アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anacronia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANACRONIAの発音

a · na · cro · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANACRONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でANACRONIAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«anacronia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

時代錯誤

Anacronia

Anachroniaは、歴史的に語られた命令と事象の順序が一致しないことです。 Anacronia é a não coincidência da ordem dos acontecimentos com a ordem contada na história.

ポルトガル語辞典で«anacronia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANACRONIAと韻を踏むポルトガル語の単語


acronia
a·cro·ni·a
ageronia
a·ge·ro·ni·a
alocronia
a·lo·cro·ni·a
assincronia
as·sin·cro·ni·a
atronia
a·tro·ni·a
baronia
ba·ro·ni·a
beberronia
be·ber·ro·ni·a
diacronia
di·a·cro·ni·a
erronia
er·ro·ni·a
fanfarronia
fan·far·ro·ni·a
heterocronia
he·te·ro·cro·ni·a
ironia
i·ro·ni·a
isocronia
i·so·cro·ni·a
pancronia
pan·cro·ni·a
parafronia
pa·ra·fro·ni·a
peristeronia
pe·ris·te·ro·ni·a
sincronia
sin·cro·nia
tautocronia
tau·to·cro·ni·a
ucronia
u·cro·ni·a
varonia
va·ro·ni·a

ANACRONIAのように始まるポルトガル語の単語

anaconda
anacorese
anacoreta
anacoretismo
anacorético
anacreontico
anacreontismo
anacreontizar
anacreôntica
anacroasia
anacronismo
anacronizar
anacrotismo
anacrónico
anacrótico
anacrônico
anacruse
anacrúsico
anacrústico
anactesia

ANACRONIAのように終わるポルトガル語の単語

afonia
agonia
atonia
catatonia
diaconia
eudaimonia
fonia
harmonia
hegemonia
hipotonia
lusofonia
mioclonia
monotonia
pneumonia
polifonia
simonia
sinfonia
sintonia
telefonia
tonia

ポルトガル語の同義語辞典にあるanacroniaの類義語と反意語

同義語

«anacronia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANACRONIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anacroniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanacroniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anacronia»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

anachrony
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anacronía
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anachronism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

anachrony
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

anachrony
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

anachrony
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

anacronia
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

anachrony
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anachronie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anachrony
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anachronie
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

anachrony
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

anachrony
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anachrony
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

anachrony
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

anachrony
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

anachrony
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anachrony
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anacronia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anachrony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

anachrony
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anacronism
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

anachrony
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anachrony
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anachrony
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anachrony
5百万人のスピーカー

anacroniaの使用傾向

傾向

用語«ANACRONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«anacronia»の使用頻度を示しています。
anacroniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anacronia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anacroniaに関するニュースでの使用例

例え

«ANACRONIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanacroniaの使いかたを見つけましょう。anacroniaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A vida ao rés-do-chão: artes de Bispo do Rosário
anacronia deste gesto radical do Bispo como uma prospecção até os seus moveres: tocar com a linguagem a sua própria falha trágica, o pasmo essencial, aquele mesmo que Alberto Caeiro aponta também como esperança num trecho do ...
‎2007
2
Oqueanoiteconta
A espera ansiosa pela ejaculação o fazia temer em sua anatomia algum sinal de anormalidade ou anacronia, por isso escondia de si e dos outros o que, só agora , diante do orgulho do gozo explícito, podia encarar. Mas essa manobra do ...
Gamba Junior, 2002
3
Português, Língua e Ensino:
(Saramago, 1982: 177-178), está a mostrar ostensivamente a anacronia de atitudes dos dois protagonistas, embora facilmente vejamos que esta anacronia pouco ou nada tem a ver com a do Romantismo. No século xix, os comportamentos ...
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011
4
Dom Quixote: a letra e os caminhos
Para o estagirita, a memória pertencia à faculdade sensitiva primária, por meio da qual percebemos o tempo, e este, na visão cavalheiresca de Dom Quixote, havia sido abolido e mitificado, vivendo em perpétua anacronia. O episódio de ...
Maria Augusta da Costa Vieira, 2006
5
A alma na Hélade: a origem da subjetividade Ocidental
... subjetividade negada aos antigos pela maioria dos helenistas contemporãneos, parece mais um problema de mã interpretação dos valores cognitivos implícitos a época e descontextualizados pela anacronia interpretativa decorrente 53.
José Provetti Junior
6
Imprensa e espaço público: a institucionalização do ...
Tinha contra si, além disso, as críticas de editoralistas de jornais de grande circulação, muitos deles escrevendo a soldo do Catete. A anacronia de seus textos revelava-se, segundo Magalhães, em muitos aspectos: Imprensa e Espaço ...
Lavina Madeira Ribeiro, 2004
7
Estudos em homenagem a Margarida Losa
... produção romântica de meados do século (embora já não tanto da que literariamente seria chamada Geração 70, e que cronologicamente é apesar de tudo coetânea de Cristino, em perfeito exemplo do que uma certa "anacronia cultural" ...
Ana Luísa Amaral, Gualter Cunha
8
Estudos de cinema Socine IX
... exemplo a personagem do Super-homem convive num imaginário projetado por ancestralidades pré-hispânicas, apontam para um conceito lezamaniano de anacronia, segundo o qual um ou vários passados esquecidos, como espectros,  ...
TUNICO AMANCIO, Esther Hamburger, LEANDRO MENDONÇA, 2008
9
Alguma prosa: ensaios sobre literatura brasileira contemporânea
... próprio Brito, intérprete de um certo Brasil, é a anacronia cruel em que se situam as representações populares. Com sutileza amarga, Brito dessacraliza a aura de autenticidade atribuída a tais representações: mulheres chegam de ...
Giovanna Dealtry, Masé Lemos, Stefania Chiarelli, 2007
10
Farmácia de Platão, A
Não que o lógos seja o pai. Mas a origem do lógos é seu pai. Dir-se-ia, por anacronia. que o "sujeito falante" é o pai de sua fala. Não se tardará a perceber que não há aqui nenhuma metáfora, se ao menos se compreende assim o efeito  ...
Jacques Derrida, 2005

用語«ANACRONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanacroniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confissão de homossexualidade de Mário de Andrade deve ser …
E, penso eu, não convém agora cometer-se a anacronia de se imaginar que o sigilo ao redor da sua sexualidade fosse apenas uma mixaria irrelevante da sua ... «Zero Hora, 6月 15»
2
Costureira do papel
Dessa forma, seu trabalho imprime uma anacronia ímpar ao circular entre o clássico e contemporâneo. É a personificação da mistura de épocas, estilos e ... «DM.com.br, 3月 15»
3
Letrados e reaccionários
Mas enquanto o primeiro procura a anacronia (um espaço vital que lhe proporciona um outro tempo que não é o agora coincidente com o tempo ... «Público.pt, 11月 14»
4
MARIO SERGIO CORTELLA
Claro que há uma anacronia, uma perda de relação de tempo quanto a isso. Uma parcela do que a escola faz é ultrapassada, mas nem tudo. A gente não deve ... «DeFato Online, 9月 14»
5
Almada recebe "Mistero Buffo" do Nobel Dario Fo
No material histórico e religioso, descobrem-se, no entanto, alusões ao nosso tempo: a anacronia é, muitas vezes, um mero, embora muito útil, pretexto. «RTP, 3月 14»
6
Representação nacional e hiperidentidade
Hoje em dia, este tipo de acções tem a sua caricatura na anacronia que constituem os pavilhões nacionais na Bienal de Veneza (anacronia esta só ... «Público.pt, 2月 14»
7
O socialismo, o idiota e a ideologia
Segundo Míchkin o grande problema do Brasil é que o ciclo dos governos petistas prende nosso país em uma anacronia. Isto é, ao invés de se ocuparem com ... «Pravda.Ru, 1月 14»
8
A sociedade do controle soberano
A resposta para tais perguntas é simples: a anacronia de Grande Sertão: veredas é, na verdade, a evidência de que a dimensão anacrônica não acaba nunca, ... «Observatorio Da Imprensa, 8月 13»
9
Fabricada no Brasil desde 1956, Kombi será aposentada. Conheça …
O veículo também carrega elementos que mostram sua anacronia com os dias atuais: é o único carro que possui maçanetas de gatilho, quebra-ventos, ... «JC OnLine, 8月 13»
10
Mimo, ficción y desamor, para todo público, en Anacronia - La …
... delito relacionado con la intervención en el curso del tiempo, y de ahí su castigo, y también el nombre que se le da a este trabajo bajo el título de Anacronia. «laRepúblicaCultural.es, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Anacronia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anacronia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z