 1, Material incinerado. 214 Impactos Ambientais causados pelos Plásticos.
‎2012
6
O Observador economico e financeiro
cereja e o do café em grão, organizámos, segundo nossos cálculos, os seguintes quadros: QUADRO VI Substancias fertilizantes retiradas do sólo pel\s SAFRAS CORRESPONDENTES A 2.371.920 TONS. DE café PILADO INCINERADO EM ...
7
Anti-semitismo e nacionalismo, negacionismo e memória: ...
Warburg, autor do incinerado livro na Holanda, que usava ás vezes outros prenomes, era filho de Paul. Em julho de 1929, 14 meses antes das eleições do Parlamento alemão, o Guarantee-Trust Bank, de Wall Street, também pertencente ao ...
Carlos Gustavo Nóbrega de Jesus, 2006
8
instrumentacao industrial
Depois de o tratamento ter sido completado, o líquido poderá ser bombeado ou drenado, e, em seguida, enterrado, compactado, incinerado ou utilizado os sólidos, a lama ou outros detritos, como aterro sanitário. Por exemplo, se a solução ...
9
Boletim da Superintendência dos Serviços do Café
Total 1 418 Total 3 318 CAFÉ CRU INCINERADO SACAS No Interior e litoral 1 554 1 Total 1 555 CAFÉS LIBERADOS SACAS Melhorados por rebenef. ou caiação Dec. Lei 51 59 25 Tota l 84 RESÍDUOS DE CATAÇÃO OU REBENEF.
São Paulo (Brazil : State). Superintendência dos Serviços do Café, 1945
10
Del vientre a la muerte
Pero si tienes dudas, trata de resucitar al abuelo; es decir, trata de resucitar la relación si no tienes la seguridad de que está muerta. No la incineres, ante la duda. No la entierres viva. Imagínate que mi padre hubiera incinerado a mi abuelo ...
Chandra Choubey, 2013

用語«INCINERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincineradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais de duas toneladas de drogas são incineradas em MT
A Polícia Federal incinerou nesta sexta-feira (23) cerca de duas toneladas de drogas. O material incinerado é parte das apreensões realizadas pela ... «Globo.com, 10月 15»
2
Bebê incinerado: Polícia ainda não apontou culpados
Amapá 247 - O caso aconteceu no último dia 6 de agosto logo após a morte do bebê no Hospital Mãe Luzia . No mesmo dia os pais foram informados por ... «Brasil 247, 9月 15»
3
Pais do bebê incinerado em hospital do AP ingressam com ação no …
Marcos Willame, de 18 anos, e Bruna Coutinho, de 14 anos, pais do bebê Eloany Vitória, que morreu com um mês de vida e teve o corpo incinerado no ... «Globo.com, 8月 15»
4
Polícia ouve envolvidos no caso do bebê incinerado
Foi um equívoco cometido de maneira culposa pela empresa terceirizada que presta os serviços de incineração de material biológico humano e hospitalar", ... «Brasil 247, 8月 15»
5
Corpo incinerado de bebê repercute e secretário pode ser chamado …
O caso de incineração do corpo do bebê Eloany Vitória, de um mês, no Hospital da Mulher Maternidade Mãe Luzia, em Macapá, ganhou repercussão na ... «Globo.com, 8月 15»
6
Atestado do caos: corpo de bebê é incinerado na maternidade
Amapá 247 - De acordo com informações da família o bebê de um mês e três dias morreu na madrugada de quinta-feira (6). No mesmo dia a tarde os pais, ... «Brasil 247, 8月 15»
7
No AP, corpo de bebê é incinerado por engano em hospital, diz …
O caso gerou uma investigação interna na Secretaria de Estado da Saúde (Sesa), que confirmou o sumiço do corpo da criança e revelou que ele foi incinerado ... «Globo.com, 8月 15»
8
Caso de bebê desaparecido em RO é reaberto e mãe contesta …
A Polícia Civil havia encerrado o inquérito sobre o caso, com a conclusão de que o corpo foi incinerado por engano, por funcionários de uma empresa ... «Globo.com, 7月 15»
9
Corpo é encontrado incinerado entre pneus no Boqueirão
O corpo de uma pessoa foi queimado por completo na manhã desta sexta-feira (03), no Boqueirão. O crime aconteceu na Rua Raul Suplicly de Lacerda. «Paraná-Online, 7月 15»
10
Cadáver incinerado dentro de Uno intriga a PM na RMC
Socorristas do Corpo de Bombeiros levaram um susto ao prestar atendimento a um incêndio em veículo no final da madrugada desta quinta-feira (18), em ... «Paraná-Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incinerado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incinerado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z