アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anacorético"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANACORÉTICOの発音

a · na · co · ré · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANACORÉTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANACORÉTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


acético
a·cé·ti·co
alfabético
al·fa·bé·ti·co
aritmético
a·rit·mé·ti·co
atlético
a·tlé·ti·co
cibernético
ci·ber·né·ti·co
cosmético
cos·mé·ti·co
cético
cé·ti·co
diabético
di·a·bé·ti·co
diurético
di·u·ré·ti·co
eclético
e·clé·ti·co
energético
e·ner·gé·ti·co
estético
es·té·ti·co
genético
ge·né·ti·co
magnético
mag·né·ti·co
patético
pa·té·ti·co
poético
po·é·ti·co
profético
pro·fé·ti·co
sintético
sin·té·ti·co
soviético
so·vi·é·ti·co
ético
é·ti·co

ANACORÉTICOのように始まるポルトガル語の単語

anaco
anacolema
anacolêmato
anacolia
anacolupa
anacolupo
anacolutia
anacoluto
anacolútico
ANACOM
anaconda
anacorese
anacoreta
anacoretismo
anacreontico
anacreontismo
anacreontizar
anacreôntica
anacroasia
anacronia

ANACORÉTICOのように終わるポルトガル語の単語

anticrético
antiestético
antipirético
antiético
apologético
bético
cinegético
cinético
dialético
dietético
electromagnético
eletromagnético
esquelético
fonético
frenético
helvético
hermético
herético
hipotético
protético

ポルトガル語の同義語辞典にあるanacoréticoの類義語と反意語

同義語

«anacorético»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANACORÉTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anacoréticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanacoréticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anacorético»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

anacorético
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anacorético
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anchorage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

anacorético
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

anacorético
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

anacorético
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anacorético
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

anacorético
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anacorético
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anacorético
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anacorético
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

anacorético
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

anacorético
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anacorético
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

anacorético
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

anacorético
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

anacorético
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anacorético
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anacorético
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anacorético
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

anacorético
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anacorético
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

anacorético
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anacorético
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anacorético
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anacorético
5百万人のスピーカー

anacoréticoの使用傾向

傾向

用語«ANACORÉTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«anacorético»の使用頻度を示しています。
anacoréticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anacorético»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anacoréticoに関するニュースでの使用例

例え

«ANACORÉTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanacoréticoの使いかたを見つけましょう。anacoréticoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. anachoreta) *Anacoreticamente*, adv. Á maneira de anacoreta.De modo anacorético. *Anacorético*,adj.Relativo aanacoreta. * *Anacoretismo*, m. Systemade vida, seguido pelos anacoretas. * *Anacorita*,m.(Fórmaant.de anacoreta).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Idade Media, V.1
... rigidez entre as várias formas da vida religiosa, como evidenciam as vidas dos santos merovíngios, que alternam com extrema facilidade o estatuto anacorético com a condição episcopal ou a itinerância evangelizadora com o cenobitismo.
UMBERTO ECO
3
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
Assim se uniram monaquismo anacorético (solitário) e cenobítico (comunitário), do Oriente para o Ocidente. As comunicações a seguir proferidas, na sua esmagadora maioria por autores do país vizinho, debruçaram-se mais, insistentemente ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
4
Gustave Flaubert
Suas complicações eram do espírito, da visão literária, e embora fosse inteiramente profano, era no entanto essencialmente anacorético. Talvez eu cometa uma falha, entretanto, se não acrescentar finalmente que ele se mostrava ...
Henry James
5
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
... que alternam com extrema facilidade o estatuto anacorético com acondição episcopal ouaitinerância evangelizadora comocenobitismo. Um importante contributo para a gradual coagulação de umaideologia monástica e, por conseguinte, ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
2. 10. ANACORÉTICO , adj. Que pertence ao anacoreta : v. g. vida anacorética , retiro , soleda- de anacorética. ANAÇOÀDO , adj. De naçâo , natureza , natural bom , ou máo. p. us. Canción, f. 168. jr. col. 3. u quam mal sois anaçoada.
António de Morais Silva, 1813
7
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
O ideal anacorético: fontes e modelos para a Vita Sancti Fructuosi Ainda que, nos demais capítulos que se seguem, tenhamos por problemática central a questão do monaquismo oriental na Vita Sancti Fructuosi e, por que não afirmá- lo, ...
Ronaldo Amaral, 2009
8
José Marinho, 1904-1975: «todo o pensar liberta»: exposição ...
... aquilo que Marinho falava não foi diferente do que Marinho escrevia. Ele escreve como fala, e fala como escreve, salvo os cuidados de estilo que põe na revisão dos escritos. Estilo monástico, anacorético, frugal como a sua pessoa física.
‎2004
9
Tomo primero de sermones varios
En fin , aque- El Gyrobago murmuraba del man ílo era un nada todo , un todo tenimiento del Syl&citico , de lo agrcfted el Anacorético , y lo fo- ciablc del Cenobítico. El Cenobítico reprehendía el riefgo de el Anacorético , lo poco ceñido del ...
Juan de la Concepción ((O.C.D.)), Manuel Fernández ((Madrid)), 1740
10
Tomo primero de sermones varios que compuso y dixo el M.R.P. ...
T*m.I. tenimiento del Sybaritico , de lo agrested el Anacorético , y lo sociable, del Cenobítico. El Cenobítico reprehendía el riesgo de el Anacorético , lo poco ceñido del Sybaritico , y las mutaciones del Gyrobago. El Anacorético repudiaba la ...
Juan de la Concepción, 1740

用語«ANACORÉTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanacoréticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estrenamos el nuevo álbum de Xisco Rojo
Vi unas imágenes de los monasterios de Meteora que me impactaron, y me aportaron una sensación profunda de calma y elevación, un estado anacorético ... «MondoSonoro, 6月 15»
2
Una mirada a la cabaña como retiro espiritual para los grandes …
Sin embargo, Woolf no es el caso más típico de pensador con impulsos anacoréticos, ya que no optó por la soledad total sino que siempre estuvo acompañada ... «20minutos.es, 3月 15»
3
Borges, Messi y la era del paroxismo
La frase “el fútbol es popular porque la estupidez es popular” delata un trasfondo anacorético relacionado con la espiritualización del entrenamiento, de la ... «Neo Club Press, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Anacorético [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anacoretico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z