アプリをダウンロードする
educalingo
anaguar

"anaguar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANAGUARの発音

a · na · guar


ANAGUARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ANAGUARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu anaguo
tu anaguas
ele anagua
nós anaguamos
vós anaguais
eles anaguam
Pretérito imperfeito
eu anaguava
tu anaguavas
ele anaguava
nós anaguávamos
vós anaguáveis
eles anaguavam
Pretérito perfeito
eu anaguei
tu anaguaste
ele anaguou
nós anaguamos
vós anaguastes
eles anaguaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu anaguara
tu anaguaras
ele anaguara
nós anaguáramos
vós anaguáreis
eles anaguaram
Futuro do Presente
eu anaguarei
tu anaguarás
ele anaguará
nós anaguaremos
vós anaguareis
eles anaguarão
Futuro do Pretérito
eu anaguaria
tu anaguarias
ele anaguaria
nós anaguaríamos
vós anaguaríeis
eles anaguariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu anague
que tu anagues
que ele anague
que nós anaguemos
que vós anagueis
que eles anaguem
Pretérito imperfeito
se eu anaguasse
se tu anaguasses
se ele anaguasse
se nós anaguássemos
se vós anaguásseis
se eles anaguassem
Futuro
quando eu anaguar
quando tu anaguares
quando ele anaguar
quando nós anaguarmos
quando vós anaguardes
quando eles anaguarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
anagua tu
anague ele
anaguemosnós
anaguaivós
anaguemeles
Negativo
não anagues tu
não anague ele
não anaguemos nós
não anagueis vós
não anaguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
anaguar eu
anaguares tu
anaguar ele
anaguarmos nós
anaguardes vós
anaguarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
anaguar
Gerúndio
anaguando
Particípio
anaguado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ANAGUARと韻を踏むポルトガル語の単語

aguar · aminguar · apaniguar · apaziguar · atreguar · averiguar · bedeguar · contiguar · cuguar · desaguar · desambiguar · enxaguar · fraguar · guar · iguar · jaguar · minguar · pitiguar · potiguar · santiguar

ANAGUARのように始まるポルトガル語の単語

anagnosigrafia · anagnosigráfico · anagnosígrafo · anagnosta · anagnoste · anagnóstico · anagoge · anagogia · anagogico · anagogismo · anagogista · anagógico · anagrama · anagramatico · anagramatismo · anagramatista · anagramatizar · anagramático · anaguel · anaguisgui

ANAGUARのように終わるポルトガル語の単語

actuar · adequar · atuar · biguar · continuar · deslinguar · efectuar · efetuar · impinguar · insinuar · luar · menstruar · muar · paziguar · perpetuar · pontuar · recuar · situar · suar · tatuar

ポルトガル語の同義語辞典にあるanaguarの類義語と反意語

同義語

«anaguar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANAGUARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anaguarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのanaguarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«anaguar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

anaguar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Anaguar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Anaguar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

anaguar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

anaguar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

anaguar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

anaguar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

anaguar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

anaguar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

anaguar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anaguar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

anaguar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

anaguar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anaguar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

anaguar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

anaguar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

anaguar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anaguar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

anaguar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

anaguar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

anaguar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

anaguar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

anaguar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

anaguar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anaguar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anaguar
5百万人のスピーカー

anaguarの使用傾向

傾向

用語«ANAGUAR»の使用傾向

anaguarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anaguar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、anaguarに関するニュースでの使用例

例え

«ANAGUAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からanaguarの使いかたを見つけましょう。anaguarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... Figueiredo) ; idem de 21-10-1915». Nunes respondeu a 16-X-1915 e acrescentou à mão: «Aus anegar, das der Seemanssprache angehõrt zu haben scheint entstand durch Volksetymo!ogie der Provinzialismus anaguar (Viana do Castelo).
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Anegaça*, f. (V. negaça) * *Anegalhar*, v. t. Atar com negalho ou guita. * *Anegalhéis*,m. Planta da serrade Cintra. * *Anegar*, v.t. Cobrir de água. Mergulhar. Alagar. Afogar. (Cast. anegar. Cp. anaguar) * Anegrado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
The Sacred Landscape of the Inca: The Cusco Ceque System
For example, Albornoz specifically states that three of the shrines in the Anta region (Guanacauri [#12] , Anaguar- que [#13], and Auiraca [#14]) were named after shrines in Cusco. Furthermore one of the shrines (#15) was called Curicancha ...
Brian S. Bauer, 2010
4
The Two Faces of Inca History: Dualism in the Narratives and ...
At that time, when the Yngas succeeded the aforenamed Pachacuti Ynga Yupangui, the said Caca Cuzcos Anaguar- quez benefited from the aforementioned freedoms; they were addressed as uncles and called the Yngas nephews.
Isabel Yaya, 2012
5
Toasts with the Inca: Andean Abstraction and Colonial Images ...
The cry meant "for tyrants, traitors, the cruel, the treacherous, and the disloyaL"4" The relation of the heir's yauri and the red woolen fringe of his future crown was made clear when the youth was taken next to the mountain Anaguar. He was ...
Thomas B. F. Cummins, 2002
6
Revista de língua portuguesa
... Vem a pêlo lembrar que os nossos ingenuos escribas e alguns presumidos grammaticões, se conhecessem anaguar, conjugariam elle anagúa, ou anagôa, como conjugam enxagôa e enxagua, mengôa ou mengua, desagôa ou desagua.
7
Revista de lingua-portuguesa
... a pêlo lembrar que os nossos ingenuos escribas e alguns prcsumidos grammaticões, se conhecessem anaguar, conjugariam elle arzagu'a, ou anagôa, como conjugam enxagóa e enxagúa, mengôa ou mengua, desago'a ou desagúa .
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... anagogismo, m. anagogista, 2 gen. anagrama,/, anagramático, adj. anagramatismo, m. anagramatizar, c. anágua, /. anágua-de- Venus, J . anaguar, p. anaguel, m .pl.; guéis. anaia, f. anais, m. pl. anajé, m. 1 anal, 2 gén. : ano. 2 anal, 2 gén.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
... 16-X-1915 e acrescentou à mão : «Aus anegar, das der Seemanssprache angehõrt zu haben scheint entstand durch Volksetymologie der Provinzialismus anaguar (Viana do Castelo). D. Carolina iMichaèlis de Vasconcellos in Zeit. fiir Rom.
10
Estudos de linguagem
... 'Crónica de D. Fernando') : anaguar, avolver-se, comendar, copegar, desapenhorar-se, enhadir, enhavessar, femençar, laze- rar, recudir; Sá de Miranda ('Obras Completas', Col. Sá da Costa) : agalardoar, bafordar, enarvorar, estre- cer-se; ...
Herbert Palhano, 1952

用語«ANAGUAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanaguarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Asociacion Nacional de Guardas rurales denuncia el "intrusismo …
Desde ANAGUAR, la Asociacion Nacional de Guardas rurales, como entidad con mayor representación del gremio de (Guardas Rurales ) guardas de campo, ... «AgroInformación, 7月 15»
2
La gente tramita más antecedentes penales para procesos …
El informe presentado por la responsable del Registro Judicial de Antecedentes Penales, REJAP, Anaguara Sagredo fue parte de la rendición pública de ... «Opinión Bolivia, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Anaguar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/anaguar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA