アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tolerado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTOLERADOの発音

to · le · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOLERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TOLERADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acelerado
a·ce·le·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
esperado
es·pe·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
federado
fe·de·ra·do
gerado
ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
liderado
li·de·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
recuperado
re·cu·pe·ra·do
superado
su·pe·ra·do
zerado
ze·ra·do

TOLERADOのように始まるポルトガル語の単語

toleima
toleimado
toleirão
tolejar
toleno
tolentiniano
toler
tolerada
toleradamente
tolerante
tolerantismo
tolerar
toleravelmente
tolerável
tolerância
toleta
toletada
toletano
tolete

TOLERADOのように終わるポルトガル語の単語

acerado
adulterado
aglomerado
confederado
conglomerado
cooperado
degenerado
desconsiderado
encerado
exasperado
exonerado
famigerado
inalterado
incinerado
macerado
regenerado
reiterado
remunerado
temperado
venerado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtoleradoの類義語と反意語

同義語

«tolerado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOLERADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toleradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtoleradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tolerado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

容忍
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tolerado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tolerated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सहन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التسامح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

переносился
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tolerado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tolérée
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diterima
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tolerierten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

容認
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

용인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngejarke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dung nạp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொறுத்துக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सहन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tolere
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tollerato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tolerowana
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

переносився
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tolerată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκτή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geduld
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tolereras
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tolerert
5百万人のスピーカー

toleradoの使用傾向

傾向

用語«TOLERADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«tolerado»の使用頻度を示しています。
toleradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tolerado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、toleradoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TOLERADO»の引用

toleradoという言葉で有名な引用文や文章
1
Agustina Bessa-Luís
O fenómeno mais herético é o amor. Ele não é bem recebido nem tolerado porque é uma força sem desistência e que não se revoga a si mesma.
2
François La Rochefoucauld
O mal que praticamos é melhor tolerado pelos outros do que o bem que praticamos.

«TOLERADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtoleradoの使いかたを見つけましょう。toleradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito Penal Curso Completo
6.4 Princípio do Risco Socialmente Tolerado O complexo das atividades da vida moderna sempre impõe enfrentar certa dose de risco. Dirigir veículos, caminhar em meio ao trânsito, manipular alimentos, submeter-se a certas intervenções ...
FERNANDO GALVAO, 2007
2
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: Das ...
Ou em fim, o Ministro indigno, qualquer que seja o principio da sua indignidude, «ш seja algum peccado habitual, em que viva; ou seja alguina censura canónica , em que esteja incurso : em lim o Miuisrlo é tolerado pela Igreja, ou nào ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1858
3
Direito Civil curso completo
O simples fato de se jogar, mesmo que a dinheiro, é tolerado. 17.3 Efeitos civis do jogo tolerado e proibido Em primeiro lugar, as dívidas resultantes de jogo ou aposta não são exigíveis. Trata-se de obrigação natural, dotada de débito, mas ...
César Fiuza, 2008
4
Coração
Nas pessoas sem manifestações de doença, mas com outros fatores de risco, pode ser tolerado nível de LDL de até 130 mg/dL, e na ausência tanto de doença quanto de fatores de risco, o limite tolerado é de 160 mg/dL. Nossos genes ...
Mauricio Wajngarten, 2002
5
As relações de poder na Idade Media Tardia: Marsílio de ...
Mestre [...] Quanto à Glosa aduzida, respon- de-se de dois modos. De um modo, falando que Juliano era tolerado pela Igreja como imperador legítimo e não como alguém que apenas fosse um usurpador [...] [e] de outro modo, dizendo que [.
José Antônio de Camargo Rodrigues de Souza, 2009
6
MISSÃO TRANSFORMADORA — Mudanças de paradigma na teologia da ...
Eles teriam entendido e tolerado um asceta que descartasse este mundo em prol do reino futuro de Deus. Teriam entendido e tolerado um apocalíptico que vivesse apenas pela esperança, sem qualquer interesse em assuntos mundanos (.
DAVID BOSCH, 2002
7
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Os homens, rigidos defensores da religiao em que nascerao, chocando-se primeiro em ideias, renovará6 depois as tristas scenas, que a historia nos conta com horror; o naõ tolerado atacará fortemente a religiao daquelle, que o naõ soffre, ...
8
Psicofarmacologia
... (Eranz) Administrar 5 mg/dia vo por 4 a 6 semanas, depois *Galantamina ( Reminyl) Administrar 4 mg vo duas vezes por 4 semanas, depois aumentar para 8 mg duas vezes por 4 semanas e depois 12 mg duas vezes, Conforme o tolerado.
Lauren B. Marangell, Jonathan M. Silver, James M. Martinez, 2003
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Prostituta, quetem o nomeinscrito nos registos administrativos eestá sujeita á inspecção e regulamentação policial. Mulhér pública. (De tolerado) * Toleradamente*, adv.Com tolerância.(De tolerado) *Tolerado*, adj. Quesetolera. Consentido.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Relatorio da epidemia de febre amarella em Lisboa no anno de ...
Outro tanto se pode dizer do almiscar, que foi menos empregado do que a camphora, e que era mais bem tolerado. As preparações alcoolicas e aromaticas , o ether foram administrados em casos de adynamia com alguma vantagem; o vinho ...
‎1859

用語«TOLERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoleradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Alemanha não quer mais "tolerados"
O Bundestag aprovou este mês uma lei que abre novas condições de integração aos imigrantes “tolerados” no território mas que também aponta a prisão a ... «Público.pt, 7月 15»
2
Ponte não tem tolerado indisciplina. Com Borges será diferente ou …
O futebol tem as suas razões que a própria razão desconhece. O recente ato indisciplinar provocado pelo atacante Borges da Ponte Preta, de recusar ... «Futebolinterior, 7月 15»
3
“Até quando a incitação à violência policial será tolerada na TV …
Até quando esse tipo de incitação à violência policial será tolerado na TV brasileira?", questiona Laura. 24 de Junho de 2015 às 14:39. Por Laura Capriglione. «Brasil 247, 6月 15»
4
Estudo mostra que campineiro consome gordura acima do tolerado
Os moradores de Campinas consomem gordura além do recomendado pela OMS (Organização Mundial de Saúde) e, em alguns casos, o dobro do nível ... «Globo.com, 5月 15»
5
Pesquisa encontra insetos e substância cancerígena em 11 marcas …
Além do problema com a ocratoxina A, 11 marcas apresentaram quantidade de fragmentos de inseto acima do tolerado pela Anvisa (60 fragmentos a cada 25g ... «O Dia Online, 4月 15»
6
"El escritor es un impostor tolerado"
En su último libro, Javier Cercas cuenta le historia de Enric Marco, un barcelonés que se hizo pasar por superviviente de los campos nazis, desenmascarado ... «ElEspectador.com, 1月 15»
7
La ciudadanía, contra el racismo tolerado
Ha pasado en Orriols, en la Fuensanta, en Benimaclet, en Russafa... Grupos fascistas que, bajo lemas indignos como España para los españoles o Los ... «EL PAÍS, 12月 14»
8
Risco de faltar energia no país atinge 5%, máximo tolerado pelo …
O risco de faltar energia no país em 2015 atingiu 5%, o nível máximo tolerado pelo governo, informou nesta quarta-feira (5) o Comitê de Monitoramento do ... «Globo.com, 11月 14»
9
Rio tem poluição duas vezes acima do tolerado pela OMS, aponta …
Um levantamento mostra que a poluição atmosférica no estado do Rio de Janeiro apresenta índices que ultrapassam em duas vezes o recomendado pela ... «Manchete Online, 10月 14»
10
Poluição no RJ é duas vezes acima do tolerado pela OMS, diz instituto
Uma pesquisa feita pelo Instituto Saúde e Sustentabilidade apresentada nesta quarta-feira (29), realizada entre 2006 e 2012, mostrou que o índice de poluição ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tolerado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tolerado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z